Также выразил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также описать - also describe
также положительно - also positive
департамент также - department also
а также в других - as well as in others
а также в разработке - as well as in developing
а также включены - as well included
а также координаты - as well as coordinates
а также обучение - as well as training
а также ограничение - as well as limiting
а также одновременно - as well as simultaneously
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
выразил мнение - stated its belief
выразил надежду, что правительство - hoped that the government
выразил раздражение - expressed irritation
выразил разочарование в - expressed frustration at
выразил сожаление - expressed regret
выразил сожаление, что в докладе - regretted that the report
выразил сочувствие - expressed sympathy
он также выразил надежду, - it is also hoped
представители выразили поддержку - representatives expressed support
он выразил - he had expressed
Синонимы к выразил: выраженный
Эммануэль также выразил обеспокоенность тем, что бюджетное давление может быть использовано для оправдания эвтаназии, если она будет законной. |
Emanuel also expressed the concern that budgetary pressures might be used to justify euthanasia if it were legal. |
Окружной Совет Амстердам-центр также первоначально выразил положительное мнение о возвращении воды. |
The Amsterdam-Centrum District Council also initially expressed a positive opinion on the return of the water. |
Он также известен своим дневником, в котором он красноречиво выразил свои мысли об искусстве и современной жизни. |
He is also well known for his Journal, in which he gave eloquent expression to his thoughts on art and contemporary life. |
Он также выразил поддержку избранному турецкому правительству и уважение мужеству турецкого народа, оказавшего сопротивление заговорщикам. |
He also expressed support for the elected Turkish government and respect for the courage of the Turkish people for resisting the coup plotters. |
Робинсон также выразил свое недовольство отказом Брауна воссоединиться. |
Robinson also expressed his annoyance toward Brown's refusal of reuniting. |
Он также выразил обеспокоенность тем, что многие организации сочтут невозможным уплатить повышенные сборы за роялти на спектр. |
He also expressed concern that many organizations would find it impossible to pay the increased spectrum royalty charges. |
Он также выразил обеспокоенность тем, что фильм будет считаться коммунистическим фильмом, когда в действительности послание Чаплина было преимущественно аполитичным. |
He also voiced concern that the film would be considered to be a Communist film when in reality Chaplin's message was predominantly apolitical. |
Нынешний сопровождающий Sass, Крис Эппштейн, также выразил намерение внести свой вклад. |
Current Sass maintainer, Chris Eppstein, has expressed intent to contribute as well. |
Глава директората Еврокомиссии по энергетике Доминик Ристори (Dominique Ristori) также выразил заинтересованность в покупке австралийского сжиженного газа для удовлетворения потребности Евросоюза в газе. |
The European Union's most senior energy official has also expressed interest in buying Australian LNG to feed into the regional gas pipeline system. |
Стивен Пек, сын актера Грегори Пека, также выразил озабоченность. |
Stephen Peck, son of actor Gregory Peck, also expressed concern. |
Vicarious Visions также выразил заинтересованность в создании новой игры Crash Bandicoot после выхода трилогии N. Sane. |
The Indian Ocean is artificially connected to the Mediterranean Sea through the Suez Canal, which is accessible via the Red Sea. |
В этой статье Карнеги также выразил сочувствие идеям прогрессивного налогообложения и налога на недвижимость. |
In that article, Carnegie also expressed sympathy for the ideas of progressive taxation and an estate tax. |
Но он также выразил и суть моего сегодняшнего доклада: роли и рамки постоянно расширяются и развиваются. |
But he was also saying the essence of this talk: those roles and ranges are constantly expanding and evolving. |
Он также выразил глубокую признательность Стифтеру за бабье лето, Байрону за Манфреда и Твену за Тома Сойера. |
He also expressed deep appreciation for Stifter's Indian Summer, Byron's Manfred and Twain's Tom Sawyer. |
Представитель Болгарии также выразил оговорки в отношении предлагаемой процедуры оспаривания дипломатами штрафов. |
The representative of Bulgaria also expressed reservations regarding the proposed procedure for diplomats to appeal fines. |
Он также выразил удовлетворение по поводу подробных разъяснений, касающихся оперативных показателей. |
He also expressed his satisfaction at the detailed explanation regarding the performance numbers. |
Vicarious Visions также выразил заинтересованность в создании новой игры Crash Bandicoot после выхода трилогии N. Sane. |
Vicarious Visions has also expressed interest in making a new Crash Bandicoot game following the N. Sane Trilogy's release. |
