С точки зрения администрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кататься с горы - ride the mountain
общаться с - communicate with
с претензиями - with claims
собираться с силами - gather oneself
шляпа с конусообразной тульей - sugarloaf
человек с дурным глазом - caster
пудинг с изюмом - plum pudding
с уважением - with respect
укрепленный с помощью аркбутана - stayed by flying buttresses
контроль с коррекцией - compensatory control
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
интерфейс диспетчера точки доступа - ap manager interface
дальность до точки падения - range to impact
адрес точки входа - entry-point address
быстро до точки - are quick to point
забрать уходят точки - pick up drop off point
Есть точки - there are points
питательная точки зрения - nutritional standpoint
с точки зрения повышения - in terms of improved
моды точки доступа - fashion hotspot
с точки зрения профсоюзной - from a trade union perspective
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
с юридической точки зрения - legally speaking
даже с точки зрения - even with a view
с точки зрения дохода на душу населения - in terms of per capita income
придерживаться то одной, то другой точки зрения - seesaw between two opinions
с точки зрения возможностей - in terms of capacities
примирить точки зрения - to reconcile the points of view
неправильно с точки зрения - wrong according to
не душа в поле зрения - not a soul in sight
половина поля зрения - visual hairy
с точки зрения нового - in terms of new
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
административное использование - administrative usage
административный адрес - administrative address
высший административный суд - supreme administrative court
административная ситуация - administrative situation
административное слушание - administrative hearing
административные должности помощника - administrative assistant posts
другая административная поддержка - other administrative support
выполнять административные задачи - carry out administrative tasks
экономические и административные - economic and administrative
Синонимы к администрации: правительства, правление, контроль, департаменты
Это сказано с точки зрения администратора отеля, по имени Марк. |
It is told from the perspective of the hotel's receptionist, named Mark. |
Это точка зрения Администрации или ваша? |
Is that the administration's position or yours? |
С административной точки зрения такое управление следовало бы подчинить более крупной административной единице, сохранив за ним гарантируемую независимость. |
From the administrative perspective, such an office should be subordinate to a larger administrative unit, while at the same time enjoying guaranteed independence. |
Мы сочли, что этот метод является применимым с административной точки зрения и открывает новые возможности для контроля качества путем прямого измерения. |
We have found that this method is administratively feasible and it opens new possibilities for quality control through direct measurement. |
С точки зрения администрации, вы обе виновны. |
From an administration perspective, you're both found at fault. |
Хотя SERVPERF имеет ряд преимуществ с точки зрения администрирования, он вызвал критику. |
Although SERVPERF has a number of advantages in terms of administration, it has attracted criticism. |
Но администрация Буша не смогла усмирить повстанцев, распустила иракскую армию и тем самым позволила ухудшение ситуации с точки зрения безопасности. |
But the Bush administration failed to control rioting, disbanded the Iraqi army, and allowed the security situation to deteriorate. |
Основная точка зрения считает, что администрация типу была терпимой. |
The mainstream view considers Tipu's administration to have been tolerant. |
Семнадцать отдельных целей могут показаться громоздкими, но их совокупный эффект должен означать, что ни один вопрос или административный округ не выпадет из поля зрения. |
Seventeen separate goals may seem unwieldy, but their cumulative effect should mean that no topic or constituency falls through the cracks. |
Администрация президента Буша, с любой мало-мальски объективной точки зрения, представляет собой пугающее зрелище. |
President George W. Bush's administration has, on any objective basis, been a frightening thing to behold. |
Эта точка зрения была недавно высказана несколькими чрезвычайно осторожными редакторами и администраторами здесь. |
The point was made recently by several eminently careful editors and admins here. |
С точки зрения многих критиков администрации, особенно республиканцев Конгресса, попытки наладить отношения с Москвой наивны и основаны на пустых мечтаниях. |
To many of the administration’s critics, especially Republicans on Capitol Hill, pursuing engagement with Moscow is based on naivety and wishful thinking. |
Было сочтено, что так будет проще с административной точки зрения. |
This was thought to be administratively easier. |
Я не биолог или что-то в этом роде, так что это просто разговор с точки зрения постороннего администратора, который увидел конфликт на своем радаре. |
I am not a biologist or anything, so this is merely speaking from the perspective of an outsider admin who saw the conflict come up on his radar. |
Процедуры являются весьма обременительными с юридической, административной и управленческой точек зрения, а сама приватизация вызвала широкие политические дискуссии. |
The procedures were very demanding from the legal, administrative and management point of view, and privatization generated much political controversy. |
Эти атрибуты имеют различные вторичные эффекты с точки зрения администрирования, а также опыта студентов. |
These attributes have various secondary effects in terms of administration as well as student experience. |
Командная структура имеет иерархическую структуру с дивизиями и бригадами, контролирующими группировки подразделений с административной точки зрения. |
The command structure is hierarchical with divisions and brigades controlling groupings of units from an administrative perspective. |
From a mail administrator's point of view the benefit is twofold. |
|
Я хотел дать знать администрации, что со мной все в порядке, чтобы они отменили режим предупреждения травматизма... чтобы уровень моей жизнь улучшился, с моей точки зрения, - пояснил Мэннинг. |
I wanted staff to know I was fine, and (I wanted to) get off the POI status ... to enjoy an increased quality of life from my viewpoint, Manning said. |
Он отмечает, что, поскольку действовало старое административное законодательство, документы были с точки зрения закона представлены вовремя. |
He notes that since the old administrative law was applicable, the documents were legally submitted in time. |
Данная система страдает от неполноценности информационной базы и является слабой с точки зрения материально-технической, административной, организационной и коммуникационной поддержки. |
