Успех удивительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Успех удивительно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
astonishing success
Translate
успех удивительно -

- успех [имя существительное]

имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up

словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap

- удивительно [наречие]

наречие: surprisingly, amazingly, remarkably, astoundingly, uncommonly, uncommon



Успех Savage Garden и наше совместное времяпрепровождение были удивительным опытом... тот, который мы никогда не забудем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The success of Savage Garden and our time together has been an amazing experience... one that we will never forget.

А под ним, в образовавшемся, назовем это подвалом, расположили канализацию, водопровод и тому подобное. Это имело удивительный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And underneath, in the space, the crawl space, you might say, they put sewage and fresh water and so on, and it was a resounding success.

Этот удивительный успех положил начало многим другим экранизациям романов Эдгара Уоллеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surprising success laid the foundation for many other film adaptations of novels by Edgar Wallace.

Просто удивительно, каким вы его сделали счастливым, все в таком восторге, вы имеете огромный успех! - говорит она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's really wonderful how happy you have made him; everyone is so pleased, you are such a success.'

Главное, здесь удивительно тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above all, it's beautifully warm.

Он и Рассел вернулись в Соединенные Штаты в надежде на признание и финансовый успех и были полны решимости продвигать свое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Russell returned to the United States hopeful of acclaim and financial success and were eager to promote their cause.

И существует ряд других живых существ, способных на поистине удивительные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are animals out there that do truly astounding things.

Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to think about how amazing representing something actually is.

Они удивительные, как они собирают овец, как они сортируют их или работают со стадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are amazing, how they get the sheep in, how they sort them out or work with the cattle.

Они невольно вызывают в нас благоговейный трепет, эти яркие и холодные, удивительные звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They awe us, these strange stars, so cold, so clear.

Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar.

Исследования последних лет выявили еще и иммуностимулирующее действие этого удивительного натурального продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This implies a better bioavailability of vitamin E absorbed with olive oil, to perform its protective role even inside the human organism.

После твоего последнего побега нам нужен полный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After your last escape, we need a home run.

Медицинские записи показали, что мистер Винклер родился у наркоманки, которую звали, удивительно, Роза, цветок, который он символически оставлял на каждом мертвом теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical records reveal Mr. Winkler was born to a drug-addicted woman whose name, curiously, was Rose, the flower he symbolically left on each young lady's corpse.

Не удивительно, что мы нашли это гавайское заклинание на сторонах датчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not surprisingly, we found this incantation in Hawaiian language on the side of his detector.

Удивительно, как могла произойти такая нелепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's amazing how such foolishness can take hold.

Потому что мой самый значительный успех - это не моя работа, мой дом или моя жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my biggest achievement Isn't my job, my house, or my wife.

Но самое удивительное: все три уже обладают атомной бомбой - оружием гораздо более мощным, чем то, что могли бы дать нынешние разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is more remarkable is that all three powers already possess, in the atomic bomb, a weapon far more powerful than any that their present researches are likely to discover.

Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие — не дальтоник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, look, I'm just saying it's no surprise that justice isn't colorblind.

Что очень удивительно, ведь сегодняшний Киндерклаузен прямо-таки ломится от хороших идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is surprising, since this Kinderclausen holiday seems so chock-full of great ideas.

Однако благодаря вам наше кино имело в мире успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's thanks to you that Polish films are recognized world-wide.

И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that grub you serve on this ship, it's no wonder we're hungry all the time.

Если Девять хвостов будут иметь успех, это изменит отношение к корейским мюзиклам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Chung Dam Dong Nine Tails is a success, Dae Hak Ro is watching how Korean musicals will change through this.

Они удивительно напоминают эмблему на вашем кольце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now these wounds bear a striking resemblance to the emblem on your ring.

Но несколько недель назад, мой отец был в городе и увидел статью в журнале об этой удивительной девушке с болезнью сердца и он понял, что это Джен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a few weeks ago, my father was in town and saw a magazine article about this amazing girl with a heart condition and he just knew it was Jen.

Китайские тени капитана имели большой успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captain was having a great success with finger games.

Глаза новорождённого ребёнка, они... как окно в нечто удивительное, нечто истинное, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eyes of a newborn baby are just... They're portals to wonder and truth, aren't they?

Слушай, на пикнике компании несколько лет назад эта штуковина имела охрененно большой успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we had a shitload of luck with this thing at a company picnic a few years back.

Нет, я просто хочу, чтобы у нас были наилучшие шансы на успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I just want the best possible guarantee of success.

Когда мы были соединены, я.... ...я видел вещи, удивительные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we were joined, I.... I saw things out there, incredible things.

Удивительно, что я встретила тебя в тот же день, когда меня бросил Эрик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is so amazing that I met you on the same day that Eric broke up with me...

