Твёрдая волокнистая оболочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
твёрдая капсула - solid capsule
твердая политика - tough policy
твердая фаза - solid phase
твердая карамель - hard caramel
была твердая часть - was the hard part
твердая пшеница - durum wheat
это твердая часть - this is the hard part
твердая диета - solid diet
твердая дверь - solid door
твердая энергия - solid energy
Синонимы к твёрдая: прочной, крепкий, надежный, сильно, устойчивый, убедительные, тяжело, сложная, тяжелый, нелёгкий
волокнистый излом - fibrous fracture
волокнистый пушок - downy-fibrous substance
волокнистый продукт - fibre fibrid
волокнистость свеклы - beet stringiness
волокнистая модификация - fibrous modification
волокнистые частицы - fluffy debris
волокнистый графит - fibrous graphite
жаропрочный волокнистый материал - fibrous refractory
слой волокнистого тугоплавкого ТЗП - fibrous refractory composite layer
полимерный волокнистый композиционный материал - polymer-fibre composite
Синонимы к волокнистая: волокнистый
имя существительное: shell, casing, skin, tegument, sheath, envelope, membrane, cover, covering, coat
девственная оболочка - virginal membrane
кабельная оболочка - cable sheath
кусачки для снятия оболочки - casing pliers
арахис оболочки - peanut shells
направляющая оболочка - guiding sheath
кожистая оболочка - leathery skin
искусственная колбасная оболочка - artificial sausage casing
печь оболочки - furnace shell
шлем оболочки - helmet shell
перламутр оболочки - mother-of-pearl shell
Синонимы к оболочка: закутывание, обертка, оболочка, покров, сокрытие, утаивание, конверт, пелена, кожица, кожух
Антонимы к оболочка: ядро, нутро, чрево, остов
Значение оболочка: Слой, обтягивающий, покрывающий что-н..
Это была даже не оболочка человека. |
He was not even the shell of a man. |
Cyclosalpa bakeri-это salp, морская оболочка из класса Thaliacea. |
Cyclosalpa bakeri is a salp, a marine tunicate in the class Thaliacea. |
Волокнистые культуры характеризуются наличием большой концентрации целлюлозы, что и придает им их прочность. |
Fiber crops are characterized by having a large concentration of cellulose, which is what gives them their strength. |
Для бегучего такелажа должны использоваться волокнистые канаты или стальные канаты. |
For running rigging, fibre ropes or steel wire ropes shall be used. |
Отца забрал Талибан, а по возвращении через несколько месяцев от него осталась лишь оболочка прежнего. |
Their father was taken in by the Taliban, only to return a few months later, a shell of the man he once was. |
Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего. |
But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there. |
Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки. |
Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly. |
Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора. |
Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering. |
Все эти люди в той или иной форме доказывают, что внешняя оболочка - это ещё далеко не всё. |
All of these people are saying, in one way or another, that what you see is not all you get. |
Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек. |
In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures. |
От него осталась только пустая оболочка. Он даже не в состоянии смотреть Колесо Фортуны, потому что Ванна Вайт напоминает ему о его катастрофе. |
The man is a shell of himself, can't watch Wheel of Fortune because Vanna reminds him of his devastation. |
I got meningeal inflammation. I couldn't see any more.' |
|
Митохондрии это маленькие волокнистые цитоплазменные образования. |
Mitochondria are small threadlike bodies in cytoplasm. |
Твердая оболочка армии и мягкое содержание знаний и способностей - вот это мой Чесон. |
Hard shell of the force of army, and the soft content of knowledge and learning that is my Joseon. |
Осталась лишь пустая оболочка в глубине запущенного парка; он такой, каким я видела его во сне. |
It lies like an empty shell amidst the tangle of the deep woods, even as I saw it in my dream. |
He has shown nothing but his shell. |
|
но от безжизненного комического пространства нас отделяет лишь тонкая, хрупкая газовая оболочка - наша атмосфера. |
And all that separates us from what's out there is a thin, flimsy envelope of gas - our atmosphere. |
Синий асбест, дразнящий, чтобы показать волокнистую природу минерала. |
Blue asbestos, teased to show the fibrous nature of the mineral. |
The envelope of the hexlet spheres is a Dupin cyclide, the inversion of a torus. |
|
Радужная оболочка их глаз черная, волосы черные, прямые и крепкие, но редко вьющиеся или в большом изобилии, и у них почти нет бороды. |
