С нетерпением ожидает успех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с неясным исходом - with an unclear outcome
торт с кремом - cake with cream
обращение с вопросом - handling a question
с нависшими бровями - with drooping eyebrows
изгонять с позором - hound out
прокладывать с трудом - plow
сошедший с ума - crazy
свора гончих с охотниками - harrier
мультивибратор с катодной связью - flopover circuit
крыша с цилиндрическим сводом - barrel vault roof
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с нетерпением ожидаемый - keenly anticipated
Мы с нетерпением ждем встречи с тобой - we look forward to meeting you
с нетерпением ожидает работы - looked forward to working
с нетерпением ожидает служить вам - look forward to serving you
с нетерпением ждем вклада - look forward to contributions
с нетерпением жду возможности - looking forward to the opportunity
с нетерпением ждем его руководства - look forward to his leadership
мы с нетерпением forwards'seeing вас - we look forwards'seeing you
мы с нетерпением ждем вашу почту - we look forward to receiving your mail
на его лице было написано нетерпение - his impatience manifested itself in his expression
ожидается поступление - expected arrival
ваш ожидается - your expected
как ожидается, будет произведено - expected to be produced
как ожидается, будут понесены - expected to be incurred
как ожидается, должны быть выполнены - are expected to be met
Ожидается, что суммы - are expected to amount
Ожидается, что выгоды - are expected to benefit
ожидает проверки - waiting for review
с нетерпением ожидает прогресс - look forward to progress
ожидает принятия - anticipates taking
Синонимы к ожидает: в ожидании, считать, ждать, надеяться, полагать, предполагать, приближаться, предстоять, дожидаться
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
не достичь успеха - not succeed
успех в бизнесе - business success
Доставка и успех - delivery and success
в основе этого успеха - the basis of this success
Успех этой политики - success of this policy
Настоящий успех - present success
наш долгосрочный успех - our long term success
успех на протяжении многих лет - success over the years
успех удивительно - astonishing success
Успех последнего - success of the last
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
Народ Афганистана с нетерпением ожидает возвращения мира на свою многострадальную землю. |
The people of Afghanistan wait in anguish for peace to return to their tortured land. |
Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава. |
His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute. |
Ее семья очень сильно переживает и с нетерпением ожидает ее скорого и безопасного возвращения. |
Her family is obviously deeply worried and is looking forward to her prompt and safe return. |
Сенат с нетерпением ожидает выхода наших войск с Марсова поля в погоне за Спартаком. |
The Senate grows anxious for our troops to move from Field of Mars in pursuit of Spartacus. |
Поэтому наша делегация с нетерпением ожидает окончательного принятия этого закона. |
My delegation therefore is anxious to see the final adoption of that legislation. |
ЕС с нетерпением ожидает проведения четвертого раунда шестисторонних переговоров в сроки, согласованные сторонами, а именно в июне 2004 года. |
The EU looks forward to the fourth round of the six-party talks, as the parties agreed in June 2004. |
Правительство Непала с нетерпением ожидает ее визита в Непал, который состоится в удобное для обеих сторон время. |
The Government of Nepal looks forward to her proposed visit to Nepal at a mutually convenient time. |
Страна с нетерпением ожидает вас, и мы в полной мере готовы к этому. |
The country is eagerly waiting for you and we are fully prepared. |
Комитет с нетерпением ожидает дальнейших консультаций между Секретариатом и всеми членами Комитета по этим вопросам. |
The Committee looks forward to further consultations between the Secretariat and all members of the Committee on these matters. |
Комиссия с нетерпением ожидает окончательной доработки и утверждения руководящих принципов в отношении принятия и официального назначения безвозмездно предоставляемого персонала, упомянутых выше в настоящем докладе. |
The Board looks forward to finalization and approval of the guidelines on the acceptance and authorization of gratis personnel referred to earlier in this report. |
Норвегия с нетерпением ожидает возможности обсудить вопросы дальнейшего пути развития с афганскими властями и международным сообществом в январе будущего года в Лондоне. |
Norway looks forward to discussing the way forward with the Afghan authorities and the international community in London in January. |
Я с нетерпением жду, насколько раньше мы сможем обнаруживать эти виды рака. |
I can't wait to see how much earlier we can find these cancers. |
С нетерпением жду твоего возвращения домой на следующий день благодарения. |
I can't wait for you to come home next thanksgiving |
Все с нетерпением ожидали его первого ежегодного обращения к Королевству. |
This would be his first annual Declaration to the Kingdom. |
For a new life awaits us on this Oregon trail! |
|
Метеослужба ожидает небольшого дождя из молотильных машин с комбайнами. |
Weather service expects a shower of threshing machines followed by combines. |
Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад. |
A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back. |
И я с нетерпением жду возможности продолжать свои исследования. |
And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries. |
Этот тот минимум, которого ожидает от нас человечество. |
Humanity deserves no less from us. |
И теперь я люблю плавать, я жду с нетерпением, когда я смогу поплавать. |
And now I love swimming. I can't wait to go swimming. |
Windom Earle's genius carries with it the vice of impatience. |
|
Больше всего Пачи хотелось последовать за Джунипер, и его нетерпение начинало проявляться. |
More than anything, Patchi wanted to follow Juniper... and his impatience was beginning to show. |
And of course, nervous and excited. |
|
