Телекоммуникационными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта оригинальная модель связывает мир информации с телекоммуникационными технологиями. |
This original model links the world of information to telecommunication technologies. |
Проверка кредитоспособности обычно требуется для контрактных планов, предлагаемых телекоммуникационными компаниями. |
A credit check is normally required for contract plans offered by telecommunications companies. |
Он должен был быть принят телекоммуникационными компаниями для передачи голоса. |
It was intended to be adopted by telecommunications companies for voice transmission. |
Эта оригинальная модель связывает мир информации с телекоммуникационными технологиями. |
The Chinese room has a design analogous to that of a modern computer. |
Коммуникационные и сетевые технологии связаны с телекоммуникационными технологиями. |
Communications and networking deals with the telecommunication technologies. |
BTC была создана в 1980 году для предоставления, развития, эксплуатации и управления национальными и международными телекоммуникационными услугами Ботсваны. |
BTC was established in 1980 to provide, develop, operate and manage Botswana's national and international telecommunications services. |
По данным USA Today, эти телефонные записи были предоставлены несколькими телекоммуникационными компаниями, такими как AT&T, Verizon и BellSouth. |
According to USA Today, these phone records were provided by several telecom companies such as AT&T, Verizon and BellSouth. |
Различие может быть произвольным между компьютерной шиной, часто расположенной ближе в пространстве, и более крупными телекоммуникационными сетями. |
The distinction can be arbitrary between a computer bus, often closer in space, and larger telecommunications networks. |
15 из 20 крупнейших публичных размещений акций в мире были приватизированы телекоммуникационными компаниями. |
15 of the world's 20 largest public share offerings have been privatizations of telecoms. |
Они также успешно создавали совместные предприятия между государственными телекоммуникационными компаниями и международными игроками. |
They were also successful in establishing joint ventures between state owned telecom companies and international players. |
Это позволяет Люксембургу взаимодействовать со всеми основными телекоммуникационными операторами и носителями данных по всему миру. |
This enables Luxembourg to interconnect with all major telecommunication operators and data carriers worldwide. |
Трансатлантические телеграфные кабели были заменены трансатлантическими телекоммуникационными кабелями. |
Transatlantic telegraph cables have been replaced by transatlantic telecommunications cables. |
Среди топ-10 стран с телекоммуникационными компьютерами США занимают первое место; однако развивающиеся страны, такие как Китай, также догоняют эту тенденцию. |
Among the top 10 telecommuter countries, U.S is ranked number one; however, developing countries like China is also catching up to the trend. |
Закон эдхольма в 2004 году отметил, что пропускная способность беспроводных сотовых сетей растет более быстрыми темпами по сравнению с проводными телекоммуникационными сетями. |
Edholm's law in 2004 noted that the bandwidths of wireless cellular networks have been increasing at a faster pace compared to wired telecommunications networks. |
Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта. |
The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared. |
Как ты знаешь, мы изучаем возможности телекоммуникаций... |
Well, as you know, we're exploring the possibility of a telecommunications venture... |
Австралия получает свои доходы из различных источников, включая экспорт, связанный с добычей полезных ископаемых, телекоммуникации, банковское дело и обрабатывающую промышленность. |
Australia generates its income from various sources including mining-related exports, telecommunications, banking, and manufacturing. |
Медная проволока используется в производстве электроэнергии, передаче энергии, распределении энергии, телекоммуникациях, электронных схемах и бесчисленных типах электрического оборудования. |
Copper wire is used in power generation, power transmission, power distribution, telecommunications, electronics circuitry, and countless types of electrical equipment. |
Полицейские телекоммуникационные следователи прибыли, чтобы узнать о брошенном телефоне, который на самом деле был итальянским подразделением Керчера. |
Police telecommunications investigators arrived to inquire about an abandoned phone, which was in fact Kercher's Italian unit. |
Конгрессмен выступал против законопроекта безопасности телекоммуникаций. |
The congressman was an opponent of the Telecommunications Security and Privacy Act. |
Снимки со спутников, телекоммуникации. |
Satellite imaging, telecommunications. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Анализ первопричин часто используется в ИТ и телекоммуникациях для выявления первопричин серьезных проблем. |
Root-cause analysis is frequently used in IT and telecommunications to detect the root causes of serious problems. |
