Тайская граница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тайская проститутка - betel nut beauty
Тайская Лесная Традиция - thai forest tradition
тайская рисовая лапша - Thai rice noodles
Королевская тайская полиция - Royal Thai Police
Тайская законодательство - thai legislation
тайская архитектура - thai architecture
тайская граница - thai border
Тайская национальная - a thai national
Тайская история - thai history
Тайская палочка - thai stick
Синонимы к тайская: сиамская, китайская, индийская, ланна
имя существительное: border, borderline, mete, boundary, limit, bound, frontier, line, end, division
граница симплекса - boundary of simplex
граница домена - crosstie wall
граница оптимума (при распределении ресурса между пользователями) - border optimum (in the allocation of resources between users)
граница обслуживания - boundary maintenance
граница площадки - site boundary
граница с республикой - border with the republic
граница сектора - sector boundary
граница судоходства - head of navigation
иракская граница - iraqi border
немецкий австриец граница - german austrian border
Синонимы к граница: граница, рубеж, предел, грань, край, порог, ограничение, ножны, футляр, влагалище
Антонимы к граница: родина
Значение граница: Линия раздела между территориями, рубеж.
Неприступная военная граница была для него неполноценной альтернативой, которую поддерживали только воинствующие националисты с немецкой стороны. |
An impregnable military frontier was an inferior alternative to him, favoured only by the militant nationalists on the German side. |
Впоследствии Комиссия признала, что граница не может быть демаркирована абсолютно строго. |
Subsequently, the Commission acknowledged that the boundary could not be demarcated with absolute rigidity. |
Граница этих владений когда-то была предметом спора между лордом Хемблстоном и графом Монтегю. |
These acres were once the site of a boundary dispute between Lord Hambleston and the Earl of Montague. |
Имеются правовые системы, в которых граница между этими двумя видами эксплуатации может быть совершенно размытой. |
There are legal systems where the line between the two types of exploitation may be quite blurred. |
В буквальном смысле, тайская еда и марафон сериала Тёмное дитя |
Literally, Thai food and Orphan Black marathon. |
Здесь и проходит граница между одаренным ребенком и придурком. |
It's a fine line between gifted child and half-wit. |
Я полагаю, что могу завернуть в обертку заказ на мии кроб (тайская еда) и несколько стирателей для лотерейных билетов. |
I suppose I could wrap up an order of mee krob and a coup e of ttery scratchers. |
Поразила всех его граница. |
The borderland was astonishing. |
Если она перестанет плакать, граница между живым и мертвым высохнет. |
If she stops crying, the border between life and death will dry up. |
Где есть граница, там есть контрабандисты, способы проскользнуть. |
Where there's a border there's smugglers, ways to slip through. |
Сьюзи. Между нашими странами самая длинная граница, и открытая... |
Susie, one of the longest borders on earth is right here between your country and mine. |
The French border is 100 m away. |
|
Its longest boundary stretched for eighty miles. |
|
Вот граница! сказал Ноздрев: всё, что ни видишь по эту сторону, всё это мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё это мое. |
That is the boundary, said Nozdrev. Everything that you see on this side of the post is mine, as well as the forest on the other side of it, and what lies beyond the forest. |
Thank you, the State limit is 3 miles. |
|
Мы связаны, существует граница между нами. |
We connected, there was a bound between us. |
И граница, порог, этот занавес между квантовым миром и классическим, является действительно таинственным. |
And the borderline, the threshold... this curtain between the quantum world and the classical world... is really mysterious. |
На углу не плохая тайская еда. |
Thai place around the corner's pretty good. |
Суд заявил, что это постановление не будет наносить ущерба какому-либо окончательному решению о том, где должна проходить граница между Таиландом и Камбоджей. |
The court said this order would not prejudice any final ruling on where the border in the area between Thailand and Cambodia should fall. |
Манжеты и нижняя граница обычно были простыми, за исключением парков Мурре. |
Cuffs and bottom borders tended to be plain except on murre parkas. |
