Тариф со скидкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железнодорожный тариф - railway tariff
импортный тариф - import rate
тариф за перевозку - conveyance rate
тариф второго класса - second-class fares
тариф с возможностью замены одного рекламного сообщения другим - preemptive rate
пассажирский тариф второго или третьего класса - passenger fare second- or third-class
опубликованный тариф - published fares
тариф туда и обратно - return fare
внутренний тариф - internal tariff
групповой тариф - group rate
Синонимы к тариф: цена, курс, стоимость, ставка, пошлина, расценка, такса, энерготариф, спецтариф
Значение тариф: Ставка (в 4 знач.) или совокупность ставок обложения или оплаты чего-н..
протекать со взрывом - proceed explosively
заем со вздутыми выплатами - balloon mortgage
глушитель со сдвижными створками - spade silencer
дорога со щебеночным покрытием - broken stone road
крыжовенный кисель со сбитыми сливками - gooseberry fool
клавиши со стрелками - arrow keys
со злостью - with anger
пенсионный план со взносом - contributory pension plan
двигатель со слабой зависимостью тяги от внешних условий - flat rated engine
библиотека со свободным доступом - open-stack library
Синонимы к со: С
имя существительное: discount, deduction, rebate, reduction, allowance, abatement
комиссионная скидка - commission discount
скидка профессиональным продавцам - business seller discount
налоговая скидка - tax rebate
скидка на предвиденные расходы - discount for unforeseen expenses
скидка при покупке - purchase discount
скидка за платёж наличными деньгами - cash discount
скидка для стимулирования продаж - sales promotion discount
агентская скидка - agency commission
особая скидка - special discount
розничная скидка - retail discount
Синонимы к скидка: снижение, понижение, скидка, льгота, уступка, отход, уход, отступление, вывод войск, отдушина
Значение скидка: Сумма, на к-рую понижена цена чего-н..
Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;. |
In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises. |
Он требовал ограничения розничных и оптовых сборов за голосовой роуминг с 30 августа 2007 года, если только не применялся специальный тариф на роуминг. |
It required capping of retail and wholesale voice roaming charges from 30 August 2007, unless a special roaming tariff applied. |
Поскольку цены на серебро снизились, работодатели в Соединенных Штатах начали платить рабочим в торговых долларах, купленных со скидкой. |
As the price of silver decreased, employers in the United States began paying workers in trade dollars purchased at a discount. |
Вскоре после того, как тариф был наложен вето, Виги в Палате представителей инициировали первую процедуру импичмента президента. |
Shortly after the tariff vetoes, Whigs in the House of Representatives initiated that body's first impeachment proceedings against a president. |
Деклассированные должны создать свои собственные повстанческие силы со скидкой на их жизнь, их особое отношение к средствам производства и социальным институтам. |
The lumpen must create their own rebel forces... in terms of their own life... their special relations... to the means of production and to social institutions. |
Россия поставляет примерно половину тех объемов сырья, которые Украина импортирует, и половину природного газа, который она потребляет, с весьма существенной скидкой по сравнению с рыночными ценами. |
Russia provided half the raw materials Ukraine imports and supplies more than half the gas it consumes at a discount one-third below market prices. |
Для тех, кто в возрасте 18-20 лет не живет дома, этот тариф составляет 167,35 доллара в неделю. |
For those aged 18–20 not living at home the rate is A$167.35 per week. |
My usual fee, plus a bonus if I get results. |
|
Серебряный номер бесплатно при подключении на тариф «Неограниченный VIP», через Центры обслуживания абонентов. |
Silver number free connection for «Unlimited VIP» tariff plan users. |
Тариф с гарантированной скоростью, адресован профессионалам. Ночью двойная скорость за те же деньги. |
The tariff with guaranteed speed, is addressed to professionals. |
Клиенты отеля могут пользоваться 10% скидкой на Кедъра Pub. |
The hotel guests enjoy 10% discount at Cedar Pub. |
Оплата в течение 14 дней со скидкой 2% или 30 дней нетто без скидки. |
Payment: within 14 days with 2% discount or 30 days net without discount. |
Он тоже потребовал, чтобы Тариф ушел в отставку, но наряду с этим начал агитацию за «мирную» революцию. |