Гитлер выразил свое восхищение такими мерами, а также пожелал, чтобы Германия проводила подобную политику в более широких масштабах. |
Hitler stated his admiration for such measures, as well as his wish that Germany should adopt similar policies on a larger scale. |
Ницше выразил восхищение французскими моралистами XVII века, такими как Ларошфуко, Лабрюйер и Вовенарг, а также Стендалем. |
Nietzsche expressed admiration for 17th-century French moralists such as La Rochefoucauld, La Bruyère and Vauvenargues, as well as for Stendhal. |
Танкян также выразил неуверенность в том, будет ли выпущен новый альбом, но не исключил такой возможности. |
Tankian also expressed uncertainty on whether the new album would be made or not, but did not rule out the possibility. |
Адвокат защиты Хосе Эдуардо Кардосо также выразил уверенность, но сказал, что процесс имеет политический подтекст и что это может помешать результату. |
Defense lawyer José Eduardo Cardozo also expressed confidence, but said that the process had political undertones and that this might interfere with the result. |
Он также выразил свое восхищение порядком и иерархией. |
He also expressed his enthusiasm for order and hierarchies. |
Он также выразил интерес к пению на итальянском и португальском языках, хотя песни альбома изначально все на испанском. |
He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, although the album's songs are originally all in Spanish. |
Он также выразил обеспокоенность по поводу такого злоупотребления статьей 498А Уголовного кодекса Индии. |
It added its concerns over such misuses of Section 498A of the Indian Penal Code. |
Также мэр коса выразил обеспокоенность в письме премьер-министру Греции, сославшись на растущий наплыв беженцев и мигрантов после неудавшегося государственного переворота. |
Also, the mayor of Kos expressed concern in a letter to the Greek Prime Minister citing the growing influx of refugees and migrants after the failed coup. |
Ответчик открыто выразил ненависть к потерпевшей. Также неопровержимые косвенные улики доказывают причастность ответчика к преступлению. |
The defendant openly displayed strong hatred towards the alleged victim and, there was compelling circumstantial evidence linking the defendant to the crime |
Он также выразил недовольство субтитрами, которые были даны фильму в некоторых неанглийских странах, включая французский подзаголовок Битва за тайное Королевство. |
He also expressed dissatisfaction with subtitles given to the film in some non-English countries, including the French subtitle, The Battle of the Secret Kingdom. |
Ноа Солловей вернулся к своей семье, к жене, и с сожалением и тревогой сообщил о своей недавней измене. А также выразил надежду на восстановление... |
Noah Solloway returned to his wife and family expressing regret and dismay over his recent betrayal and asserted his wish to rebuild their... |
Он выразил всегдашнюю готовность обсуждать место Украины на мировой арене, отсутствие религиозной свободы в оккупированных районах, а также трудности, с которыми приходится сталкиваться Киевскому патриархату. |
As always, he was ready to discuss Ukraine’s place in global affairs, the lack of religious freedom in Ukraine’s occupied areas, and the struggles facing the Kyiv Patriarchate. |
Он также выразил мнение, что регулирование отражает общественные интересы. |
It also expressed the view that regulation reflects the public interest. |
Однако он также выразил поддержку обвинителям Эпштейна. |
However, he also signaled support for Epstein's accusers. |
Он также выразил чувство признательности тем, кто посвятил себя игре, упомянув видеоролики YouTube о крупных рейдах с участием нескольких кланов. |
He also expressed a sense of appreciation for those dedicated to the game, mentioning the YouTube videos of large, multi-clan raids. |
Отвечая на вопрос о них онлайн-подписчика, Титор также выразил интерес к таким загадкам, как НЛО, которые оставались необъясненными в его время. |
When questioned about them by an online subscriber, Titor also expressed an interest in mysteries such as UFOs, which remained unexplained in his time. |
Он также выразил важность ее вьетнамского наследия для истории чау, а также связи с оригинальной ограниченной серией. |
He also expressed the importance of her Vietnamese heritage to Chau's story as well as ties to the original limited series. |
Я хотела бы также присоединить свой голос к голосам тех, кто выразил признательность министру иностранных дел Сенегала за его очень важное выступление. |
I would also like to join my voice to those who express appreciation for the very important statement made by the Foreign Minister of Senegal. |
Аббас I также посетил дом семьи Аллахверди Хана в Исфахане, где выразил свои соболезнования. |
Abbas I also visited the house of Allahverdi Khan's family in Isfahan, where he offered his condolences. |
Кейси также выразил интерес к потенциальной общей вселенной с участием персонажей Sega и Nintendo. |
