С теплой мыльной водой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С теплой мыльной водой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
with warm soapy water
Translate
с теплой мыльной водой -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Если наполнить кастрюли теплой мыльной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you fill them with warm sudsy

Влажную одежду, соприкоснувшуюся с табачными листьями, следует немедленно снять, а кожу промыть теплой мыльной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet clothing that has come in contact with tobacco leaves should be removed immediately and the skin washed with warm soapy water.

Это были первые обнаруженные окаменелости Антарктиды, доказавшие, что Антарктида когда-то была теплой и соединенной с другими континентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were the first ever discovered Antarctic fossils and proved that Antarctica had once been warm and connected to other continents.

Он почувствовал сострадание к этой жизни, еще такой теплой и красивой, но, вероятно, уже близкой к тому, чтобы начать блекнуть и вянуть, как его жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt compassion for this life, still so warm and lovely, but probably already not far from beginning to fade and wither like his own.

Но эти холодолюбивые сардины направляются к непреодолимому барьеру из тёплой воды, который им не пересечь - течение Агульяс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these cold-water fish are heading towards an impenetrable barrier of warm water that they will not cross, the Agulhas Current.

Он мечтал лишь о мягкой теплой постели в темной комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted a warm soft bed in a dark room.

Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face.

Последняя ночь морского путешествия была тихой, теплой и беззвездной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last night of the sea voyage was calm, warm, starless.

Оно исходило от чистой теплой постели, от ароматных трав, наполнявших мою подушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It came from the soft warmth of the clean bedding, the herb fragrance of the pillow beneath my head.

Начинаем с того, что выпиваем банку теплой диетической Колы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We begin by drinking a warm can of Diet Coke.

Я был в другой пьяной, непристойной, тёплой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in another drunken, ribald, sticky country.

Он не гладил, не сжимал, просто держал руки на гладкой и теплой коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't caress, or squeeze, just rested his hands on that smooth, warm flesh for a moment.

Теплой, росистой зорькой, предвещавшей ясный безветренный день и спокойное море, мы отправились в путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We set off in a warm pearly dawn that foretold a breathlessly warm day and a calm sea.

Неожиданно холодное лицо Лилейн озарилось удивительно теплой улыбкой, обращенной к Суан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lelaine's reserve cracked for a moment, in a surprisingly warm smile for Siuan.

А потом, когда он приходит в залив, над теплой водой, он набирает силу и становится все сильнее, сильнее и сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then as it comes into the gulf over that warm water, it picks up that energy and gets stronger and stronger and stronger.

Кейнсианцы наполняли государственную ванну тёплой водой налогово-бюджетного стимулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub.

Выпил стакан теплой воды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had he had his glass of warm water?

Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin.

Там было едва ли 50 игроков... сила характера и обаяние теплой женственности делает английских женщин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You build a mystic gulf where there are hardly 50 players... The strength of character and the grace of warm feminity make English women...

Оботрешь его теплой водой, Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sponge him off in warm water, Lee.

Боюсь, наша следующая беседа не будет столь теплой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid our next conversation won't be nearly as cordial.

Ведёшь себя хуже, чем в мыльной опере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're worse than a shipper on a soap opera.

Они были в мыльной пене, от которой еще шел пар, и девочка стряхнула ее со своих пальчиков, сморщенных и побелевших от горячей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her fingers were white and wrinkled with washing, and the soap-suds were yet smoking which she wiped off her arms.

Так ты называешь наше валяние в теплой и уютной кровати?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that what you call it when we're lying here, cuddly and warm?

Ты же не будешь пытаться и проталкивать меня под планку, потому что я очень устала, и асфальт сейчас мне кажется милой, теплой и мягкой постелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not going to try and talk me down off a ledge, are you cos I'm really tired and the pavement looks like a nice, warm, splatty bed right now.

После пылких объятий с Шини в теплой темноте, я нашел в кармане письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After grappling in the warm darkness with Sheeni I found this note in my back pocket.

Так как он подолгу носил своя сутаны и не хотел, чтобы люди заметили их ветхость, он никогда не выходил в город без теплой фиолетовой мантии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he made his cassocks last a long while, and did not wish to have it noticed, he never went out in the town without his wadded purple cloak.

Глаза его застило теплой мягкой мглой, отогнавшей мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes seemed full of a warm, soft darkness that could not think.

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

Ты влюбилась в актёра из кретинской мыльной оперы, и мы везде ищем его героя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a thing for an actor on some stupid white soap opera and we searched all over town for his character!

Но сейчас она становится даже слишком тёплой, больше чем на 10 градусов теплее обычного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now she's becoming very warm indeed, more than ten degrees hotter than usual.

Ты думаешь кто я такой, звезда мыльной оперы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think I am, a soap opera star?

А у вас слуцяйно нет цясецки теплой водицки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't happen to have a cup of warm water, do you?