The system suffers from a fragile information base and is weak in terms of logistical, administrative, organizational and communication support. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Вы решили, что так будет меньше вреда в долгосрочной перспективе с точки зрения интересов Дома. |
You decided that was the lesser evil in the long run, where the welfare of the House was concerned. |
Для повышения эффективности с точки зрения затрат многие операции будут автоматизированы, а рабочие процессы упорядочены. |
Many operations will be automated and workflows streamlined to become more cost effective. |
Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них. |
Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation. |
Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен. |
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient. |
Представитель Перу заявил, что текст нуждается во внимательном изучении с технической и правовой точек зрения. |
The representative of Peru stated that the text would need careful consideration from a technical and legal point of view. |
С практической точки зрения решение о модели предоставления услуг имеет более важные тактические последствия для развертывания и поддержки системы ОПР. |
In practical terms a decision on the service delivery model has increasingly important tactical implications for deploying and supporting the ERP system. |
В данной связи оратор указывает, что с ее точки зрения положения пункта 2 проекта статьи 4 сформулированы нечетко и должны быть тщательно пересмотрены до его окончательного принятия. |
In that connection, she believed that draft article 4, paragraph 2, was not clear and should be carefully reconsidered before its final adoption. |
Система электронного голосования, введенная на пятьдесят восьмой сессии, доказала свою полезность с точки зрения экономии времени и практичности. |
The electronic voting system introduced at the fifty-eighth session proved beneficial in terms of saving time and practicality. |
Конечно, нельзя отрицать, что с точки зрения прибрежных государств Соглашение является достойным инструментом. |
It cannot be denied, of course that the Agreement is a good instrument from the coastal-State perspective. |
Мне кажется, это провал с юридической точки зрения. |
I think it is a travesty of the legal profession. |
Другие варианты позволяют запустить Windows с дополнительными функциями, предназначенными для системных администраторов и ИТ-специалистов. |
Other options start Windows with advanced features intended for use by system administrators and IT professionals. |
Использовали их не для коррекции зрения. |
They were used not for vision correction. |
Все путешествия в темноте... или вне поля зрения. |
Every excursion in the dark or... out of sight. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
С точки зрения эволюции, я бы посоветовал — вечно. |
On an evolutionary basis, I'd recommend forever. |
Скажи мне, учитель, с точки зрения морали, учитывая, что мы представляем цивилизацию и правое дело, как ты думаешь, то, что я сделал с Франклином, было цивилизованным? |
Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do? |
Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет. |
Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw. |
Infallibility depends upon your point of view. |
|
Многие в курсе, что моя точка зрения на здоровье отличается от среднестатистической американской. |
I just have a different view of health than mainstream America. People know this. |
Держу самолет Хамелеона в поле зрения. |
Have the Chameleon aircraft in sight. |
Но после этого она исчезла из нашего поля зрения, мы потеряли не только одного из самых ярких программистов нашей страны, но... и... добропорядочного отца семейства. |
But since there's no lethal injection for the destruction of property, we'd stick with the murder of one of our country's brightest computer scientists. and... a dedicated family man. |
We were just wondering if we could get an idea of your data point. |
|
From their point of view I'm an old man, and they think I'll spoil their game. |
|
Головная боль, металлический привкус во рту, головокружение, нарушение зрения, потеря свинга. |
Headache, metallic taste in the mouth, dizziness, blurred vision, loss of golf swing. |
Она умолкла в ожидании, что кто-либо подхватит разговор, но желающих не оказалось. Эркюль Пуаро и мисс Брустер не были расположены опровергать ее точку зрения. |
Mrs Gardener paused triumphantly but neither Poirot nor Miss Emily Brewster felt moved to argue the point. |
Предоставление детям времени для игры в видеоигры может помочь их обучению, потому что с помощью видеоигр дети учатся памяти, координации рук и глаз и остроте зрения. |
Allowing kids time to play video games can help their learning because through video games kids learn memory, hand eye hand eye coordination and visual acuteness. |
И то и другое дорого с точки зрения приспособленности, и то и другое обычно бросается в глаза другим членам популяции или вида. |
Both are costly in fitness terms, and both are generally conspicuous to other members of the population or species. |
Это убеждение в том, что ингруппа более человечна, чем аутгруппа с точки зрения однозначно человеческих качеств и вторичных эмоций. |
It is the belief that ones ingroup is more 'human' than the outgroup in terms of uniquely human attributes and secondary emotions. |
Индонезия с ее огромными островами, тропической погодой и тропическими лесами является одной из самых богатых и важных стран мира с точки зрения биоразнообразия. |
Indonesia, with its vast islands, tropical weather and rainforests is one of the world's richest and most important country in term of biodiversity. |
Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав. |
Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law. |
Необходимо тщательно фиксировать положение, с которого была сделана фотография, и создавать перспективу, используя ту же точку зрения. |
Care is needed to record the position from which the photograph was taken, and to generate the perspective using the same viewpoint. |
Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом. |
Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right. |
Тирос находится в среднем эшелоне муниципалитетов в государстве с точки зрения экономического и социального развития. |
Tiros is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Однако для административных целей они образовали единую провинцию. |
For administrative purposes, however, they formed a single province. |
Индийская армия административно разделена на семь тактических команд, каждое из которых находится под контролем различных генерал-лейтенантов. |
The Indian Army is divided administratively into seven tactical commands, each under the control of different Lieutenant Generals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с точки зрения администрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с точки зрения администрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, точки, зрения, администрации . Также, к фразе «с точки зрения администрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
