С окраины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с тревогой - with anxiety
в связи с - in connection with
общаться с - communicate with
с колючками - with spines
с низкими интересами - with low interests
плясать с притопами - stomp
путешествие с собаками - mush
переезд с места на место - itinerancy
с уважением - with respect
столкнуться с - be in collision with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
окраины - suburbs
южные окраины - southern outskirts
городские окраины - city outskirts
континентальные окраины - continental margins
Наружный край континентальной окраины - outer edge of the continental margin
окраины являются - outskirts are
неразвитая площадь окраины - undeveloped outskirt area
Окраины города - outskirts of the city
с окраины - from the outskirts
Значение окраины: Край, крайняя часть какой-н. местности.
The next impulse came from the edge of Europe. |
|
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
Already Paul Gayten, Roy Brown, and others had had hits in the style now referred to as rhythm and blues. |
Недалеко от восточной окраины прихода расположен Ларго-Ло, высота 953 фута. |
Near the eastern edge of the parish is situated Largo Law, height 953 ft. |
Турция-это совокупность континентальных блоков, которые во времена Перми были частью северной окраины Гондваны. |
Turkey is an assemblage of continental blocks that during the Permian were part of the northern margin of Gondwana. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
The long-term solution that has the most success is to give the horse less time in the stall and more free turnout time. |
Дорога низом огибала монастырский косогор и в несколько поворотов между задними дворами окраины пробиралась внутрь города. |
The road curved around the foot of the monastery hillside and, after several twists among outlying backyards, made its way into the town. |
Хотя окраины города были совершенно беззащитны, сопротивление усилилось, когда зарядные столбы достигли центра. |
While the city's outskirts were completely undefended, resistance intensified as the charging Poles reached the centre. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
In almost all species where DNA methylation is present, DNA methylation is especially enriched in the body of highly transcribed genes. |
Окраины города тянутся вдоль речной террасы вниз по течению реки ха! |
The town's outskirts stretch along a fluvial terrace down the Ha! |
Однако к 30 сентября иракцам удалось очистить от иранцев окраины города. |
However, by 30 September, the Iraqis had managed to clear the Iranians from the outskirts of the city. |
Конвенция предусматривает методологию определения внешней границы подводной окраины материка, включающую две альтернативные формулы. |
The Convention provides a methodology for determining the outer edge of the continental margin composed of two alternative formulae. |
С любого из трех холмов города открывается вид на реку, острова, парки, окраины, берега рек и другие холмы. |
From any of the three hills in the city, one can see a view of the river, islands, parks, outskirts, river banks and other hills. |
Они размножаются на всех континентах, включая окраины Антарктиды, а также встречаются в высокой Арктике. |
Lansdowne replied that grants of land were given only to soldiers, and then only in cases of long and meritorious service. |
Мэри Карсон разом переставила захудалый Джиленбоун с далекой окраины на карте папского легата в самый центр его деятельности; отзвук случившегося докатится и до Ватикана. |
Mary Carson had made Gillanbone the epicenter of the Archbishop Papal Legate's map with a vengeance; the tremors would reach as far as the Vatican. |
Они размножаются на всех континентах, включая окраины Антарктиды, а также встречаются в высокой Арктике. |
They breed on every continent, including the margins of Antarctica, and are found in the high Arctic, as well. |
Я люблю смотреть на окраины Берка, они вызывают ощущение макета для электропоезда. |
I enjoy seeing the suburbs of Berck. They look like a model train layout. |
Сообщалось, что английские рейдеры совершали набеги на окраины Эдинбурга, а шотландские набеги были известны даже южнее Йоркшира. |
English raiders were reported to have hit the outskirts of Edinburgh, and Scottish raids were known as far south as Yorkshire. |
Войска прорвались и достигли северной окраины Барута, но 395 - й полк отбил все попытки взять город. |
The force broke through and reached the northern outskirts of Baruth but the 395th beat off all attempts to take the town. |
Наконец второразрядные авантюристы с северной окраины Весла предприняли попытку завладеть Серебряным Клином. |
So it was up to some second-rate hustlers from Oar's north side to take first whack at stealing the silver spike. |
And when you reach the edge of town, drive like the Devil. |
|
Это было связано с тем, что все большее число людей перемещалось на прибрежные окраины и попадало в беду. |
This was due to greater numbers of people moving to the coastal margins and into harm's way. |
I'm gonna escort you to the town line. |
|
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
Rathore calmly informs Satyaveer that Satyaveer, smart though he may be, is still a small-town man that may easily be dispensed with. |
Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку. |
Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road. |
Он бежал вперед, и скоро добежал до окраины покинутого города. |
He ran on, and soon reached the outskirts of the abandoned city. |
Проверь все окраины города, станцию и бильярдную, понял? |
Check both ends of town, check the depot, and check the pool hall. |
Другие типы растительности, такие, как высокогорные луга, кустарниковые пустоши, окраины леса, сухие и влажные пастбища, были также признаны чувствительными к ОЗ. |
Other vegetation types, such as upland grasslands, shrub heathland, forest fringes, dry and wet grasslands, were also predicted to be O3-sensitive. |
Казалось, он подыскивал себе квартиру и, видимо, предпочитав самые скромные дома этой пришедшей в упадок окраины предместья Сен -Марсо. |
This man had the air of a person who is seeking lodgings, and he seemed to halt, by preference, at the most modest houses on that dilapidated border of the faubourg Saint-Marceau. |
They're gonna put you in The Suburbs with the other white people. |