The iris of their eyes is black; their hair black, straight, and strong, but seldom curled, or in great abundance; and they have little or no beard. |
Адаптер может использоваться, когда оболочка должна уважать определенный интерфейс и поддерживать полиморфное поведение. |
An adapter can be used when the wrapper must respect a particular interface and must support polymorphic behavior. |
В робастной статистике выпуклая оболочка обеспечивает один из ключевых компонентов bagplot, метода визуализации разброса двумерных выборочных точек. |
In robust statistics, the convex hull provides one of the key components of a bagplot, a method for visualizing the spread of two-dimensional sample points. |
Большой конец содержит воздушный мешок, и его оболочка пронизана более высокой плотностью пор, чем более заостренный конец. |
The big end contains the air sac and its shell is pierced by a higher density of pores than the more pointed end. |
Функтором третьего рода является функтор Mod → Ab, Где Mod-это волокнистая категория всех модулей над произвольными кольцами. |
A functor of the third kind is the functor Mod → Ab, where Mod is the fibred category of all modules over arbitrary rings. |
Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение. |
A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension. |
Таким образом, сама оболочка не выполняет непосредственную обработку данных, проходящих по конвейеру. |
Thus the shell itself is doing no direct processing of the data flowing through the pipeline. |
Пусть S1, S2-подмножества вещественного векторного пространства, выпуклая оболочка их суммы Минковского - это сумма Минковского их выпуклых оболочек. |
Let S1, S2 be subsets of a real vector-space, the convex hull of their Minkowski sum is the Minkowski sum of their convex hulls. |
Это создает ощущение, что стена - это только оболочка, и все здание несет сам свет. |
This makes a feeling that the wall is only a shell and the whole building is carried by light itself. |
Сохранившаяся жидкая оболочка будет состоять в основном из более легких элементов, которые будут подвергаться меньшему перемешиванию. |
The surviving liquid envelope will mainly consist of lighter elements that will undergo less mixing. |
Выпуклая оболочка простого многоугольника окружает данный многоугольник и разбивается им на области, одной из которых является сам многоугольник. |
The convex hull of a simple polygon encloses the given polygon and is partitioned by it into regions, one of which is the polygon itself. |
Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать. |
During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded. |
Слизистая оболочка прямой кишки многократно повреждается этим трением, в результате чего образуются язвы. |
The lining of the rectum is repeatedly damaged by this friction, resulting in ulceration. |
Слизистая оболочка матки, называемая эндометрием, и неоплодотворенные яйцеклетки сбрасываются каждый цикл в процессе менструации. |
The lining of the uterus, called the endometrium, and unfertilized ova are shed each cycle through the process of menstruation. |
Если классифицировать по матрице, то существуют термопластичные композиты, короткие волокнистые термопласты, длинные волокнистые термопласты или длинные волокнистые армированные термопласты. |
If classified by matrix then there are thermoplastic composites, short fibre thermoplastics, long fibre thermoplastics or long fibre-reinforced thermoplastics. |
Глажение работает путем ослабления связей между длинными цепями молекул, которые существуют в полимерных волокнистых материалах. |
Ironing works by loosening the ties between the long chains of molecules that exist in polymer fiber materials. |
Компания-оболочка приобретала продукты на свое имя, маркировала их и продавала американской компании, тем самым переводя прибыль в налоговую гавань. |
The shell company would purchase the products in its name, mark up the products and sell them on to the US company, thereby transferring the profit to the tax haven. |
Unix-подобные системы используют / в качестве разделителя каталогов и, хотя это законно в именах файлов, неудобно использовать, поскольку оболочка использует его в качестве escape-символа. |
Unix-like systems use / as a directory separator and, while is legal in filenames, it is awkward to use as the shell uses it as an escape character. |
Обычно поражаются также легкие, глаза, кости и оболочка спинного мозга. |
The lungs, eyes, bones, and the covering of the spinal cord are also commonly affected. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