Более того, никто и не ожидает, что союзники будут друг с другом абсолютно откровенными или абсолютно открытыми друг перед другом. |
More to the point, nobody expects allies to be fully transparent or entirely open with each other. |
Если в ближайшее время ничего не изменится, то Украину ожидает впереди экономический и финансовый крах. |
Unless something changes soon, Ukraine is heading straight for an economic and financial implosion. |
Но Пол Стейнхардт и Нейл Турок также с нетерпением ждут результатов с Планка. |
But Paul Steinhardt and Neil Turok are also looking forward to the Planck satellite results. |
How does he expect us to find him with this cat scratch? |
|
Я стояла недвижно, не в силах сдержать нетерпение, в то время как Клэрис дрожащими пальцами застегивала у меня на спине крючки. |
I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers. |
Миссис Хейл была очень удивлена, очень довольна и вся дрожала от нетерпения. |
Mrs. Hale was excessively surprised; excessively pleased; quite in a tremble of eagerness. |
Всех предупредили, что ты должен приехать, все в нетерпении. |
Everyone's been told you'd be coming, they're all impatient. |
Я понимаю ваше нетерпение. |
Yes, I am aware you are impatient. |
Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая. |
The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment. |
Я имею дело с некомпетентностью, нетерпением, наглостью. |
I got incompetence, impatience, impertinence. |
Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия. |
Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover. |
Но на пути к своим разным финалам все звезды ожидает преддверие смерти. |
But on their ways to their separate fates all stars experience a premonition of death. |
Разве я не знаю вперед, что меня у него ожидает и что я перенесу от него? |
Do you suppose I don't know beforehand what's in store for me, or what I shall have to bear from him? |
В прямом эфире из Нижнего мира, девять наших финалистов с нетерпением ждут результатов! |
...And we're live Down Below with our nine finalists feverishly awaiting the results... |
Однако я с такой тревогой и нетерпением настаивал на отъезде из Ирландии, что отец счел за лучшее уступить. |
Still, as I urged our leaving Ireland with such inquietude and impatience, my father thought it best to yield. |
Я чуть не свихнул шею, оглядываясь назад в нетерпении узнать, чем кончилась моя атака. |
I stared back, anxious to see the effect of my attack. |
Если так, друг мой, ты, наверное, обрадуешься письму, которое уже несколько дней тебя ожидает. Кажется, оно от твоей кузины. |
If this is your present temper, my friend, you will perhaps be glad to see a letter that has been lying here some days for you; it is from your cousin, I believe. |
Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним. |
She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him. |
Но все еще умираем от нетерпения узнать почему ты депортировала Дженни. |
But we'll still dying to know why you deported Jenny in the first place. |
I'm really excited for our first show. |
|
Того, кто неправ, ожидает расплата; тот, кто прав, будет оправдан... |
He who is in the wrong must pay; he who is in the right will be absolved. |
Заскулив от нетерпения, он повернул от реки и бросился в лес. |
Whining with eagerness, he followed back from the river bank and in among the trees. |
Я решил, что если кто-то сгорает от нетерпения занять ваше место, то я могу подлить немного масла в огонь. |
Well, I figured if they wanted to cook your goose a little better, I'd turn up the heat for them. |
Beyond these gates I fear we shall see black Death abide |
|
He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent. |
|
I'm anxious to hear your report on the situation. |
|
Чего ожидает каждый отец. |
What every father hopes for. |
Учитывая, что брокер успешно нашел покупателя на недвижимость, брокер ожидает получения комиссионных за предоставленные брокером услуги. |
In consideration of the brokerage successfully finding a buyer for the property, a broker anticipates receiving a commission for the services the brokerage has provided. |
Национальные и европейские общественные организации проявили интерес к участию в конференциях, организованных группой, и с нетерпением ждали их докладов. |
National and European public organizations became interested in taking part in the conferences organized by the group and eager to receive their reports. |
Карикатурист Джефф Котерба из Омаха Уорлд-Геральд изобразил историю перед чистым холстом, его субъектом Никсоном, на который Америка смотрит с нетерпением. |
Cartoonist Jeff Koterba of the Omaha World-Herald depicted History before a blank canvas, his subject Nixon, as America looks on eagerly. |
Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом. |
She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed. |
Хатчинсон бросается собирать свои вещи, заявляя, что не ожидает получить счет. |
Hutchinson storms off to gather his things, declaring that he does not expect to receive a bill. |
Тем не менее, я с нетерпением жду того дня, когда французский закон действительно будет доступен на Wikisource для всего мира, чтобы я мог обвинить редактора. |
That being said, I look forward to the day when French law is actually available on Wikisource for the world to see so I can actually blame the editor. |
Его бабушка и дедушка пережили Холокост, и он заявил, что с нетерпением ждет бар-мицвы своего сына. |
His grandparents were Holocaust survivors and he has stated that he looks forward to his son's bar mitzvah. |
Монтэг с нетерпением ждет этих встреч, и как только он начинает их ожидать, Кларисса исчезает. |
Montag looks forward to these meetings, and just as he begins to expect them, Clarisse goes missing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с нетерпением ожидает успех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с нетерпением ожидает успех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, нетерпением, ожидает, успех . Также, к фразе «с нетерпением ожидает успех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