Потеря пути является одним из основных компонентов при анализе и проектировании бюджета связи телекоммуникационной системы. |
Path loss is a major component in the analysis and design of the link budget of a telecommunication system. |
Современные телекоммуникационные сети и сети передачи данных также широко используют радиомодемы там, где требуются междугородные каналы передачи данных. |
Modern telecommunications and data networks also make extensive use of radio modems where long distance data links are required. |
Аукцион 73 в целом прошел по плану телекоммуникационных аналитиков. |
Auction 73 generally went as planned by telecommunications analysts. |
Как и со всеми другими вопросами, связанными с жизнью в современном обществе, важно доверять своей телекоммуникационной компании. |
As with everything else in modern society, you need to be able to trust your telecom company. |
Версия песни Аллена также была использована в рекламе бразильской телекоммуникационной компании Vivo в 2015 году. |
Allen's version of the song was also used on an advertisement by Brazilian telecommunications company Vivo in 2015. |
В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании. |
In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts. |
В среднем телекоммуникационные и энергетические концессии работают гораздо лучше, чем концессии на воду. |
On average telecommunications and energy concessions have fared much better than water concessions. |
Bet365 также была признана одной из самых быстрорастущих частных технологических, медиа и телекоммуникационных компаний в таблице Sunday Times Tech Track 100 league. |
Bet365 was also ranked as one of the fastest growing privately owned technology, media and telecoms companies in The Sunday Times Tech Track 100 league table. |
Однако телекоммуникационный истеблишмент отказался от развития в пользу существующих моделей. |
However, the telecommunication establishment rejected the development in favor of existing models. |
Голоса, поданные через украинских телекоммуникационных провайдеров, обслуживающих Крым, были подсчитаны в пользу голосов Украины. |
Votes cast through Ukrainian telecom providers which service Crimea were counted towards Ukraine's votes. |
С 1979 по 1986 год Адамс тесно сотрудничал с инженерами по телекоммуникациям в Национальном банке Крокера в Сан-Франциско. |
Adams worked closely with telecommunications engineers at Crocker National Bank in San Francisco between 1979 and 1986. |
МОП-транзисторы обычно используются в широком спектре телекоммуникаций, которые включают в себя следующие области применения. |
MOSFETs are commonly used in a wide range of telecommunications, which include the following applications. |
Disrupt the building's telecommunication lines. |
|
Сэм Питрода сыграл значительную роль в качестве консультанта и консультанта в развитии телекоммуникаций в Индии. |
Sam Pitroda had a significant role as a consultant and adviser in the development of telecommunication in India. |
Ведущими экспортными товарами Финляндии в Израиль являются телекоммуникационное оборудование и техника, а также Израильские фрукты и овощи. |
Finland's leading exports to Israel are telecommunications equipment and machinery, and Israeli fruits and vegetables. |
Законопроект о безопасности телекоммуникаций! |
Telecommunications Security and Privacy Act! |
Население сельских районов имеет такой же доступ к линиям телекоммуникаций, что и население городов. |
Rural areas have similar access to telecommunication lines as urban areas. |
Сегодня в Хевроне должно было пройти открытие телекоммуникационной сети, простирающейся по Западному берегу, поддерживаемой и согласованной... |
Hebron is the location scheduled today for the opening of a data cabling network spreading throughout the West Bank that has been - championed and coordinated... |
QAM широко используется в качестве схемы модуляции для цифровых телекоммуникационных систем, таких как стандарты 802.11 Wi-Fi. |
QAM is used extensively as a modulation scheme for digital telecommunication systems, such as in 802.11 Wi-Fi standards. |
Телекоммуникационная инфраструктура, такая как телефонные линии и коаксиальные кабели, также пересекает города, образуя плотные сети для массовых и точечных коммуникаций. |
Telecommunications infrastructure such as telephone lines and coaxial cables also traverse cities, forming dense networks for mass and point-to-point communications. |
А сейчас они пытаются навредить нашему великому народному хозяйству и телекоммуникационной системе. |
Just as they have crippled our once-great economy, and wrecked our telephone system. |
История телекоммуникаций является важной частью более широкой истории коммуникации. |
The history of telecommunication is an important part of the larger history of communication. |
KEMET Electronics Corporation производит конденсаторы и другие компоненты для вычислительной, телекоммуникационной, медицинской, аэрокосмической и автомобильной промышленности. |
KEMET Electronics Corporation manufacturers capacitors and other components for computing, telecommunications, medical, aerospace defense, and automotive markets. |
