Скидка при покупке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discount, deduction, rebate, reduction, allowance, abatement
скидка с налога на трудовой доход - earned income relief
скидка за продвижение - promotional allowance
супружеская налоговая скидка - marital deduction
скидка (с цены поставляемого товара) с целью компенсации затрат на рекламу - discount (from the price of the delivered goods) to compensate for the cost of advertising
скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки - discount from the price for the supply of goods in terms of closer
скидка при оплате наличными - cash discount
скидка при проживании более одной недели - weekly rate
скидка за количество - quantity discount
процентная скидка - percentage discount
скидка на проживание - discount rate
Синонимы к скидка: снижение, понижение, скидка, льгота, уступка, отход, уход, отступление, вывод войск, отдушина
Значение скидка: Сумма, на к-рую понижена цена чего-н..
при условии подтверждения - subject to confirmation
скорость при выпуске закрылков - flaps speed
объединение при печати - print merge
комиссия при МГД по монументальному искусству - Moscow City Duma Monumental Art Commission
машина для испытания на усталость при изгибе - fatigue bending machine
зажим для пилы при раскряжевке - log trap
образование полос при перемотке - winder patterning
переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке статора - direct axis transient time constant with open stator winding
повышение устойчивости при продольном управлении - stability augmentation in the pitch control
предупреждение при полете - en-route warning
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
выгодная покупка - bargain
покупка в рассрочку - installment purchase
непосредственная покупка - original purchase
покупка в кредит - credit purchase
покупка команд - purchase of teams
покупка команды - purchase of a team
ажиотажная покупка - panic purchasing
покупка в запас - purchase for stock
покупка с немедленной оплатой наличными - purchase with immediate payment in cash
покупка онлайн - online purchase
Синонимы к покупка: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
Антонимы к покупка: украсть, перепродать, продать, положить, продать, потратить
Значение покупка: Купленная вещь.
Я просто узнал, что ты прислушался к моей идее о покупке Дарэм Фудс, а Хардман сказал, что ты отдал все лавры мне... так что... |
Uh, well, I just heard that you ran with my idea about buying out Durham Foods, and Hardman told me you gave me the credit, so... |
Вы получаете бесплатно луковый цветок при покупке любого блюда, но вы должны заказать напиток. |
You get a free onion blossom with the purchase of any entree, but you have to buy a drink. |
О покупке банковских металлов не нужно отчитываться перед государственными органами. |
Unlike paper currency, banking metals will not burn in a fire or be spoiled in a flood. |
Заявитель не представил каких-либо доказательств наличия контракта или других обязательств по покупке ванн до 2 августа 1990 года. |
The claimant did not submit any evidence to establish that it contracted or otherwise committed to purchase the boxes before 2 August 1990. |
Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью. |
Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management. |
При покупке материальных активов в кредит покупатель часто получает такой кредит на необеспеченной основе. |
When tangible assets are purchased on credit, the buyer often obtains the credit on an unsecured basis. |
Еще одной программой является Ваучерная жилищная программа, рассчитанная на то, чтобы помочь в аренде или покупке безопасного, приличного и доступного жилья семьям с низким и очень низким доходом. |
Another program is the Housing Choice Voucher Program, designed for low and very low income families to help them lease or purchase safe, decent, and affordable housing. |
Индикатор ADX измеряет силу тренда; с его помощью нельзя получить сигналы к покупке или продаже, поэтому лучше всего использовать его вместе с другими индикаторами. |
It does not provide buy or sell signals, so it is best used with other indicators. |
При покупке приложений или игр в Microsoft Store значок плюс означает, что можно совершать покупки из приложения с помощью этого элемента. |
When buying apps or games in Microsoft Store, the plus icon means you can make in-app purchases with that item. |
Небольшая фиксированная соответствующая премия при покупке-продаже применяется к средней рыночной цене, чтобы получить цену, указанную на платформе XTrade. |
A small fixed calibrated buy-sell premium is applied to the market mid-price to arrive at the XTrade quoted price. |
Сведения о службе EA Access для Xbox One, ее покупке и получении справки по устранению неполадок. |
Learn about EA Access on Xbox One, how to buy the service, and where to get troubleshooting help. |
Gizmodo счел ее лучшей программой распознавания голоса в стране, а вы отказались от предложений о покупке от Apple и Microsoft. |
Gizmodo considered it the top voice recognition software in the country, and you resisted being bought out by Apple and Microsoft. |