Когда ты лежал на ложах своих, О царь, ты видел, там перед тобой стояла большая статуя, с удивительным внешним видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you lay upon your bed, oh king, you looked, and there before you stood a large statue, awesome in its appearance.

Не правда ли, Оделл, это была удивительная пара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were a very remarkable couple, weren't they, Odell?

В качестве символа надежды на успех переговоров все заложники, не являющиеся гражданами Израиля, будут отпущены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, as a gesture of good faith,.. all non-Israeli hostages will be released.

В удивительнейшем расположении духа я сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in wonderful spirits today.

И R'N'B' вокалист с удивительным звучанием, Крис Томас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the RB vocalist with the surprising sound, Kris Thomas!

Жаль: вы лишены очень верного средства иметь успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a pity; you are without one great means of success.

Он будет иметь успех, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure he'll be a hit!

Нет ничего удивительного в том, что ты не хочешь идти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder you don't want to go.

Сам успех императора сделал его положение ненужным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary.

Успех Поттера в Сент-Джоне сделал его широко известным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potter's success at St. John's made him widely known.

Удивительно, но аналогичный и лишь немного более слабый эффект наблюдается при аблации эндометрия, которая часто рассматривается как альтернатива гистерэктомии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprisingly, a similar and only slightly weaker effect has been observed for endometrial ablation which is often considered as an alternative to hysterectomy.

Это был кассовый успех, собравший 118 миллионов долларов, но получивший неоднозначный критический прием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a box office success, grossing $118 million, but received a mixed critical reception.

Успех Британии в Семилетней войне позволил ей затмить Францию как ведущую колониальную державу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain's success in the Seven Years' War had allowed them to eclipse France as the leading colonial power.

Несмотря на этот успех, Роуз покинул группу в 1984 году, чтобы возобновить свою сольную карьеру после разрыва с Симпсоном, и был заменен Джуниором Ридом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this success, Rose left the group in 1984 to resume his solo career after falling out with Simpson, and was replaced by Junior Reid.

Песня имела большой успех в Испании, Аргентине и Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was a major success in Spain, Argentina and Chile.

Процесс совместного управления имел некоторый успех в Национальном парке Бвинди непроходимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A collaborative management process has had some success in the Bwindi Impenetrable National Park.

Он продолжил свой голливудский успех в 2000 году, когда он объединился с Оуэном Уилсоном в Западной комедии действий Шанхай полдень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continued his Hollywood success in 2000 when he teamed up with Owen Wilson in the Western action comedy Shanghai Noon.

Растущий экономический успех позволил Бушу чаще посещать Виденсаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing economic success allowed Busch to visit Wiedensahl more frequently.

Несмотря на успех в завоевании независимости для тринадцати колоний, Франция была в большом долгу перед американской революционной войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite succeeding in gaining independence for the Thirteen Colonies, France was severely indebted by the American Revolutionary War.

Это была вторая военная экспедиция, которую он возглавил, и ее успех привел к дальнейшим операциям, в том числе к покорению Хорезма и Ургенча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the second military expedition that he led, and its success led to further operations, among them the subjugation of Khwarezm and Urgench.

Фильм имел огромный коммерческий и критический успех,собрав более 321 миллиона долларов в прокате по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was a huge commercial and critical success, grossing over $321 million in theaters worldwide.

Он был представлен в журнале Smithsonian Magazine как один из 10 самых удивительных историй выживания Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was featured in Smithsonian Magazine as one of the 10 most amazing survival stories of World War II.

Результаты, говорит Розарио Сокол из СИП селекцию и улучшение сельскохозяйственных культур, не удивительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results, says Rosario Falcon from CIP's Germplasm Enhancement and Crop Improvement Division, are amazing.

Успех этих шоу привел к созданию специальных режиссерских программ с участием таких исполнителей, как Гарри Белафонте, Джеки Глисон и Дэнни Кей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The success of these shows led to directing specials featuring performers such as Harry Belafonte, Jackie Gleason, and Danny Kaye.

Этот успех снова поставил Шостаковича в хорошее положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike earlier versions, players can now match other gems during a cascade.

Кроме того, говорят, что она удивительно добра к своему скучному супругу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, she is said to be admirably kind to her boring consort.

Поскольку она может быть получена, рассматривая x, меньшее или равное данному числу X, как успех, а большее-как неудачу .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it can be derived by considering x being less than or equal to the given number of X's as a success, and greater than it, a failure .

Там была поддержка радио от 6 Music, Absolute Radio, BBC Radio 2, а также удержание места № 1 в течение двух недель на удивительном Радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was radio support from 6 Music, Absolute Radio, BBC Radio 2 as well as holding the number 1 spot for two weeks on Amazing Radio.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «успех удивительно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «успех удивительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: успех, удивительно . Также, к фразе «успех удивительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information