С линией, проходящей через него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мешок с почтой - bag with mail
с этим - with this
врезаться с размаху - crash
с бакенбардами - with whiskers
с большой поспешностью - with great haste
сад или грядка с розами - rosary
не считаясь с другими - disregarding others
нос с горбинкой - Aquiline nose
бой с тенью - a fight with a shadow
контроль с коррекцией - compensatory control
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
генератор, стабилизированный длинной линией - line stabilized oscillator
подчеркивание штрихпунктирной линией - dash dotting
нивелир с самоустанавливающейся линией визирования - self-levelling level
блокинг-генератор с линией задержки - delay line blocking oscillator
дорожный знак "пересечение с трамвайной линией" - "intersection with tramway"
генератор импульсов с линией задержки - delay-line pulsar
за линией - behind the line
линия сравнения, имеющая общую с данной линией родословную - pedigreed reference line
телеуправление линией связи - link telecontrol
над линией - above the line
проходящий подготовку - trainee
проходят - pass
вещи проходят - things pass
Занятия проходят - lessons take place
вода, проходящая - water passing
воздух, проходящий через - air flowing over
женщины проходят через - women go through
один день проходят - one-day pass
проходят без - pass by without
продувают и проходят - flushed and tested
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
корни через - root through
диффузия через маску - masked diffusion
доступ через URL - URL access
направляться через - be guided through
а также через другие - as well as through other
автоионизация через промежуточное резонансное состояние - autoionization via intermediate resonant state
борьба с нищетой через - the alleviation of poverty through
воплощенный через - embodied through
вопрос через - question through
движение через - movement through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
него - him
у него - him
без него - without him
внести в него поправки - amend as
для него важнее, - more important to him
возложенных на него - entrusted to him
жить через него - live through it
снять с него одежду - take off his clothes
сделал перерыв для него - made a break for it
Я безумно влюблена в него - am madly in love with him
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
Кеноша Харбормаркет-это фермерский рынок европейского стиля, проходящий с середины мая по середину октября на Второй авеню, разделенной пополам трамвайной линией 56-й улицы бульвар. |
The Kenosha HarborMarket is a European-style Farmer's Market held mid-May through mid-October on Second Avenue bisected by the 56th Street boulevard streetcar line. |
Бюллетень в круге с линией проходящей через него. |
A ballot in a circle with a line through it. |
Этот символ-цифра 2, внутри круга с линией 45°, проходящей через него. |
This symbol is the numeral 2, within a circle with a 45° line through it. |
Эпифизарная линия, проходящая через гленоидную полость, является линией слияния. |
The epiphyseal line across the glenoid cavity is the line of fusion. |
Теперь, пересекаете её линией, проходящей через две другие звезды, и там, где эти две воображаемые линии сходятся, прямо под этим местом находится юг. |
Now, you intersect it from a line drawn between two other stars, and where those two imaginary lines meet, directly underneath it is due south. |
Анатомическая плоскость, проходящая вертикально через нижний угол, называется лопаточной линией. |
The anatomical plane that passes vertically through the inferior angle is named the scapular line. |
Например, принятие решения о том, как определить различные области потока данных и как обрабатывать события, проходящие между различными областями потока данных. |
For example, deciding how to define the different data flow areas, and how to handle event passing between different data flow areas. |
Как северные, так и южные линии связи могут работать на полной скорости с отключенной одной битовой линией, отбрасывая 12 бит информации CRC на кадр. |
Both northbound and southbound links can operate at full speed with one bit line disabled, by discarding 12 bits of CRC information per frame. |
Район островов между его линией и Новой Гвинеей теперь называется Валласеа. |
The region of islands between his line and New Guinea is now termed Wallacea. |
Она будет хорошо смотреться на узких лодыжках Алейны, проходящей сейчас подготовку в пеналах Тора. |
They would look well on the slim ankles of the lovely Alyena, a slave girl I was having bearded and trained in the pens of Tor. |
