Там было миллион - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверь вон там - the door is over there
проверьте там - check there
будет там друг для друга - will be there for each other
быть там, когда вы - be there when you
как дела там - how are things going over there
все это было там - it was all in there
знаю, что я там - know i am there
я знаю, что ты там - i know you're there
она была там - she was there for
там была коробка - there was a box
Синонимы к там: после того, после этого, в дальнейшем, со временем, а там, через некоторое время, после, потом, с годами
Антонимы к там: здесь, здесь
Значение там: Употр. для придания оттенка сомнения, пренебрежения ( разг. ).
было больше - was more
давно надо было это сделать - I should have done this a long time ago
начало которому было положено - which was the beginning
а также было - as well was
было бы бессмысленно - it would be pointless
было бы запретить - it would prohibit
было бы напомнить, - it would be recalled
было бы очень хорошо - would be very nice
было бы стыдно не - it would be a shame not
Было бы упущением - would be remiss
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
миллион - million
частей на миллион - parts per million
миллионов иен - million yen
инвестировать миллионы долларов - invest millions of dollars
поднятые миллионы - raised millions
миллион кубических футов в сутки - million cubic feet per day
миллионы долларов Соединенных Штатов Америки - millions of united states dollars
миллионов баррелей в год - million barrels per year
миллионов или около того - million or so
миллионы песен - millions of songs
Синонимы к миллион: миллион, масса, множество, основная масса населения
Значение миллион: Число, равное тысяче тысяч.
В Индии фильм продал миллион билетов всего за один день на показы на английском, хинди, тамильском и телугу языках; каждую секунду было продано 18 билетов. |
In India, the film sold one million tickets in just one day for the English, Hindi, Tamil, and Telugu language screenings; 18 tickets were sold every second. |
Если бы миллион лет назад на Земле проводились подобные исследования, то не было бы обнаружено ни единого человека. |
A million years ago Earth might have been surveyed and not a single human have turned up. |
В таком магазине можно было заплатить миллион франков за предмет стоимостью полмиллиона или десять франков за предмет стоимостью пятьдесят сантимов. |
It was the kind of establishment in which you could spend a million francs on an object worth half a million, or ten francs on an object worth fifty centimes. |
Спорю, что в Новом Орлеане не было снега миллион лет. |
I bet they haven't had snow in New Orleans for a million years. |
Число погибших оценивается более чем в 1 миллион человек, еврейское население Беларуси было опустошено во время Холокоста и никогда не восстанавливалось. |
Deaths are estimated to be over 1 million, the Jewish population of Belarus was devastated during the Holocaust and never recovered. |
Средств к существованию у Люсьена не было, ему отказывали в руке мадемуазель де Гранлье, и вместе с тем он только что купил за миллион поместье де Рюбампре. |
Now Lucien had no means; he was rejected as a suitor for Mademoiselle de Grandlieu; and he had just bought up the lands of Rubempre at the cost of a million francs. |
Это было до или после появления оружия, которое, как вы утверждаете испарилось на миллион частиц? |
Was that before or after he drew the weapon that you claim evaporated into a million pieces? |
У нас кое-что было, миллион лет назад. |
We had a little thing eons ago. |
В 2015 году сообщалось , что он продал свое 80-акровое поместье в Коннектикуте за 65 миллионов долларов, но в итоге оно было продано за 21 миллион долларов. |
In 2015 it was reported that he had listed his 80-acre Connecticut estate for $65 million , but it eventually sold for $21m. |
Окончательное соглашение, заключенное в начале 1980 года, должно было принести капоте 1 миллион долларов, которые должны были быть выплачены только в том случае, если он представит рукопись к 1 марта 1981 года. |
A final agreement in early 1980 would have yielded Capote $1 million to have been paid only if he submitted the manuscript by March 1, 1981. |
Ёто непривлекательный, уродливый, старый и ни у одного из нас не было такого за миллион лет. |
It's dweeby, geeky, ugly, old and none of us would have one in a million years. |