He has demanded Sharif’s resignation as well, but is also agitating for a “peaceful” revolution. |
Если вам надо перенести дату вылета с пятницы на сегодня, то это будет стоить 200 долларов плюс разница за тариф. |
If you have to change your departure date from Friday to today, it's a $200 change fee plus the difference in fare. |
I can buy large quantities of anything at discount prices. |
|
Я установил тариф, и за каждый грех приходилось платить деньгами или работой. |
I had a tariff, and every sin had to be paid for either in money or work. |
Yes, but your mother does not know What is a tariff all inclusive? |
|
Особо прочные, с защитой от ультрафиолетового излучения, с скидкой в 30 %. |
Extra strong, UV resistant, and still 30% off. |
Я звоню насчёт услуг по семейной консультации, и мне стало интересно, какой у вас тариф. |
I'm calling about your marriage counseling services and was curious what your rate is. |
А до этого тариф был 36 гульденов. И плюс 4 гульдена для номера с видом на море. |
At that time, the rate was 36 Guilders, and four Guilders if you wanted a room with a view of the sea. |
That person might be willing to buy it at a discount. |
|
Can you hook me up with a discount at Piers 1 Imports? |
|
Заскочил выпить пива со скидкой? |
Getting a jump on happy hour? |
Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю! |
if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind! |
Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой. |
I got the dampening field on this ship for a substantial discount. |
But the fourth month is a discount month at $19 per month. |
|
A good time at a discount! |
|
Вероятно, будет поменьше с преподавательской скидкой, так что... |
It's actually probably a lot less with the faculty discount, so... |
Для трансферов не действует единый тариф проезда. |
Single Journey fare are not valid for transfers. |
Этот тариф 1828 года был настолько непопулярен, что сыграл значительную роль в провале переизбрания Джона Куинси Адамса в 1828 году. |
This 1828 tariff was so unpopular that it played a significant role in the failure of John Quincy Adams' reelection bid in 1828. |
Эта карта позволяет гостям кататься на лыжах со скидкой как в Banff Sunshine, так и в Marmot Basin в Джаспере. |
This card allows guests to ski at a discounted rate at both Banff Sunshine and Marmot Basin in Jasper and includes a number of free ski days. |
24 ноября Законодательное собрание Южной Каролины аннулировало как тариф 1832 года, так и тариф 1828 года. |
On November 24, the South Carolina legislature nullified both the Tariff of 1832 and the Tariff of 1828. |
The Compromise Tariff passed on March 1, 1833. |
|
Тайлер подписал тариф 1842 года 30 августа, наложив вето на отдельный законопроект о восстановлении распределения. |
Tyler signed the Tariff of 1842 on August 30, pocket vetoing a separate bill to restore distribution. |
Однако за день до встречи Трамп объявил, что США введут 20-процентный тариф на импорт мексиканских товаров в качестве оплаты Мексикой стены. |
However, the day before the meeting, Trump announced that the U.S. would impose a 20% tariff on imported Mexican goods as Mexico's payment for the wall. |
К третьему году первоначальный тариф снизится до 16-40%, следуя той же схеме. |
By the third year initial tariff will go down to 16-40%, following the same pattern. |
В ответ на тариф Toyota, Nissan Motor Co. и Honda Motor Co. начал строить заводы в США в начале 1980-х годов. |
In response to the tariff, Toyota, Nissan Motor Co. and Honda Motor Co. began building plants in the US by the early 1980s. |
Цветы или другие цветочные подарки доставляются им со скидкой. |
The flowers or other floral gift are supplied to them at a discount. |
Таким образом, вес и связанный с ним почтовый тариф можно легко приблизить, подсчитав количество используемых листов. |
Thus the weight, and the associated postage rate, can be easily approximated by counting the number of sheets used. |
Даже когда тариф был выше за три десятилетия до войны, восстала только Южная Каролина, и вопрос был об аннулировании, а не об отделении. |
Even when the tariff was higher three decades before the war, only South Carolina revolted, and the issue was nullification, not secession. |
Когда Конфедерация была сформирована, она установила очень высокий 15-процентный тариф на весь импорт, включая импорт из Соединенных Штатов. |