Что если огромная ветка, нависающая над линией передач, отломается и вызовет что-то вроде электрического пожара? |
What if the giant branch that hangs over the power line snaps and causes some kind of electrical fire? |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Вы могли бы найти пищу по душе на фестивале, проходящем в городе. |
You might find more fare to your liking at the festival that's going on in the village. |
У меня стройные ноги с чёткой линией между икрой и лодыжкой. |
There is a clear distinction between my ankles and my calves. |
Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами. |
This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well. |
Нам нечем защититься от первой же проходящей банды, даже малочисленной. |
We're vulnerable to the next group that passes by, no matter how small. |
А здесь мы можем видить трещину в кости на проксимальной плечевой кости жертвы, проходящую рядом с большим туберкулезным бугорком. |
Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle. |
Разве? - перебил он угрюмо, и мрачное настроение, казалось, окутало его с головы до ног, как тень проходящего облака. |
Did I? he interrupted in a strange access of gloom that seemed to envelop him from head to foot like the shadow of a passing cloud. |
И наблюдали за степенной толпой, проходящей под колокольней. |
And watched the grave crowds crossing and recrossing under the Campanile. |
Встань за линией с другими протестующими. |
Get behind the line with the other protesters! |
Я поздравил его с проходящим поглощением... |
I mean, I congratulated him on the merger going through... |
Все кто играл в футбол знают, о длинном нерве, проходящем вдоль лодыжки. |
Anyone who played soccer knows there's a long nerve that runs down the shin. |
Он связан, но все же держитесь на расстоянии, и следите за линией. |
He's tied down, but keep your distance and mind the tape. |
Судя по моему опыту, люди, проходящие через то же, что и ты, и хорошо себя чувствующие, иногда могут получить крученый мяч. |
It's just that in my experience, people who are going through what you are going through and feel all good can sometimes be thrown a curve-ball. |
Наши отношения не мешали ни в одном проходящем расследовании, и наш отдел не будет нести отвественности за какую-либо ошибку. |
Our relationship didn't interfere with any ongoing investigations, and the department will not be held liable for any fallout. |
Этой линией обозначен подземный туннель, путь к бегству, так и не найденный. |
This line is an underground tunnel, an escape route that was never found. |
Что означают стреляющие боли проходящие через всю спину и когда ты не чувствуешь ног? |
Oh, ah... what does it mean when you got shooting pains going down your back and you can't feel your legs? |
You're gonna let this guy be the first line of defence |
|
Как бы то ни было, но собака была налицо и, как всякая туземная собака, украдкой шныряла между ногами проходящих; мой спутник споткнулся об нее. |
Anyhow, a dog was there, weaving himself in and out amongst people's legs in that mute stealthy way native dogs have, and my companion stumbled over him. |
Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения? |
But negotiation might be a better course of action. |
проходящих мимо людей. |
people as they come by. |
Ещё немного, и ты будешь стоять на Коммершл-Роуд, расставляя сети всем проходящим мимо девушкам. |
You'll be standing on the Commercial Road soon, throwing shark nets over every girl who passes by. |
Внезапно образовалось свободное место для того, кто будет контролировать мглу и тьму, проходящую через город. |
Suddenly there's a vacuum as to who would control the deep and dark that came in and out of the city. |
Другая важная тема, проходящая через эту песнь, - видение богини в шатре поэта. |
Another major theme running through this canto is that of the vision of a goddess in the poet's tent. |
Меркурий, Венера, Земля и Марс могут казаться пересекающими солнце или проходящими через него с выгодной позиции на Церере. |
Mercury, Venus, Earth, and Mars can all appear to cross the Sun, or transit it, from a vantage point on Ceres. |
Трещина, проходящая через зерна внутри материала, подвергается трансгранулярному разрушению. |
A crack that passes through the grains within the material is undergoing transgranular fracture. |
То есть равномерно освещенная круглая апертура, проходящая через сходящуюся однородную сферическую волну, дает изображение функции Эйри в фокальной плоскости. |
That is, a uniformly-illuminated circular aperture that passes a converging uniform spherical wave yields an Airy function image at the focal plane. |