Военные территории станут известны как хорватская военная граница и будут находиться под прямым имперским контролем. |
The military territories would become known as the Croatian Military Frontier and were under direct Imperial control. |
Граница-это оценка четырех или шести пробегов от одной подачи с мячом, достигающим или пересекающим границу игрового поля. |
A boundary is the scoring of four or six runs from a single delivery with the ball reaching or crossing the boundary of the playing field. |
Хотя Тропик Рака-граница между тропиками и субтропиками-проходит через середину Индии, вся страна считается тропической. |
Although the Tropic of Cancer—the boundary between the tropics and subtropics—passes through the middle of India, the whole country is considered to be tropical. |
Действительно, до 1869 года городская граница Упсалы на Западе заканчивалась на Вильявеген-Ракарбергсгатан, в миле к западу от Энгельского парка. |
Indeed, until 1869, the city boundary of Uppsala to the West ended at Villavägen-Rackarbergsgatan, a mile west of the Engelska Parken. |
Для Земли и других намагниченных планет это граница, на которой скорость звездного ветра резко падает в результате его приближения к магнитопаузе. |
For Earth and other magnetized planets, it is the boundary at which the speed of the stellar wind abruptly drops as a result of its approach to the magnetopause. |
В 1912 году, когда Аризона стала последним материковым штатом, американская граница подошла к концу. |
In 1912 when Arizona became the final mainland state, the American Frontier came to an end. |
Марки и их фоновая граница использовали 48-рамочную технологию MotionPrint и были произведены компанией Outer Aspect из Новой Зеландии. |
The Stamps and their background border used 48 frame 'MotionPrint’ technology and were produced by Outer Aspect from New Zealand. |
Горная граница между Ираном и Ираком делала почти невозможным глубокое наземное вторжение, и вместо этого использовались воздушные удары. |
The mountainous border between Iran and Iraq made a deep ground invasion almost impossible, and air strikes were used instead. |
What is the borderline between fiction and truth? |
|
Граница между обратным вызовом и простой непрерывностью может быть неоднозначной. |
The line between a callback and simple continuity can be ambiguous. |
Атмосферный фронт-это граница, разделяющая две массы воздуха разной плотности, и является основной причиной метеорологических явлений. |
A weather front is a boundary separating two masses of air of different densities, and is the principal cause of meteorological phenomena. |
Американо-канадская граница была демилитаризована обеими странами, и мирная торговля возобновилась, хотя опасения американского завоевания Канады сохранялись до 1860-х годов. |
The US-Canada border was demilitarised by both countries, and peaceful trade resumed, although worries of an American conquest of Canada persisted into the 1860s. |
Граница улья описывается как полициклическая, или состоящая из множества кругов, и изменяется по мере того, как жидкость вытекает, а затем поглощается. |
The border of a hive is described as polycyclic, or made up of many circles, and changes as fluid leaks out and then is absorbed. |
Эта граница, разделяющая Колорадо, Нью-Мексико, Аризону и Юту, является единственным местом в Соединенных Штатах, где встречаются четыре штата. |
This border delineating Colorado, New Mexico, Arizona, and Utah is the only place in the United States where four states meet. |
Континентальная граница Америки проходит вдоль гребня Скалистых гор. |
The Continental Divide of the Americas extends along the crest of the Rocky Mountains. |
Тайская НПО живая река Сиам помогала жителям деревни документировать последствия строительства плотины для их жизни. |
Living River Siam, a Thai NGO, helped villagers document the effects of the dam on their lives. |
Позже, в 1993 году, Турция присоединилась к Азербайджану в введении экономического эмбарго в отношении Армении, и граница между двумя государствами была закрыта. |
Later in 1993 Turkey joined Azerbaijan in imposing an economic embargo on Armenia and the border between the two states was closed. |
Традиционно предметы создавались для использования, а не просто для демонстрации, и поэтому граница между ремеслом и искусством не всегда была очень четкой. |
Traditionally, objects were created to be used and not just to be displayed and thus, the border between craft and art was not always very clear. |