О той самой покупке, которую должен был оформить Мэлоун, а теперь ты хочешь, чтобы я перепроверил его работу, потому что не доверяешь ему. |
The very same stock purchase that you went to Malone to structure, and now you want me to double check his work because you don't trust him. |
Я так поняла, вы двое заинтересованы в покупке дома. |
I take it you two are interested in becoming homeowners? |
На самом деле ваш клиент не заинтересован в покупке нашего бизнеса. |
Your client has no real interest in the fulfillment software business. |
Я говорила с азиатской семьей. Они рассказали, что сделали 4 предложения о покупке и все они были отвергнуты без объяснения причин. |
I've spoken to an Asian family who say they've put in four separate offers on your flat, had them all rejected with no explanation. |
В мои обязанности как главного представителя лорда Таарна входит ведение переговоров о покупке вашего корабля. |
Amongst other things, it is my duty as the Lord Thaarn's chief executive... to negotiate a purchase price for your ship. |
Удачи в покупке премии популярности. |
Good luck buying that popularity award. |
Брачные контракты, контракты по покупке-продаже земли... любые контракты, которые не вступают в силу в течение года. |
Marriage contracts, buying and selling of land... any contract that is not to take place within a year. |
Вряд ли много людей задействовано в продаже и покупке органов. |
There cannot be too many people involved in the buying and selling of organs. |
Послушайте, мысль о покупке органов людям просто отвратительна. |
Look, the idea of buying and selling organs, it disgusts people. |
Послушай, эта стрельба имеет отношение к покупке моей фирмы. |
Look, the shooting is related to the buyout. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
Может, тогда для разнообразия поучаствуешь в покупке выпивки? |
Then how about you commit to buying the next round for a change? |
Ты ведешь переговоры о покупке Редлинс Букс? |
Are you negotiating to buy Redlin's books? |
You know,I was actually thinking about bung a new car. |
|
При покупке непосредственно у компании клиенты автоматически становятся членами клуба Proactiv. |
When purchasing directly from the company, customers automatically become members of a Proactiv club. |
В дополнение к покупке вышеуказанных устройств, можно жить более устойчиво, проверяя раковины на наличие утечек и исправляя эти связи, если они существуют. |
In addition to buying the above devices, one can live more sustainably by checking sinks for leaks, and fixing these links if they exist. |
В июне 2017 года управляющий школами округа Вуд Джон Флинт подписал соглашение о покупке земли, которую занимал бывший стекольный завод Фентона. |
In June 2017, Wood County Schools Superintendent John Flint signed an agreement to purchase the land that the former Fenton Glass Factory occupied. |
Тем временем Дэниел Гуч подошел к Томасу Брасси и Джону Пендеру, чтобы узнать, не согласятся ли они помочь в покупке Грейт Истерн. |
Meanwhile, Daniel Gooch approached Thomas Brassey and John Pender to see if they would be willing to assist in the purchase of Great Eastern. |
Мафиозная группировка, специализирующаяся на покупке и продаже нелегального антиквариата и ценных вещей. |
A mafia group that specializes in buying and selling illegal antiques and valuables. |
Этот инцидент также заставил избранных должностных лиц Содружества Виргинии пересмотреть пробелы между федеральными и государственными законами о покупке оружия. |
The incident also caused Virginia Commonwealth elected officials to re-examine gaps between federal and state gun purchase laws. |
20 августа 2014 года Berkshire Hathaway был оштрафован на 896 000 долларов США за то, что не сообщил о покупке акций USG Corporation 9 декабря 2013 года, как это требуется. |
On August 20, 2014, Berkshire Hathaway was fined $896,000 for failing to report December 9, 2013, purchase of shares in USG Corporation as required. |
Вскоре после покупки Blackstone в декабре 2006 года Travelport заключила сделку по покупке одного из своих конкурентов-Worldspan-за 1,4 миллиарда долларов. |
Shortly after the Blackstone-led buyout, in December 2006, Travelport struck a deal to buy one of its rivals, Worldspan, for $1.4 billion. |
При покупке камеры заключенными взимается невозвращаемая плата в размере от 20 до 25 процентов. |
A nonrefundable fee of around 20 to 25 percent is charged when inmates purchase a cell. |
В 1997 году Джерри Форд возглавил небольшую группу инвесторов в покупке 5 магазинов в центре Лондона с названием Caffe Nero у Яна Семпа, который основал это название в 1990 году. |
In 1997 Gerry Ford led a small group of investors in the purchase of 5 central London shops with the name Caffe Nero from Ian Semp who established the name in 1990. |
Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена. |
His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity. |
Премьер-министр Имран Хан был спрошен RT о том, рассматривает ли Пакистан вопрос о покупке системы ПВО С-400. |
Prime Minister Imran Khan was asked by RT on whether Pakistan was considering the purchase of the S-400 air defence system. |
