Там была серия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
там и сям - here and there
жила там - lived there
как там было какое-то - like there was some
Вы будете там - you'll be there
если мы получим там - if we get there
еще там были - yet there were
кроме того там были - in addition there were
там в минуту - be there in a minute
там нет четкого - there is no distinct
там был очень хороший - there was a very good
Синонимы к там: после того, после этого, в дальнейшем, со временем, а там, через некоторое время, после, потом, с годами
Антонимы к там: здесь, здесь
Значение там: Употр. для придания оттенка сомнения, пренебрежения ( разг. ).
библиотека была основана - the library was founded
атмосфера была электрическая - the atmosphere was electric
базовая модель была - basic model was
была бы бессильна - would be powerless
была вокруг в течение долгого времени - been around for a long time
была выполнена в соответствии с - has been performed in accordance with
была высказана поддержка - there was support for
была его фамилия - was his last name
была конвенция о - was the convention on
была не ее вина - was not her fault
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
имя существительное: series, range, batch, part, suite, chapter, tally
сокращение: ser.
люди икс (серия фильмов) - X-Men (film series)
малая серия - small series
серия перевод - series translation
золотая серия - golden series
серия конференций - series of conferences
серия британца - series of the british
серия региональных семинаров - a series of regional workshops
это просто серия - is just a series
серия из пяти частей - a five-part series
серия реакций - series of reactions
Синонимы к серия: несколько, часть, группа, ряд, категория, цикл, последовательность, семейство, разряд
Антонимы к серия: эпизод, отдельное действие, обособленный акт
Значение серия: Последовательный ряд чего-н., что обладает общим признаком, объединено общим назначением, составляет одну группу.
Вторая серия, получившая название Alfresco, была показана в 1983 году, а третья-в 1984 году; она установила репутацию Фрай и Лори как комедийного двойника. |
A second series, retitled Alfresco, was broadcast in 1983, and a third in 1984; it established Fry and Laurie's reputation as a comedy double act. |
We've had a series of shootings in the last couple of weeks. |
|
Полная серия была цифровым ремастером в 1080p высокой четкости и будет доступна для Blu-ray релизов, синдикации на телевидении и распространения в цифровом формате. |
The complete series was digitally remastered in 1080p high definition and will be available for Blu-ray releases, syndication on television, and distribution digitally. |
Серия была выпущена на DVD и BD 22 июня 2012 года в бокс-сете, содержащем оригинальный саундтрек и Безумный черный рок-шутер Figma figurine. |
The series was released on DVD and BD on June 22, 2012 in a box set containing the original soundtrack and an Insane Black Rock Shooter Figma figurine. |
Час спустя, Мэнди была мертва. Касл / 5 сезон, 2 серия Облачно, возможно убийство |
An hour later, Mandy was dead. 5x02 Cloudy With A Chance Of Murder |
Более широко известным ранним примером была серия Линзмена Э. Э. Смита. |
A more widely known early example was E. E. Smith's Lensman series. |
Первоначально опубликованная как веб-Роман, серия была переписана с расширенной сюжетной линией. |
Originally published as a web novel, the series has been re-written with an expanded story-line. |
Подарок был бы внушительнее, если б у нас была вся серия. |
The gift would be more impactful if we have the other two. |
Для нападения на Джексона была опубликована серия брошюр, известных как гробовые листовки, в одной из которых сообщалось о его приказе казнить солдат в Новом Орлеане. |
A series of pamphlets known as the Coffin Handbills were published to attack Jackson, one of which revealed his order to execute soldiers at New Orleans. |
По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков. |
As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages. |
Серия 4 была единственной, которая была сделана только в формате play-along,но была повторена в 2018 году с удаленной функцией play-along. |
Series 4 was the only one to have only been made in the play-along format, but was repeated in 2018 with the play-along function removed. |
Эта серия была одной из тех, что удовлетворили Уолта Диснея больше всего, поскольку она получила и качества развлечения и образования, которые были характерными чертами этой серии. |
This series was one that satisfied Walt Disney the most as it obtained both the qualities of entertainment and education, which was the characteristics of this series. |
Эта опасность была наглядно представлена в 2010 году, когда была откопана изумительная серия отпечатков лап. |
It's a danger that was graphically revealed in 2010, when an astonishing set of footprints were unearthed. |