Иран занял первое место по научному росту в мире в 2011 году и имеет один из самых быстрых темпов развития телекоммуникаций в мире. |
Iran ranked first in scientific growth in the world in 2011 and has one of the fastest rates of development in telecommunication globally. |
Технологические изменения стимулируют конвергенцию ранее отличавшихся друг от друга рынков телекоммуникаций и медиа. |
Technological change is driving convergence from previously distinct telecommunications and media markets. |
Помимо солнечной энергетики, область научных исследований в Алжире включает космические и спутниковые Телекоммуникации, ядерную энергетику и медицинские исследования. |
Besides solar energy, areas of research in Algeria include space and satellite telecommunications, nuclear power and medical research. |
В 2014 году компания приобрела Asia Pacific Telecom и выиграла на аукционе несколько лицензий на спектр, что позволило ей эксплуатировать телекоммуникационное оборудование 4G на Тайване. |
In 2014, the company purchased Asia Pacific Telecom and won some spectrum licenses at an auction, which allowed it to operate 4G telecommunications equipment in Taiwan. |
По состоянию на 2016 год Индия развернула телекоммуникационные операции в общей сложности в 8 радиочастотных диапазонах. |
As of 2016, India has deployed telecom operations in a total of 8 radio frequency bands. |
Включенная в эту программу программа присоединения поставщиков позволила операторам тесно сотрудничать с ассоциированными членами, которые все были поставщиками телекоммуникационных услуг. |
The included vendor affiliation programme made the operators able to work closely with the associate members, who were all telecommunication vendors. |
Электроника, нефть, автомобили, транспортировка и телекоммуникации. |
Electronics, oil, automobiles, distribution, and telecommunications. |
Шведский поставщик телекоммуникационных услуг Ericsson заявил, что конвергентная тарификация и биллинг могут повысить гибкость маркетинга для операторов и обеспечить рост доходов. |
Swedish telecoms supplier Ericsson has stated that convergent charging & billing can increase marketing flexibility for operators and create revenue growth. |
Телекоммуникационные арбитражные компании позволяют телефонным пользователям совершать международные звонки бесплатно через определенные номера доступа. |
Telecom arbitrage companies allow phone users to make international calls for free through certain access numbers. |
Schlumberger разработала первые телефонные чиповые карты для France Telecom и шведского телекоммуникационного оператора Telia в начале 1980-х годов. |
Schlumberger developed the first telephone chip cards for France Telecom and the Swedish telecommunications operator Telia in the early 1980s. |
Флешмобы могут быть организованы с помощью телекоммуникаций, социальных сетей или вирусных электронных писем. |
Flash mobs may be organized via telecommunications, social media, or viral emails. |
Универсальная мобильная телекоммуникационная система, созданная и переработанная 3GPP. |
The Universal Mobile Telecommunications System, created and revised by the 3GPP. |
- телекоммуникационный канал связи - telecommunication channel
- телекоммуникационная отрасль - telecommunications industry
- телекоммуникационный сектор - telecommunications sector
- Европейская телекоммуникационная система - european telecommunications network
- средства телекоммуникаций - means of telecommunications
- сфера телекоммуникаций - telecommunications sphere
- телекоммуникационные технологии - telecommunication technologies
- глава министерства транспорта и телекоммуникаций - Minister of Transport and Telecommunications
- телекоммуникационная сеть общего пользования - public telecom network
- голосовой телекоммуникации - voice telecommunication
- интегрированных телекоммуникаций - integrated telecommunications
- во всем мире телекоммуникаций - worldwide telecom
- Информационные и телекоммуникационные технологии - information and telecommunication technology
- Конвенция Тампере о предоставлении телекоммуникационных - tampere convention on the provision of telecommunication
- телекоммуникационные активы - telecommunication assets
- телекоммуникационные организации - telecommunications organizations
- мобильной телекоммуникационной отрасли - mobile telecommunications industry
- телекоммуникационная политика - telecommunication policy
- проект телекоммуникаций - telecommunications project
- регулятор телекоммуникационного - telecom regulator
- телекоммуникационный производитель оборудования - telecommunications equipment manufacturer
- телекоммуникационные нужды - telecommunication needs
- сеть управления телекоммуникациями - telecommunication management network
- телекоммуникационный носитель - telecommunications carrier
- область телекоммуникаций - telecommunication area
- по основным телекоммуникациям - on basic telecommunications
- телекоммуникационные соединения - telecommunication connections
- телекоммуникационные системы - telecom systems
- программа телекоммуникаций - telecommunications program
- Телекоммуникационная организация Содружества - commonwealth telecommunications organization