В 2009 году GE заключила сделку по покупке доли Vivendi,а затем продала контрольный 51% акций Comcast. |
In 2009, GE struck a deal to buy Vivendi's interest, and sold a controlling 51% interest to Comcast afterwards. |
27 мая 2014 года министр обороны Хорватии Анте Котроманович объявил о начале переговоров о покупке 15 подержанных Черных Ястребов. |
On 27 May 2014, Croatian Defence Minister Ante Kotromanović announced the beginning of negotiations for the purchase of 15 used Black Hawks. |
Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню. |
Many reviews praise the improvement on the re-recording of the tracks that had previously appeared on EPs. |
В Англии также хорошо известны документы и истории о покупке и продаже голосов избирателей. |
In England, documentation and stories of vote buying and vote selling are also well known. |
Более того, он направлял своих клиентов в покупке произведений искусства, помогая им с вежливым авторитетом знатока. |
Moreover, he guided his clients in buying art, assisting them with the polite authority of a connoisseur. |
В мае 2016 года компания Nissan объявила о контрольной покупке Mitsubishi Motors примерно за 2 миллиарда долларов США. |
In May 2016 Nissan announced a controlling purchase of Mitsubishi Motors for an estimated 2 billion U.S. dollars. |
Компания Broadcast Investments сделала предложение о покупке станции в размере 348 000 фунтов стерлингов. |
Broadcast Investments made an offer of £348,000 to purchase the station. |
В сентябре 2016 года S7 Group, владелец S7 Airlines, объявила о покупке Sea Launch. |
In September 2016, S7 Group, owner of S7 Airlines announced they were purchasing Sea Launch. |
Существует растущая тенденция к голосованию с вашим долларом, что означает, что ваши решения о покупке оказывают влияние на сообщество. |
There is a growing trend towards 'voting with your dollar', meaning your purchase decisions have an impact on the community. |
Большая часть статьи, Как и сейчас, кажется, обходится без множества советов и комментариев о покупке и качестве печатей. |
Much of the article, as it is now, seems to dispense with a lot of advice and commentary about the purchase and quality of seals. |
Более того, он направлял своих клиентов в покупке произведений искусства, помогая им с вежливым авторитетом знатока. |
Energy transport in the atmosphere is more complex than the interaction between radiation and convection. |
Это произошло с принятием в том же году Закона о покупке серебра, который привел к значительному росту долларовых купюр, обеспеченных этим металлом. |
This occurred with that year's passage of the Silver Purchase Act, which led to a large increase in dollar bills backed by that metal. |
Револьвер был принят к покупке в 1873 году. |
The revolver was accepted for purchase in 1873. |
Он был одним из тех, кто настаивал на покупке национального парка Белэйр. |
He was one of those who pushed for the purchase of Belair National Park. |
По мере того как потребители приближаются к фактическому решению о покупке, они с большей вероятностью будут полагаться на личные источники информации. |
As consumers approach the actual purchase decision, they are more likely to rely on personal sources of information. |
Потребители также могут испытывать кратковременное сожаление, когда они избегают принятия решения о покупке, однако это сожаление может рассеяться со временем. |
Consumers can also feel short-term regret when they avoid making a purchase decision, however this regret can dissipate over time. |
То, как потребители объединяют информационные ресурсы для принятия решения о покупке, называется интеграцией. |
The way that consumers combine information inputs to arrive at a purchase decision is known as integration. |
29 июня 2016 года компания Apollo Global Management сделала успешное предложение о покупке компании Diamond Resorts International. |
On June 29, 2016, Apollo Global Management made a successful offer to purchase Diamond Resorts International. |
Мартанда обратился к индийскому правительству с просьбой о покупке дома в Оотакамунде для обеспечения безопасности Молли, но чиновники отказались. |
Martanda applied to the Indian government for the purchase of a house in Ootacamund for Molly's safety but the officials refused. |
В 1997 году он привел Apple к покупке NeXT, решив безнадежно провалившуюся стратегию операционной системы и вернув Джобса обратно. |
In 1997, he led Apple to buy NeXT, solving the desperately failed operating system strategy and bringing Jobs back. |
Всегда ищите эту печать при покупке игр и аксессуаров, чтобы обеспечить полную совместимость с вашим продуктом Nintendo. |
Always look for this seal when buying games and accessories to ensure complete compatibility with your Nintendo product. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скидка при покупке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скидка при покупке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скидка, при, покупке . Также, к фразе «скидка при покупке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