When the Confederacy was formed it set a very high 15% tariff on all imports, including imports from the United States. |
Несмотря на то, что спа-центр Gellért находится в независимой собственности, гости отеля могут воспользоваться его услугами со скидкой. |
Even though Gellért Spa is independently owned, guests of the hotel can use the facilities for a discount. |
Кроме того, он отмечает, что тариф Смут-Хоули не стал причиной Великой Депрессии. |
A retail pricing strategy where retail price is set at double the wholesale price. |
Общественность одобрила этот план, и к 1820 году средний тариф в Америке вырос до 40 процентов. |
The public approved, and by 1820, America's average tariff was up to 40 percent. |
У промышленных рабочих была гораздо более высокая заработная плата, чем у их европейских коллег, и они включили ее в тариф и проголосовали за республиканцев. |
Industrial workers had much higher wages than their European counterparts, and they creditied it to the tariff and voted Republican. |
Тариф представлял собой сложный баланс сил. |
The tariff represented a complex balance of forces. |
В 1897 году республиканцы поспешили ввести тариф Дингли, повысив его до 50-процентного уровня. |
The Republicans rushed through the Dingley tariff in 1897, boosting rates back to the 50 percent level. |
Милтон Фридман также придерживался мнения, что тариф Смута–Хоули 1930 года не вызвал Великой Депрессии. |
Milton Friedman also held the opinion that the Smoot–Hawley tariff of 1930 did not cause the Great Depression. |
Петр Темин объясняет, что тариф-это экспансионистская политика, подобная девальвации, поскольку она отвлекает спрос от иностранных производителей к отечественным. |
Peter Temin, explains a tariff is an expansionary policy, like a devaluation as it diverts demand from foreign to home producers. |
Трибуны к северу от старого павильона теперь держат дешевую толпу, которая приходит в конце первого иннинга со скидкой. |
The bleacher boards just north of the old pavilion now holds the cheap crowd, which comes in at the end of the first inning on a discount. |
Потребление электроэнергии на душу населения является низким по сравнению с большинством других стран, несмотря на то, что Индия имеет низкий тариф на электроэнергию. |
The official and main administrative languages of the Holy See are Latin, Italian, French, German, English, Portuguese and Spanish. |
По распространенному мнению, тариф Смут-Хоули был главной причиной депрессии. |
In the popular view, the Smoot-Hawley Tariff was a leading cause of the depression. |
Основной тариф будет немного выше и позволит совершать поездки как на основных автобусных линиях, так и на метро, включая бесплатные трансферы между ними. |
The main fare will be a little higher and will allow trips both in the main bus lines and metro, including free transfers between them. |
Этот трансферный тариф будет намного меньше, чем базовые тарифы. |
This transfer fare will be much smaller than the basic fares. |
С помощью сбора средств scrip розничные торговцы предлагают подарочные сертификаты и подарочные карты некоммерческим организациям со скидкой. |
With scrip fundraising, retailers offer the gift certificates and gift cards to non-profit organizations at a discount. |
Если подписчики сайта со скидкой соблазняются предложением скидки, они вводят свои платежные реквизиты онлайн и ждут. |
If subscribers to a discount website are tempted by a discount offer, they enter their payment details online and wait. |
В последний раз тариф был изменен в марте 2015 года, с небольшим снижением, чтобы соответствовать автобусным и легкорельсовым тарифам. |
The fare was last changed in March 2015, with a slight reduction to match bus and light rail fares. |
14 июля 1832 года Джексон подписал закон тариф 1832 года, который предусматривал некоторое снижение тарифных ставок. |
On July 14, 1832, Jackson signed into law the Tariff of 1832 which made some reductions in tariff rates. |
Тариф на ветроэнергетику в размере около 2,5 INR / kWh является самым дешевым из всех источников производства электроэнергии в Индии. |
The wind power tariff of around 2.5 INR/kWh is the cheapest of all power generation sources in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тариф со скидкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тариф со скидкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тариф, со, скидкой . Также, к фразе «тариф со скидкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.