Строфу или две перед сном, устроившись с кружкой тёплой призрачной крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a verse or two before bed each night, curled up with a warm mug of ghost blood.

Компоненты глазури с большей вероятностью выщелачиваются в окружающую среду, когда необработанные керамические изделия подвергаются воздействию теплой или кислой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glaze components are more likely to be leached into the environment when non-recycled ceramic products are exposed to warm or acidic water.

В январе 2009 года она появилась в роли подростковой проститутки Мариссы в мыльной опере BBC One EastEnders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2009 she appeared as teenage prostitute Marissa in the BBC One soap opera EastEnders.

Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather.

После охлаждения серебро помещают в теплую смесь мыльной воды и очищают хлопчатобумажной тканью, а затем сушат отдельной хлопчатобумажной тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After cooling, the silver is placed into a warm soapy water mixture and cleaned with a cotton cloth and then dried with a separate cotton cloth.

Месяцы с мягкой и теплой погодой-май, июнь, сентябрь и октябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Months with mild to warm weather are May, June, September and October.

В регионах с теплой погодой носят каменный вариант служебного платья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In warm weather regions a stone coloured variant of Service dress is worn.

Хон Ропата-вымышленный персонаж новозеландской мыльной оперы Шортленд-Стрит, который был изображен Темуэрой Моррисоном в составе оригинального актерского состава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hone Ropata is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Temuera Morrison as part of the original cast.

Субстрат можно наносить при комнатной температуре или нагревать до чуть теплой температуры, сводя к минимуму риск ожогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The substrate can be applied at room temperature or heated to a lukewarm temperature, minimizing the risk of burns.

Острова Карибских Нидерландов имеют тропический климат с теплой погодой круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.

Вертикальная линия соответствует высоте и не дает опоры; она обладает светлой, теплой тональностью, близкой к белому и желтому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vertical line corresponds with height, and offers no support; it possesses a luminous, warm tonality close to white and yellow.

После первоначально теплой реакции, известие о его двойных сделках достигло Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an initially warm response, news of his double dealings reached Paris.

Фелпс также писал для Всемирной службы мыльной оперы Westway, прежде чем присоединиться к Би-би-си в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phelps also wrote for the World Service Soap opera Westway before joining the BBC in 2002.

Согревание зеркала теплой водопроводной водой также может повысить комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warming the speculum with warm tap water can also increase comfort.

Это движение воды нарушает относительно стабильный термоклин, который обычно существует между теплой мелководной водой и более глубокой холодной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This water movement disrupts the relatively stable thermocline that usually exists between warm shallow water and deeper colder water.

В феврале 2016 года Энтони начал появляться в мыльной опере Channel 4 Hollyoaks в роли Марни Найтингейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2016, Anthony began appearing in the Channel 4 soap opera Hollyoaks as Marnie Nightingale.

Холестерин более распространен у животных с холодной погодой, чем у животных с теплой погодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cholesterol is more abundant in cold-weather animals than warm-weather animals.

Могут потребоваться значительные затраты тепла и света, особенно при зимнем производстве овощей с теплой погодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant inputs of heat and light may be required, particularly with winter production of warm-weather vegetables.

Любитель теплой погоды, он начинает проваливаться с высоты 1000 метров над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lover of warm weather, it starts to fail from 1000 metres above sea level.

В США с 1999 года были установлены или побиты два рекорда теплой погоды для каждого холодного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S. since 1999, two warm weather records have been set or broken for every cold one.

Светодиоды теперь могут соответствовать яркости и более теплой цветовой температуре, которую потребители хотят получить от своей системы наружного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEDs are now able to match the brightness and warmer color temperature that consumers desire from their outdoor lighting system.

Эта страница в настоящее время помечена как руководство, хотя опрос на этой странице обсуждения показывает только поддержку, которая является теплой и едва ли большинством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page is currently marked as a Guideline, although the poll on this Talk page only shows support that is lukewarm and barely a majority.

Она изображала Алексис Кэррингтон в мыльной опере CW primetime reboot Dynasty с 2018 по 2019 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She portrayed Alexis Carrington in The CW primetime soap opera reboot Dynasty from 2018 to 2019.

Кросс начала свою телевизионную карьеру в 1984 году в мыльной опере край ночи, сыграв повторяющуюся роль Лиз Коррелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night, playing the recurring role of Liz Correll.

В 1986 году она присоединилась к актерскому составу дневной мыльной оперы ABC One Life to Live, где до 1987 года играла роль Кейт Сандерс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, she joined the cast of the ABC daytime soap opera One Life to Live, where she played the role of Kate Sanders, until 1987.

Эбби Хейвер-вымышленный персонаж из дневной мыльной оперы ABC General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abby Haver is a fictional character from the ABC Daytime soap opera General Hospital.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с теплой мыльной водой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с теплой мыльной водой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, теплой, мыльной, водой . Также, к фразе «с теплой мыльной водой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information