Casey also expressed interest in a potential shared universe featuring both Sega and Nintendo characters. |
Он также выразил желание стать менеджером незадолго до выхода на пенсию, но позже передумал. |
He had also expressed a desire to become a manager shortly before retiring, but later changed his mind. |
Пит плошек также выразил заинтересованность в повторении своей роли в третьем фильме в роли Леонардо. |
Pete Ploszek also expressed his interests in reprising his role in a third film as Leonardo. |
Основываясь на своих теориях о социальной сплоченности, Урекия также выразил свое отвращение к политической фракционности. |
Based on his theories about social cohesion, Urechia also expressed his distaste for political factionalism. |
Он также выразил обеспокоенность ФБР по поводу возможной утечки доказательств в СМИ из самого департамента. |
He also expressed concern to the FBI about possible leaks of evidence to the media from within the department. |
Он также выразил надежду, что иностранные государства бойкотируют экономику Южной Африки. |
He also hoped that foreign countries would boycott South Africa's economy. |
Американский союз гражданских свобод также выразил обеспокоенность по поводу их использования, как и британская правозащитная организация Resist Cardiac Arrest. |
The American Civil Liberties Union has also raised concerns about their use, as has the British human rights organization Resist Cardiac Arrest. |
Он также заявил, что они считают, что имущество не должно быть разделено с целью строительства домов, и выразил надежду, что никто не пострадает. |
He further stated that they feel the property should not be divided for the purpose of building homes and hoped that no one will be injured. |
Автор выразил также общее удовлетворение по поводу прогресса, достигнутого в ходе первого чтения пересмотренного рабочего документа. |
The sponsor also expressed its general satisfaction at the progress achieved during the first reading of the revised working paper. |
Ричард Толман также согласился с Эйнштейном и выразил радиальную скорость света как dr/dt в гравитационном поле. |
Richard Tolman also agreed with Einstein and expressed the radial speed of light as dr/dt in a gravity field. |
Бойл также выразил интерес к анимационному фильму, а также к продолжению 28 недель спустя. |
Boyle has also expressed interest in an animated film, along with a sequel to 28 Weeks Later. |
Председатель Социалистической партии Украины Александр Мороз также выразил заинтересованность в том, чтобы стать спикером. |
Oleksandr Moroz, the chairman of the Socialist Party of Ukraine, also expressed his interest in becoming speaker. |
Дана Уайт также выразил свою поддержку Гриффину, заявив, что он очень гордится им, несмотря на потерю. |
Dana White also voiced his support for Griffin, stating that he was very proud of him regardless of the loss. |
В то же время гитарист Марк Дебакер также выразил желание заняться другими музыкальными интересами и покинул группу. |
At the same time, guitarist Marc DeBacker also expressed a desire to pursue other musical interests and left the band. |
Наблюдается также возрастание тенденции вынудить Организацию бездействовать в некоторых областях. |
There is also the growing tendency to force the Organization to become irrelevant in some areas. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Продовольствие и другие предметы потребления, а также топливо, электроэнергия, строительные материалы и другие товары доставляются из Израиля или через Израиль. |
Food and other consumable items as well as fuel, electricity, construction materials and other items are traded from or through Israel. |
Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. |
It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. |
Совет выразил надежду на то, что будет установлена истина и что лица, совершившие эти преступления, будут идентифицированы и привлечены к ответственности. |
The Council expressed its hope that the truth would be discovered and that those who had committed these terrorist acts would be found and brought to justice. |
Мистер Бингли выразил пожелание быть представленным вам и вашим дочерям. |
Mr Bingley has expressed to wish to become acquainted with you and your daughters. |
Кроме того, GFHandel выразил предпочтение стилю дома, содержащемуся в MOS. |
In addition GFHandel expressed a preference for a house style contained within the MOS. |
Она также работала над фильмом Пандавулу Пандавулу Туммедас Равиной Тандон и Моханом бабу в главных ролях, где она была в паре с Манчу Маноджем. |
She also worked on Pandavulu Pandavulu Thummeda, starring Raveena Tandon and Mohan Babu, in which she was paired opposite Manchu Manoj. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также выразил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также выразил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, выразил . Также, к фразе «также выразил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.