Most animals have very large eyes with retinas constructed mainly of rods, which increases sensitivity. |
Новая оболочка требовала внесения изменений в механизм MG FF из-за различных характеристик отдачи, отсюда и обозначение MG FF/M. |
The new shell required modifications to the MG FF's mechanism due to the different recoil characteristics, hence the MG FF/M designation. |
Биологический зрачок глаза - это его апертура в номенклатуре оптики; радужная оболочка-это диафрагма, которая служит апертурным упором. |
The biological pupil of the eye is its aperture in optics nomenclature; the iris is the diaphragm that serves as the aperture stop. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
Insects have segmented bodies supported by exoskeletons, the hard outer covering made mostly of chitin. |
Gecode был портирован на несколько языков, например, Gelisp - это оболочка Gecode для Lisp. |
Gecode has been ported to several language, for instance, Gelisp is a wrapper of Gecode for Lisp. |
Этого не происходит с углеродом, у которого есть одна незанятая оболочка p sub. |
This does not happen with carbon, which has one unoccupied p sub shell. |
Диафрагма представляет собой С-образную структуру из мышечной и волокнистой ткани, которая отделяет грудную полость от брюшной полости. |
The diaphragm is a C-shaped structure of muscle and fibrous tissue that separates the thoracic cavity from the abdomen. |
Сосудистая стенка состоит из нескольких слоев, известных как наружная оболочка, средняя оболочка и внутренняя оболочка. |
The vascular wall consists of several layers known as the tunica externa, tunica media, and tunica intima. |
Внутренняя оболочка сердца, лимфатические и кровеносные сосуды развиваются из эндотелия. |
The inner lining of the heart, lymphatic and blood vessels, develop from endothelium. |
The empty shell was left in the basement. |
|
Первый цемент, который образуется в процессе развития зуба, - это ацеллюлярный внешний волокнистый цемент. |
The first cementum to be formed during tooth development is acellular extrinsic fibre cementum. |
Некоторые примеры животных с гипсодонтом зубного ряда-коровы и лошади; все животные, которые питаются зернистым волокнистым материалом. |
Some examples of animals with hypsodont dentition are cows and horses; all animals that feed on gritty, fibrous material. |
Горячие вспышки редки, в то время как МПА обнаруживается при значительном уровне крови в организме, а слизистая оболочка влагалища остается влажной и смятой. |
Hot flashes are rare while MPA is found at significant blood levels in the body, and the vaginal lining remains moist and creased. |
Азиатская мягкая оболочка-это всеядное животное, то есть она будет питаться растениями и животными, когда ей представится такая возможность. |
The Asiatic soft-shell is an omnivore, meaning it will feed off of plants and animals when given the chance. |
Его оболочка продолговатая и имеет заметную толщину около середины тела. |
Its shell is oblong and has a notable thickness around the middle of the body. |
Кожа колеблется от желтого до коричневого цвета, а оболочка обычно красновато-коричневая. |
The first game Highfield played was an exhibition game against local rivals Widnes. |
У младенца было замечено, что многие волокнистые компоненты простираются от макулы flava к пространству Рейнке. |
In the infant, many fibrous components were seen to extend from the macula flava towards the Reinke's space. |
Только до какого размера расширилась оболочка на пиковой высоте? |
Just what size has the envelope expanded to at peak altitude? |
Для внутренних соединений шасси изолирующая оболочка может быть опущена. |
For internal chassis connections the insulating jacket may be omitted. |
Некоторые люди должны следовать диете с низким содержанием клетчатки, чтобы контролировать острые симптомы, особенно если волокнистые продукты вызывают симптомы. |
Some people should follow a low fiber diet to control acute symptoms especially if fibrous foods cause symptoms. |
Плетение корзин производится из различных волокнистых или податливых материалов-всего, что будет изгибаться и формировать форму. |
Basketry is made from a variety of fibrous or pliable materials—anything that will bend and form a shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твёрдая волокнистая оболочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твёрдая волокнистая оболочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твёрдая, волокнистая, оболочка . Также, к фразе «твёрдая волокнистая оболочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