По состоянию на 2011 год, с более чем 60 названиями, серия была продана более чем 25 миллионами копий на более чем 30 языках. |
As of 2011, with more than 60 titles, the series had sold over 25 million copies in over 30 languages. |
Мы не видели ничего подобного с конца шестидесятых. Тогда это была серия убийств на Бавери-Стрит. |
We haven't seen anything like this since the late '60s and it was at those Bowery murders. |
Ссылка на маленького медведя говорит, что связанная серия была создана другими, а не Сакри. |
The Little Bear link says that the linked series was by others, not Sacrry. |
Лейклендская детская серия была запущена в 1930, за которой последовал бренд карандашей для искусства - Дервент... |
The Lakeland children's range was launched in 1930, followed by the Derwent brand of fine art pencils in... |
Другой странностью незнакомца была серия непонятных жестов, которые он периодически повторял на протяжении всего вечера. |
The other odd thing about him was a series of gestures he made and repeated regularly throughout every evening. |
Серия была задумана и отредактирована Джоном Дж. Ордовером. |
The series was conceived and edited by John J. Ordover. |
В конце XIX века была выдана серия патентов на перфорационные машины, которые использовались на железнодорожных линиях для продажи билетов. |
A series of patents had been issued in the late 19th Century for perforation machines to be used on rail lines for ticketing. |
В 2015 году серия XA30 RAV4 была удостоена титула wheelstv pre-owned vehicle of the year. |
In 2015, the XA30 series RAV4 was awarded the WheelsTV pre-owned vehicle of the year title. |
В течение сентября и октября во Францию была направлена серия новых танковых бригад, оснащенных танками Пантера, чтобы попытаться остановить наступление союзников контратаками. |
Through September and October, a series of new Panzerbrigades equipped with Panther tanks were sent into France to try to stop the Allied advance with counter-attacks. |
На конкурс была приглашена целая серия комиков для создания собственного радиошоу пилотов, лучшие из которых будут заказаны для полноценной серии. |
In the competition, a series of comedians were invited to create their own radio show pilots, the best of which would be commissioned for a full series. |
В 1985 году была запущена сестринская серия Albion Market. |
In 1985, a sister series, Albion Market was launched. |
Знаковая серия Фрэнка Миллера Возвращение Темного рыцаря была первой историей DC, в которой герои находятся в противоречии друг с другом, в отличие от докризисных воплощений. |
Frank Miller's landmark series The Dark Knight Returns was the first DC story that depicts the heroes at odds with each other, as opposed to pre-Crisis incarnations. |
Первоначально самостоятельно изданная в виде серии мини-комиксов, серия была опубликована в виде графического романа Fantagraphics Books в 2013 году. |
Originally self-published as a series of mini-comics, the series was published as a graphic novel by Fantagraphics Books in 2013. |
The Books of Faerie была первоначально опубликована как спин-офф, когда продолжающаяся серия the Books of Magic, написанная Джоном ней Райбером, оказалась популярной среди читателей. |
The Books of Faerie was initially published as a spin-off when the ongoing The Books of Magic series written by John Ney Reiber proved to be popular with readers. |
Соседние значения отличаются коэффициентами 2 или 2.5. В отличие от серии Renard, серия 1-2-5 официально не была принята в качестве международного стандарта. |
Adjacent values differ by factors 2 or 2.5. Unlike the Renard series, the 1–2–5 series has not been formally adopted as an international standard. |
Серия была создана специально для J C компанией MediaCorp Studios. |
The series was created specifically for J C by MediaCorp Studios. |
В 2009 году была организована серия мероприятий, посвященных годовщине Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца. |
In 2009, a number of events were organized to celebrate significant anniversaries of the International Movement of the Red Cross and Red Crescent. |
Серия была запущена в 1925 году и продолжалась два года. |
The series was launched in 1925 and ran two years. |
Серия была реваншем Мировой серии 1935 года. |
The Series was a rematch of the 1935 World Series. |
Серия была разработана Грегом Коксом и Джоном Дж. Ордовером. |
The series was developed by Greg Cox and John J. Ordover. |
Серия автопортретов Паулы Модерсон-Беккер, изображающих ее беременной еще до того, как она действительно была таковой, представляет ее фертильность. |
Paula Modersohn-Becker's series of self-portraits showing her pregnant even before she had actually been so represent her fertility. |
На следующий день к Международному женскому дню была проведена серия митингов и митингов, которые постепенно переросли в экономические и политические собрания. |
The next day, a series of meetings and rallies were held for International Women's Day, which gradually turned into economic and political gatherings. |