|
Впервые в жизни Кемп обнаружил, что дорога по холму необычайно длинна и безлюдна и что до окраины города там, у подножия холма, необыкновенно далеко. |
For the first time in his life Kemp discovered that the hill-road was indescribably vast and desolate, and that the beginnings of the town far below at the hill foot were strangely remote. |
Здесь он свернул по тропинке к берегу реки, окаймлявшей северо-восточные окраины города. |
Here he turned in upon a bypath on the river bank, skirting the north-eastern limits of the town. |
Бревенчатые закоулки окраины, деревянные тротуары. |
The log-built back streets of the outskirts, the wood-paved sidewalks. |
And I've reached the bottom end of this town. |
|
Эллиот, ты полюбишь окраины когда мы обзаведемся детьми. |
Elliot, you're gonna love the 'burbs once we have a couple kids. |
I insisted on going Upperside. |
|
Как было странно вставать в полной тьме и бежать по пустынным улицам южной окраины города. |
It was mysterious then to get up in the darkness and walk through the deserted streets of the South Side. |
Большая часть западной окраины города граничит с Эверглейдс, тропическим болотом, покрывающим большую часть южной части Флориды. |
Most of the western fringes of the city border the Everglades, a tropical marshland covering most of the southern portion of Florida. |
Он возобновляется на другой стороне платной дороги, вдоль юго-восточной окраины Ленокс-сквер, первого в городе крытого торгового центра. |
It resumes on the other side of the tollway, along the southeastern edge of Lenox Square, the city's first indoor shopping mall. |
Однако к 30 сентября иракцам удалось очистить от иранцев окраины города. |
However, by 30 September, the Iraqis had managed to clear the Iranians from the outskirts of the city. |
ЛЕЙСТОН-Альдебург SSSI простирается от северной окраины города по целому ряду мест обитания, включая пастбищные болота и пустоши. |
The Leiston-Aldeburgh SSSI extends from the northern edge of the town over a range of habitats, including grazing marsh and heathland. |
Бассейн Амазонки в Южной Америке, бассейн Конго в экваториальной Африке и океанические окраины частей тропической Западной Африки имеют тропические тропические леса. |
The Amazon basin of South America, the Congo Basin of equatorial Africa and oceanic margins of parts of tropical West Africa have tropical rainforest climates. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
Then a new layer of plaster can be applied, and after drying, the new coat of pain can be applied paint. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
A print engine’s primary function is to accept data from a computer and print the data onto a label for application. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
Although most of its genome can be characterized as euchromatin, S. cerevisiae has regions of DNA that are transcribed very poorly. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
Ocean sediment habitats can be divided into subduction zones, abyssal plains, and passive margins. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
He felt it important that the authority of petty officers should be boosted, and he did this by improving their quarters. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
When I added the box in and previewed my edit, the contact us image and link were shown in full and unobstructed. |
Он заметил, что город был не готов к нападению, и это привело к большому беспорядку, а жители бежали на окраины города. |
He observed that the city was unprepared for the attack, and resulted in much confusion and residents fleeing to the city outskirts. |
Лично я, если бы это было сделано объективно, рассматривал бы даже сведение всех основных ссылок на гипотезу окраины к заключительному разделу. |
Personally were that done objectively, I would consider even reducing all mainstream references to the fringe hypothesis to a final section. |
Сухой Ореховый ручей, приток соседнего орехового ручья, течет на восток вдоль северной окраины города. |
Dry Walnut Creek, a tributary of nearby Walnut Creek, flows east along the northern edge of the city. |
Более 60% западной окраины было повреждено; хуже всего было в районе проспекта Пойнт. |
Over 60% of the western edge was damaged; the worst part was the area around Prospect Point. |
Наиболее заметные населенные пункты сосредоточены в северо-западной полосе вдоль западной окраины бассейна реки Ческе-Будеевице. |
The most prominent localities are concentrated in a NW-SE strip along the western margin of the České Budějovice Basin. |
The Rahr plain lies in the East of Western plateau fringe. |
|
4 февраля 1582 года последние отряды польско-литовской армии покинули окраины Пскова. |
On February 4, 1582, the last detachments of the Polish-Lithuanian army left the outskirts of Pskov. |
Это оказало постоянное давление на городской совет, чтобы он одобрил заявки на развитие подразделений за пределами городской окраины. |
This has put continuing pressure on the city council to approve development applications for subdivisions outside of the city fringe. |
Она получила контроль над большей частью территории нынешней Андской Боливии и распространила свой контроль на окраины бассейна Амазонки. |
It gained control over much of what is now Andean Bolivia and extended its control into the fringes of the Amazon basin. |
В 1750-х и 1760-х годах возрождение продолжало распространяться на южные окраины и рабовладельческие общины. |
Revivals would continue to spread to the southern backcountry and slave communities in the 1750s and 1760s. |
Добравшись до окраины города, она сошла с повозки и попросила фермера передать ее послание Бишопу. |
When she arrived to the periphery of the city, she got off the wagon and asked farmer to bring an her message to bishop. |
Немцы бросились на французские позиции в лесу и на Кот-347, при поддержке пулеметного огня с окраины Буа-Эрмитажа. |
The Germans rushed French positions in the woods and on Côte 347, with the support of machine-gun fire from the edge of Bois Hermitage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с окраины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с окраины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, окраины . Также, к фразе «с окраины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