Это соло показало сложное гармоническое исследование мелодии, с подразумеваемыми проходящими аккордами. |
That solo showed a sophisticated harmonic exploration of the tune, with implied passing chords. |
Реснички обоих крыльев коричневые,с белой линией у основания на заднем крыле; хвост черный с белым кончиком. |
Cilia of both wings brown, with on the hindwing a white line at the base; tail black tipped with white. |
Кажется вероятным, что весь комплекс был построен для использования Эпархом, меньшие помещения были каменными помещениями для товаров, проходящих через водопад. |
It seems probable that the whole complex was built for the use of the Eparch, the smaller rooms being stone rooms for goods in transit through the cataract. |
Россия обвинила украинскую сторону в отводе газа от трубопроводов, проходящих через Украину в 2009 году. |
Russia accused Ukrainian side of diverting gas from pipelines passing through Ukraine in 2009. |
Для пар, проходящих ПГД, эти эмбрионы очень ценны, так как текущий цикл пары не может привести к продолжающейся беременности. |
For the couples undergoing PGD, those embryos are very valuable, as the couple's current cycle may not lead to an ongoing pregnancy. |
Основные тождества располагаются над толстой черной линией. |
The fundamental identities are placed above the thick black line. |
Interstate 210-это объездная автомагистраль, проходящая через южную часть города. |
Interstate 210 is an interstate highway bypass that loops through the southern portion of the city. |
Потом еще кое-что, вроде золотых трубок, проходящих через тело с жидкостью. |
Then some other things, like golden tubes through the body with fluid. |
Вращение определяется как угол, образованный линией, проецируемой через контактные зоны наблюдаемого зуба и идеальную дугообразную линию. |
Rotation is defined as the angle formed by the line projected through contact areas of observed tooth and the ideal arch line. |
Если нет, то были ли другие советские конвои, проходящие через Северо-Восточный проход с Дальнего Востока? |
If not, were there other Soviet convoys running parts of the North East passage from further east? |
Ребро с отметкой складки считается отмеченной прямой линией, что не допускается в конструкциях компаса и прямой линии. |
The edge with the crease mark is considered a marked straightedge, something which is not allowed in compass and straightedge constructions. |
Некоторые розовые кварцы содержат микроскопические иглы рутила, которые создают астеризм в проходящем свете. |
Some rose quartz contains microscopic rutile needles which produces an asterism in transmitted light. |
Законный избирательный возраст составлял 21 год, за исключением тех граждан, проходящих военную службу, личный состав которых не допускался к голосованию. |
The legal voting age was 21, except for those citizens serving in the military, the personnel of which were not allowed to vote. |
Некоторые виды деятельности, такие как регистрация вновь прибывших и выезд за пределы лагеря для встречи беженцев, проходящих последние мили пути, будут приостановлены. |
Certain activities such as registering new arrivals and journeying outside camp to meet refugees walking the final miles would be suspended. |
Любая поверхность S1, пересекающая провод, имеет ток I, проходящий через нее, поэтому закон Ампера дает правильное магнитное поле. |
Any surface S1 that intersects the wire has current I passing through it so Ampère's law gives the correct magnetic field. |
Ток, проходящий через любой проводник, создает вокруг него круговое магнитное поле по закону Ампера. |
A current through any conductor creates a circular magnetic field around the conductor due to Ampere's law. |
Тепло обычно вводится через пар, проходящий через ребристые / трубчатые теплообменники, управляемые включенными / выключенными пневматическими клапанами. |
Heat is typically introduced via steam running through fin/tube heat exchangers controlled by on/off pneumatic valves. |
У трех мальчиков, проходящих конфирмацию, тоже есть сопровождающие. |
The three boys being confirmed also have chaperons. |
Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет. |
Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с линией, проходящей через него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с линией, проходящей через него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, линией,, проходящей, через, него . Также, к фразе «с линией, проходящей через него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
