Тайфуна Иоланда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тайфуна ремень - typhoon belt
сигнал о приближении тайфуна - typhoon signal
тайфуна Иоланда - typhoon yolanda
иоланда - Yolanda
тайфуна Иоланда - typhoon yolanda
Синонимы к Иоланда: имя
19 декабря Объединенный центр предупреждения о тайфунах начал мониторинг системы низкого давления к юго-востоку от Микронезии. |
On December 19, the Joint Typhoon Warning Center began monitoring a low pressure system to the southeast of Micronesia. |
Ожидая искусственного тайфуна, Бог Феникс попадает в ловушку меха и должен очень сильно сражаться. |
While waiting for the artificial typhoon, the God Phoenix is caught by the mecha and has to fight very hard. |
Это побило предыдущий рекорд тайфуна Сара в Тихоокеанском тайфунном сезоне 1956 года, который достиг силы тропического шторма в 2,2 ° N. |
This broke the previous record of Typhoon Sarah in the 1956 Pacific typhoon season, which reached tropical storm strength at 2.2º N. |
Последствия тайфуна опал были наиболее разрушительными на Тайване, где первоначально сообщалось о 87 погибших на острове, 20 человек пропали без вести и более 1400 получили ранения. |
The impact of Typhoon Opal was most devastating in Taiwan, where originally 87 deaths were reported on the island, with 20 people missing and over 1400 injured. |
Yolanda let out a dubious snort. |
|
Пилот тайфуна летный лейтенант Ноэль рис описывает, как работает служба QRA. |
Typhoon pilot Flight Lieutenant Noel Rees describes how QRA duty works. |
23 мая внеземные остатки тайфуна Надежда продолжили движение на северо-восток к берегам Японии. |
The extratropical remnants of Typhoon Hope continued northeastward towards the coast of Japan on May 23. |
Иоланда покачала головой, - что-то я сомневаюсь. |
Yolanda shook her head. I have my doubts. |
Может быть, после прохождения смерча он рассеялся в электрических разрядах, подобно тайфунам в Индийском океане. |
Could it have passed away in electric sheets, as is sometimes the case with regard to the typhoons of the Indian Ocean? |
В этом году сезон был немного выше обычного: 52 тропических циклона, 29 названных штормами, 17 - тайфунами и четыре-супертайфунами. |
This year's season had a slightly-above normal season featuring 52 tropical cyclones, 29 named storms, 17 that became typhoons and four became super typhoons. |
Тридцать тайваньских коренных народов протестовали против Далай-ламы во время его визита на Тайвань после тайфуна Моракот и осудили его как политически мотивированный. |
Thirty Taiwanese indigenous peoples protested against the Dalai Lama during his visit to Taiwan after Typhoon Morakot and denounced it as politically motivated. |
Кроме того, израильтяне решили начать испытания во время тайфуна. |
Additionally, the Israelis chose to set off the test during a typhoon. |
После тайфуна Китай пожертвовал деньги Красному Кресту в Бирме. |
After a typhoon, China donated to the Red Cross in Burma. |
Они также утверждают, что Су-30мкис ВВС удерживали преимущество над тайфунами в боях с БВР, хотя и не в такой доминирующей манере. |
They also claim that the IAF Su-30MKIs held an edge over the Typhoons in BVR engagements though not in as dominating a manner. |
После тайфуна Хайян, обрушившегося на Филиппины в 2013 году. |
After Typhoon Haiyan struck the Philippines in 2013. |
Бешенный пук или скоростной бег нам не поможет против тайфуна! |
Crazy fart or running insanely fast aren't going to help when we're up against a typhoon! |
Они будут показывать фейерверки, которые отменили в день тайфуна. |
They are showing the firework display that was cancelled on the night of the typhoon. |
В 2011 году передвижной семинар будет организован Малайзией при финансовой поддержки Целевого фонда Комитета по тайфунам. |
In 2011, the roving seminar will be hosted by Malaysia with financial support from the Typhoon Committee Trust Fund. |
Когда я впервые увидел, как она оперирует, мы были посреди 4-х балльного тайфуна. |
The first time I saw her operate on someone, we were in a category 4 typhoon. |
Спасибо, что подвезла, Иоланда. |
Thanks for giving me a ride, Yolanda. |
Иоланда перевела взгляд на красный конверт с печатью Белого дома, который Гэбриэл все еще держала в руке. |