В 2014 году в этой базе данных было зарегистрировано 25,5 научных статей на миллион жителей. |
There were 25.5 scientific articles per million inhabitants cataloged in this database in 2014. |
Это утро было миллион лет назад, и я не думаю, что сказал, что хочу софу от твоего отца. |
This morning was a million years ago, and I don't think I said I wanted a sofa bed from your father. |
We did it like a million times last night. |
|
В период с 1991 по 1995 год включительно было убито свыше 200 000 боснийцев, более миллиона человек были перемещены, а еще один миллион-беженцы. |
Between the inclusive dates of 1991 through 1995, over 200,000 Bosnians were killed and over one million displaced and another million as refugees. |
Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом. |
You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter. |
А сколько на ней было сыграно песен - миллион, вот и истерлась вся. |
They's many a million songs wore down that wood an' scooped her out. |
Поместье, которое обошлось Гулду более чем в 1 миллион долларов, было продано всего за 600 тысяч долларов, включая мебель. |
The estate, which had cost Gould over $1 million, sold for only $600,000, including the furnishing. |
Dude, that was, like, a million plans ago. |
|
I'm aware of what she was, but that was eons ago. |
|
По мнению Колмейро, в доиндустриальном обществе на каждый миллион жителей можно было бы выделить десять тысяч солдат. |
According to Colmeiro, it is estimated that in a pre-industrial society, for every million inhabitants, ten thousand soldiers could be extracted. |
Там же было миллион кусочков. |
That must have been like a million pieces. |
И зачем же вы заключили сделку на миллион больше того, что было рекомендовано? |
Why'd you make a trade for $1 million more than the recommended amount? |
За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов и девяносто центов было переведено из банка Шанхая. |
The day before the assassination $1,555,999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai. |
] estimated the number killed to be 1 million. |
|
Как это было непристойно, черный шарабан ведьм, миллион фурий отмечали смерть её мамы. Не успела она и глазом моргнуть, как из рук исчез чемодан. |
It was obscene, a black witches' sabbath, a million Furies celebrating the death of her mother. Tracy's suitcase was torn from her hand and disappeared. |
За первые шесть месяцев 2010 года на стриминг было потрачено 117 миллионов долларов, что на 31 миллион больше, чем в 2009 году. |
It spent $117 million in the first six months of 2010 on streaming, up from $31 million in 2009. |
К 3 мая 2010 года Apple продала миллион iPad; это было в два раза меньше, чем потребовалось Apple, чтобы продать такое же количество iPhone первого поколения. |
By May 3, 2010, Apple had sold a million iPads; this was in half the time it took Apple to sell the same number of first-generation iPhones. |
Это было миллион лет назад. |
It was like a million years ago. |
Предложение на миллион долларов было отменено 11 июня из соображений безопасности болельщиков. |
The million dollar offer was rescinded on June 11 out of concern of fan safety. |
В 2018 году в стране было 171 миллион пользователей Интернета, а уровень проникновения продолжает расти ежегодно. |
The country had 171 million Internet users in 2018, with a penetration rate that keeps increasing annually. |
Для меня это было как миллион долларов! |
That was like a million dollars back then! |
Позднее было подсчитано, что эта сумма составляет 180 миллионов долларов, или 1 миллион долларов в минуту. |
The cost was later calculated to have been $180 million, or $1 million per minute. |
Если вы говорите, что в 1960-х годах в Белграде было миллион жителей, вы должны знать, о какой из этих трех областей Белграда вы говорите. |
If you say that during the 1960's Belgrade had million inhabitants you should know about which of these 3 Belgrade areas you speak. |
В 1993 году в США было зарегистрировано 550 случаев поражения электрическим током, что составило 2,1 случая смерти на миллион жителей. |
There were 550 reported electrocutions in the US in 1993, 2.1 deaths per million inhabitants. |
Некоторые из моих лучших друзей - евреи, -сказал Форрестер. - Но я не представляю, что за кого-нибудь из них можно было бы заплатить миллион долларов. |
Some of my best friends are Jews, Forrester answered. But I can't imagine shelling out a million dollars for one of them. |