Пилоты финалистов еженедельно транслировались по радио BBC Radio 7. Из них победителем была выбрана серия психотических эпизодов, и Элия наградила серию. |
The finalists' pilots were broadcast weekly on BBC Radio 7. Out of these, A Series of Psychotic Episodes was chosen as the winner and Elia awarded a series. |
Ты все пропустила. Пару ночей назад тут была целая серия беспощадных поцелуев. |
You missed it, there was full on no-holds-barred kissing in here a couple nights ago. |
Серия была создана и отредактирована Марко Палмиери. |
The series was created and edited by Marco Palmieri. |
Эта серия лекций была позже опубликована как Phreno-мнемотехника или искусство памяти в 1845 году, и его система получила широкое признание. |
This series of lectures was later published as Phreno-Mnemotechny or The Art of Memory in 1845 and his system received wide acclaim. |
Серия парка из 16 сезонов подряд с по меньшей мере 100 хит-парадов была связана с самой длинной такой полосой в истории лиги. |
Park's streak of 16 consecutive seasons with at least 100 hits tied for the longest such streak in league history. |
Эта серия была взята на себя издательством Принстонского университета, которое издавало книгу до 2006 года. |
This series was taken over by Princeton University Press, who published the book through 2006. |
В одной из южноафриканских пещер была обнаружена серия крошечных просверленных раковин улиток возрастом около 75 000 лет. |
A series of tiny, drilled snail shells about 75,000 years old—were discovered in a South African cave. |
Серия XA10 была доступна как в трех, так и в пятидверном исполнении. |
The XA10 series was available in both three and five door versions. |
Это была первая серия видеоигр, включающая в себя кроссовер между анимированными гигантскими роботами и живыми героями токусацу из разных известных франшиз. |
It was the first video game series to involve a crossover between animated giant robots and live action tokusatsu heroes from different established franchises. |
Серия была продана в Японии тиражом более 75 миллионов экземпляров. |
The series has sold more than 75 million copies in Japan. |
Серия манга была популярна в Японии, продав более 75 миллионов копий к 2016 году. |
The manga series has been popular in Japan, selling over 75 million copies by 2016. |
Серия романов, основанных на персонажах и диалогах серии, была написана Уильямом Джонстоном и опубликована издательством Tempo Books в конце 1960-х годов. |
A series of novels based on characters and dialog of the series was written by William Johnston and published by Tempo Books in the late 1960s. |
Эта серия была заказана в трех комплектах. |
This particular set was ordered in three copies. |
Ладно, может и не старинных, но это была ограниченная серия. |
Okay, maybe not antique, but it was a limited minting. |
Серия была подхвачена издательством Уэсли Юниверсити Пресс в 2014 году. |
The series was picked up by Wesleyan University Press in 2014. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали. |
The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast. |
Официантка запомнила шкатулку очень хорошо, потому что вещица была очень красивая. |
The girl noticed the box particularly because it was such a lovely thing. |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Первоначально анонсированные как два отдельных комедийных сериала, еще несколько эпизодов были выпущены в 2014 и 2015 годах как серия раз в месяц. |
Initially announced as two standalone comedy specials, several further episodes were produced in 2014 and 2015 as a once-a-month series. |
Аватар, двухсерийный роман, опубликованный 1 мая 2001 года, начал с того места, где закончилась серия. |
Avatar, a two-part novel published on May 1, 2001, picked up where the series left off. |
Кульминацией ее проекта для резидентуры стала Джина Лотта пост, серия художественных марок, переплетенных в книгу и включающих набор открыток. |
Her project for the residency culminated with Gina Lotta Post, a series of artistamps bound into a book and includes a set of postcards. |
В киви в период с июля 1959 года по октябрь 1960 года была проведена серия испытаний, в ходе которых были построены и испытаны три реактора. |
In the Kiwi A series of tests conducted between July 1959 and October 1960, three reactors were built and tested. |
Серия из четырех телевизионных фильмов, снятых в начале 2000-х годов, сняла Мэтта Фруэра в роли Шерлока Холмса и Кеннета Уэлша в роли Доктора Ватсона. |
A series of four TV movies produced in the early 2000s starred Matt Frewer as Sherlock Holmes and Kenneth Welsh as Dr. Watson. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «там была серия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «там была серия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: там, была, серия . Также, к фразе «там была серия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