Таким образом, граница между разрывными диапазонами временных кодов не может быть точно определена до тех пор, пока не пройдет несколько последующих кадров. |
Thus, a boundary between discontinuous timecode ranges cannot be determined exactly until several subsequent frames have passed. |
Кстати, северная граница была довольно нечеткой, так как официальных измерений никогда не существовало. |
It launched its first direct mail campaign for new donations and ran a PSA campaign featuring comedian Steve Allen. |
Западная граница города - река Богота. |
The western city limit is the Bogotá River. |
Его северная граница включала в себя часть территории, которая в настоящее время образует жилой комплекс Нансторп. |
Its northern boundary included part of the area that now forms the Nunsthorpe housing estate. |
Таким образом, шведская граница была перенесена на север в соответствии с пожеланиями фракции Бестужева. |
Hence, the Swedish border was moved to the north in accordance with the wishes of Bestuzhev's faction. |
Граница проходит по середине реки Игуасу... неужели ты не можешь себе этого представить? |
The border is in the middle of Iguazu river... can't you imagine it? |
Число жертв оценивается примерно в 22 000 человек, при этом нижняя граница подтвержденных погибших составляет 21 768 человек. |
The number of victims is estimated at about 22,000, with a lower limit of confirmed dead of 21,768. |
Его северная граница обычно составляет 70° северной широты. |
Its northern limit is generally 70° northern latitude. |
Через несколько часов после инцидента Пакистано-афганская граница была закрыта на неопределенный срок по соображениям безопасности. |
A few hours after the incident, the Pakistan-Afghanistan border was sealed indefinitely for security reasons. |
К концу первой польской республики граница с венгерским Королевством в Татрах не была точно определена. |
By the end of the First Polish Republic, the border with the Kingdom of Hungary in the Tatras was not exactly defined. |
The Ukrainian border was expanded to the Curzon Line. |
|
Граница между гуманитарным и коммерческим использованием была установлена на уровне 10 000 долл.США. |
The cutoff between humanitarian and commercial use was set at US$10,000. |
Однако граница между недавним и отдаленным не является точной. |
However, the boundary between recent and remote is not exact. |
Международная граница проходила через их общую культурную территорию. |
The international border cut through their common cultural territory. |
Новая сиамская династия, к которой ведет свое происхождение нынешняя тайская монархия, возникла, чтобы воссоединить Сиам к 1770 году. |
A new Siamese dynasty, to which the current Thai monarchy traces its origins, emerged to reunify Siam by 1770. |
Одним из главных исключений является граница Южного Данидина с Сент-Килдой, которая до недавнего времени была отдельным районом. |
One major exception is South Dunedin's boundary with St Kilda, which was a separate borough until far more recently. |
Граница, которую вы описали, согласно этому источнику, является лишь одной из пяти возможностей и не является самой широко принятой. |
The border that you described, according to this source, is only one of five possibilities and is not the most widely accepted one. |
Число Грэма-это огромное число, которое возникает как верхняя граница ответа на задачу в математической области теории Рамсея. |
Graham's number is an immense number that arises as an upper bound on the answer of a problem in the mathematical field of Ramsey theory. |
После войны граница была демилитаризована и, если не считать мелких набегов, оставалась мирной. |
The border was demilitarized after the war and, apart from minor raids, has remained peaceful. |
Во всей Галилее возникло бы еврейское государство, граница которого проходила бы от Фалуджи на северо-восток до Рамлы и Лидды. |
There would be a Jewish state in the whole of Galilee, with the frontier running from Faluja northeast towards Ramla and Lydda. |
Если начальные 16 бит 32-битного хэша все равны 0,то граница фрагмента помечается. |
If the leading 16 bits of the 32 bit hash are all 0, then a fragment boundary is marked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тайская граница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тайская граница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тайская, граница . Также, к фразе «тайская граница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.