В 2005 году было доступно 35 000 различных фильмов, а Netflix поставляла 1 миллион DVD-дисков каждый день. |
In 2005, 35,000 different films were available, and Netflix shipped 1 million DVDs out every day. |
В 2015 году в Австралии было больше частного огнестрельного оружия, чем до Порт-Артурской резни, когда был уничтожен 1 миллион единиц огнестрельного оружия. |
In 2015, there were more private firearms in Australia than there were before the Port Arthur massacre, when 1 million firearms were destroyed. |
Строительство должно было продлиться год и оценивалось в 21 миллион долларов. |
Construction was expected to last a year, and was estimated at $21 million. |
Это было миллион лет назад. |
That feels like a billion years ago. |
Да, это было миллион лет назад. |
YEAH, IT WAS LIKE A MILLION YEARS AGO. |
В июле 1985 года было обнаружено, что австрийские вина содержат до 1000 частей на миллион Град, что придает им желаемую сладость. |
During the month of July 1985, Austrian wines were found to contain up to 1,000 parts per million of DEG, giving them a desirable sweetness. |
Миллион лет назад не было Большой Медведицы. |
A million years ago, there was no Big Dipper. |
В игре было миллион игроков в течение года после ее выпуска в 2013 году и семь миллионов к 2015 году. |
The game had a million players within a year of its 2013 release, and seven million by 2015. |
Что касается количества румынских евреев, то в 1933 году их было почти 1 миллион . А теперь, пожалуйста, не могли бы мы получить более достоверные данные о румынах в Соединенных Штатах? |
As for the number of Romanian Jews, in 1933 there were almost 1 million . Now, can we have some more reliable figures for Romanians in the United States please? |
This was one million more than four years before. |
|
Когда мне было 21, я сколотил свой первый миллион с поисковой системой B2B. |
When I was 21, I made my first million with a B2B search engine. |
На момент своего выпуска HiSeq 2000 предоставил одну из самых дешевых платформ секвенирования по цене 0,02 доллара за миллион баз, как это было оценено Пекинским институтом геномики. |
At its release the HiSeq 2000 provided one of the cheapest sequencing platforms at $0.02 per million bases as costed by the Beijing Genomics Institute. |
Monica, your sweet 16 was like a million years ago. |
|
К началу 1986 года к Minitel было подключено 1,4 миллиона терминалов, а к концу года планируется распространить еще один миллион. |
By early 1986 1.4 million terminals were connected to Minitel, with plans to distribute another million by the end of the year. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Утверждать обратное было бы равносильно тому, что обвинять врачей, которые не смогли вылечить раковое заболевание. |
To say otherwise was like castigating doctors for not being able to cure cancer. |
Надо было подумать об этом до того, как отказать нам в строительстве пристройки к магазину! |
You should have thought about that before you refused us planning for the extension at the back. |
Он отверг предложение в миллион долларов за право геологических разработок на его земле. |
He'd turned down an offer of a million dollars' down payment against royalties for the mineral rights to the north quarter. |
Паниковский, - сказал Остап, - вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащитным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом? |
Panikovsky, said Ostap, your assignment for today was to encounter our defendant and again ask him for a million, accompanying your request with idiotic laughter. |
Из 2 миллионов акций, 1 миллион принадлежал мне, на левых счетах моих подставных лиц. |
From the 2 million shares offered for sale, a million belong to me held in phony accounts by my ratholes. |
Я на волосок близка к тому, чтобы разорвать его на миллион кусочков. |
You know, I'm this close to breaking that thing into a million pieces. |
Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов. |
The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million. |
Вместе с десятью SJS поражает от 1 до 2 человек на миллион в год. |
Together with TEN, SJS affects 1 to 2 people per million per year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «там было миллион».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «там было миллион» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: там, было, миллион . Также, к фразе «там было миллион» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