Yolanda glanced down at the red White House envelope in Gabrielle's hand. |
Из-за тайфуна река Нактонган грозит крупным наводнением. |
Nakdong River is in danger of major flooding, due to the typhoon. |
Япония опять же не была настолько же освещена в наших новостях, но у них был установлен рекорд по тайфунам. |
Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an all-time record for typhoons. |
Я найду капитанские карты и проложу курс подальше от проклятого тайфуна. |
I'll go find the captain's charts and plot a course out of this bloody typhoon. |
Мне пора за работу, девочка, - опомнилась Иоланда. |
I've got to get back to work, Gabs, Yolanda said. |
Лично мне кажется, - продолжала Иоланда, -Тенч взялась за тебя в надежде, что ты запаникуешь и совершишь какую-нибудь явную глупость, например, признаешься в связи с сенатором. |
Personally, Yolanda said, I think Tench was leaning on you in hopes you'd panic and do something dumb-like bail out and confess to the affair. |
You need help, Yolanda. |
|
Like the probability of seeing a star during a typhoon. |
|
Руководящие принципы, включенные в руководство, не применимы к быстро меняющейся погоде, например к тем, которые присутствуют в непосредственной близости от очага тайфуна. |
Guidelines included in the manual are not applicable to rapidly changing weather such as those present in the vicinity of the eye of a typhoon. |
СВС также оказали помощь в ликвидации последствий урагана Катрина и тайфуна Хайян. |
The SAF also helped in relief efforts during Hurricane Katrina and Typhoon Haiyan. |
7 августа TSR опубликовал свой окончательный прогноз на сезон, предсказывая почти нормальный сезон с 26 названными штормами, 16 тайфунами и восемью интенсивными тайфунами. |
On August 7, the TSR released their final forecast for the season, predicting a near-normal season with 26 named storms, 16 typhoons and eight intense typhoons. |
Ни один из штормов, однако, не достиг интенсивности тайфуна, что очень редко для июля месяца. |
None of the storms, however, reached typhoon intensity, which is very rare for the month of July. |
На Тайване во время тайфуна пострадали 12 человек. |
In Taiwan, 12 people were injured during the typhoon. |
Шесть часов спустя JTWC повысил его до тайфуна категории 1, вскоре JMA также повысила Неогури до тайфуна. |
Six hours later, JTWC upgraded it to a Category 1 Typhoon, soon JMA also upgraded Neoguri to a typhoon. |
На следующий день система начала быстро ослабевать, опустившись до уровня тайфуна 3-й категории. |
The system began to rapidly weaken the following day, dropping to a category 3-equivalent typhoon. |
9 ноября Накри начал ослабевать, поскольку он упал ниже интенсивности тайфуна из-за сильного сдвига ветра. |
On November 9, Nakri began to weaken as it dropped below typhoon intensity because of the strong wind shear. |
Тропическая депрессия образовалась 18 ноября, когда Объединенный центр предупреждения о тайфунах выпустил TCFA для системы. |
A tropical depression formed in November 18 as the Joint Typhoon Warning Center issued a TCFA for the system. |
Осложняло извержение появление тайфуна Юния, принесшего смертельную смесь пепла и дождя в города и поселки, окружающие вулкан. |
Complicating the eruption was the arrival of Typhoon Yunya, bringing a lethal mix of ash and rain to towns and cities surrounding the volcano. |
22 ноября JMA начал отслеживать слабую тропическую депрессию, которая развилась из-за остатков энергии тайфуна Kalmaegi, расположенного к юго-востоку от Вьетнама. |
On November 22, the JMA began tracking a weak tropical depression that had developed from the remnant energy of Typhoon Kalmaegi, located to the southeast of Vietnam. |
Еще одна тропическая впадина образовалась 26 ноября к востоку от тайфуна Каммури и рассеялась 28 ноября. |
Another tropical depression formed on November 26 east of Typhoon Kammuri, and dissipated on November 28. |
Утром 29 августа шторм набрал силу тайфуна, как раз к северу от Лусона. |
On the morning of August 29, the storm gained typhoon strength, just north of Luzon. |
Как только депрессия рассеялась, Объединенный центр предупреждения о тайфунах перестал отслеживать депрессию, никогда не выходя на сушу с какой-либо массой суши в Тихом океане. |
Once the depression dissipated, the Joint Typhoon Warning Center ceased tracking the depression, never making landfall with any landmass in the Pacific Ocean. |
Объединенный центр предупреждения о тайфунах начал следить за беспорядками, которые происходили в открытом Тихом океане. |
The Joint Typhoon Warning Center began following the disturbance, which was out in the open Pacific Ocean. |
13 сентября, примерно на полпути между Вьетнамом и Филиппинами, Объединенный центр предупреждения о тайфунах модернизировал систему до уровня Шестьдесят Седьмой тропической депрессии. |
On September 13, about midway between Vietnam and the Philippines, the Joint Typhoon Warning Center upgraded the system to Tropical Depression Sixty-Seven. |
Шторм, продолжавшийся на Западе через Тихий океан, утром 30 сентября усилился до тайфуна. |
The storm, proceeding west through the Pacific Ocean, strengthened into a typhoon on the morning of September 30. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
Когда тропический шторм Надежда повернул дальше на северо-восток, глаз расширился, и вскоре Объединенный центр предупреждения о тайфунах объявил шторм тайфуном поздно вечером 19 мая. |
As Tropical Storm Hope turned further northeast, the eye expanded and the storm was soon declared a typhoon by the Joint Typhoon Warning Center late evening on May 19. |
К полудню Надежда была объявлена внетропической, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах перестал следить за системой. |
By the afternoon, Hope was declared extratropical and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the system. |
Вскоре после полудня 18 августа Сара пересекла свой прежний маршрут и продолжила движение на север в виде тайфуна, обрушившегося на острова к востоку от Тайваня и к западу от Окинавы. |
Soon crossing its former track on the afternoon of August 18, Sarah continued northward as a typhoon, striking islands to the east of Taiwan and west of Okinawa. |
Вырученные средства были использованы для строительства жилья и обеспечения жизнедеятельности выживших после тайфуна Хайян. |
The proceeds were used for the housing and livelihood projects of super Typhoon Haiyan survivors. |
В течение нескольких дней ветер сохранял статус тайфуна, проходя юго-восточнее Японии. |
Retaining typhoon-status winds for several days, passing southeast of Japan. |
Надин был объявлен внетропическим штормом 10 декабря, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах прекратил работу после шторма. |
Nadine was declared an extratropical storm on December 10, and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the storm. |
Ссылаясь на ущерб от тайфуна, Imperial Pacific закрыла это казино с 16 по 18 ноября, а затем возобновила работу. |
Citing damages from the typhoon, Imperial Pacific shut down this casino from 16–18 November, and then resumed operations. |
While Follies was a hit, Yolanda bombed at the box office. |
|
Волна быстро усилилась в течение утра, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах поднял систему до тропической депрессии в тот же день днем. |
The wave rapidly intensified during the morning and the Joint Typhoon Warning Center upped the system to a tropical depression the same afternoon. |
Кайко был потерян в море у острова Сикоку во время тайфуна Чан-Хом 29 мая 2003 года. |
Kaikō was lost at sea off Shikoku Island during Typhoon Chan-Hom on 29 May 2003. |
Интеграция оружия класса воздух-земля уже началась на немецких тайфунах в рамках проекта Один. |
Integration of air-to-ground weapons already has begun on German Typhoons as part of Project Odin. |
Однако последний концерт был отложен до 30 августа из-за супер-тайфуна 4-й категории Yancy. |
However, the last concert was postponed until August 30 because of the Category 4 Super Typhoon Yancy. |
Это решение было принято в соответствии с приказом об эвакуации 5-го уровня в городе в день матча после тайфуна. |
The decision was made following a level 5 evacuation order in the city on the day of the match following the typhoon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тайфуна Иоланда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тайфуна Иоланда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тайфуна, Иоланда . Также, к фразе «тайфуна Иоланда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
