Тенденциозный отчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тенденциозный отчет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
biased report
Translate
тенденциозный отчет -

- тенденциозный

имя прилагательное: tendentious, biased, tendency, biassed, tendential

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept



Guidant Financial также выпускает ежегодный отчет о тенденциях развития бизнеса под названием Состояние малого бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guidant Financial also produces an annual business trends report called The State of Small Business.

В любом случае, сегодняшний отчет станет объектом пристального внимания на предмет каких-либо изменений тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, today's release will be closely watched for any signs of a change in the trend.

Один из клиентов требует отчет по анализу тенденций вкладов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, one of my clients wants a trend analysis report on nesting.

Он создал отчет о тенденциях в 2017 году, чтобы посмотреть на будущее устойчивой моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It created a trend report in 2017 to look at the future of sustainable fashion.

C++20-это следующий запланированный стандарт, соответствующий текущей тенденции выпуска новой версии каждые три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C++20 is the next planned standard, keeping with the current trend of a new version every three years.

К сожалению, выявилась тенденция к расширению незаконной международной деятельности с участием наемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tendency was, unfortunately, for illicit international activities involving mercenaries to become more extensive.

Существует также широко распространенная тенденция ставить знак равенства между секторальными реформами и ОСП и возлагать на ОСП ответственность за результаты развития, которые должны быть получены благодаря секторальной реформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There also exists a widespread tendency to equate sector reforms with SWAps and to hold SWAps responsible for the development outcomes expected from sector reform.

В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation.

Их следует рассматривать как индикаторы, указывающие на определенные ценовые тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should be treated as cost trend indicators.

Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline.

Разнообразие и численность населения второго поколения отражает тенденции миграции в прошлом и структуру смешанных браков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variety and size of second generation populations reflect past migration and intermarriage patterns.

По итогам работы промышленных предприятий и организаций Башкортостана за девять месяцев 2005 года отмечается устойчивая тенденция к росту промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also they noticed some kind of manufacturing growth quarter slowdown.

Начиная с 2000 года в динамике бедности наметилась тенденция противоположного характера и ее масштабы стали сокращаться быстрыми темпами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with 2000, poverty acquired a descending trajectory, decreasing in fast steps.

Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay.

Тенденция относительно новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a relatively recent development.

Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade.

Что ж, Макензи эксперт прогноза зрительских тенденций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Mackenzie is the expert on predicting audience trends.

Токсикологический отчет не говорит об одурманивании женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preliminary toxicology report suggests neither woman was drugged.

Завтра утром прочитайте молитвы и напишите отчет, а я займусь войной с сортирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, say your prayers and write your report, and I will wage war on the long drops.

Отчёт о вскрытии проделал двухчасовую поездку за несколько секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An autopsy report just made a two-hour trip in seconds.

Руководителям всех подразделений немедленно предоставить мне отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All heads of departments report to me.

Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the forensics report on his coat.

Это отчет об успеваемости твоего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your brother's report card.

И, если он работал на департамент здравоохранения, у него были все возможности изменить отчет о местонахождении сибирской язвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he worked for the Health Department, he would've been in a position where he could've changed the report on the location of the anthrax.

Когда я позволила тебе вернуться обратно в отдел, на самом деле я не читала отчет о твоем психологическом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I first allowed you back into this unit, I didn't actually read your psych report.

Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.

Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast.

Тери, нам нужен отчет о безопасности из автопарка Onestop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teri, we need a safety report from Onestop's auto fleet.

И я только что получила отчет взрывотехников с места происшествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just got word from crime scene techs.

отчет сдан, Долби доволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes Dalby happy.

Заметным примером этой тенденции является аутистический спектр, где все состояния в этом спектре теперь можно назвать расстройствами аутистического спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A notable example of this trend is the autism spectrum, where conditions on this spectrum may now all be referred to as autism spectrum disorders.

Существует также кратковременное повышение концентрации свинца, но оно имеет тенденцию высвобождать меньше свинца и высвобождать свинец в течение более короткого периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are short-term elevation of lead concentration as well, but it tends to release less lead and to release lead for a shorter period of time.

Низкие LPC имеют тенденцию оставаться низкими, а высокие LPC имеют тенденцию оставаться высокими, что показывает, что надежность тестирования LPC сильна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low LPCs tend to remain low and high LPCs tend remain high which shows that the test-reliability of the LPC is strong.

Суды в больших городах, естественно, имеют тенденцию быть наиболее популярными, таким образом, нуждаясь в самых высоких оценках, даже если они также имеют большинство должностей клерков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Courts in the bigger cities naturally tends to be most popular, thereby needing the highest scores even if they also have most law clerk positions.

Исключением из этой тенденции к снижению является горная горилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exception to this declining trend is the mountain gorilla.

Это является частью общей тенденции в AAO двигаться в направлении более четкого и последовательного нормотворчества для повышения качества и последовательности решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is part of a general thrust in the AAO to move toward clearer and more consistent rulemaking to improve decision quality and consistency.

Это небольшие птицы с хвостами, которые обычно длинные и заостренные, и имеют тенденцию быть тусклыми коричневатыми или охристыми повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are smallish birds with tails that are usually long and pointed, and tend to be drab brownish or buffy all over.

Количество нейронов также обнаружило разницу между мужчинами и женщинами в INAH3, но не обнаружило тенденции, связанной с сексуальной ориентацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neuron count also found a male-female difference in INAH3, but found no trend related to sexual orientation.

Чтобы остановить эту тенденцию, Фридрих Вильгельм I разделил Пруссию на полковые кантоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To halt this trend, Frederick William I divided Prussia into regimental cantons.

Современные тенденции в области дистанционного обучения требуют использования адаптивного обучения для реализации интеллектуального динамического поведения в обучающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current trends in distance learning call for the use of adaptive learning to implement intelligent dynamic behavior in the learning environment.

Характерной чертой мифопоэтического движения мужчин является тенденция пересказывать сказки и заниматься их экзегезой как инструментом личного озарения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristic of the mythopoetic men's movement is a tendency to retell fairy tales and engage in their exegesis as a tool for personal insight.

Цвет глаз имеет тенденцию быть очень ярким и ясным желтым, пока кошка молода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eye color tends to be a very bright and clear yellow while the cat is young.

Не принимается во внимание тот факт, что здания будут иметь тенденцию защищать и защищать людей внутри, а также людей и объекты дальше от нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no consideration given for the fact that buildings will tend to shield and protect people inside and people and facilities further from ground zero.

Многие композиторы считали, что та или иная из этих контролирующих тенденций превосходит другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many composers saw one or other of these controlling trends as superior to the other.

Кроссовер начал тенденцию встречи Арчи с необычными приглашенными звездами, что привело к тому, что он был убит хищником в 2015 году, среди прочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crossover started a trend of Archie meeting unusual guest stars the led to him being killed by the Predator in 2015, among other things.

Как и любая другая конструкция, мост имеет тенденцию разрушаться просто из-за гравитационных сил, действующих на материалы, из которых сделан мост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like any other structure, a bridge has a tendency to collapse simply because of the gravitational forces acting on the materials of which the bridge is made.

Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks.

Урожайность ниже на грядках, собранных рано, и раннее затопление имеет тенденцию повреждать виноградные лозы, но не сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yields are lower on beds harvested early and the early flooding tends to damage vines, but not severely.

Ранние испытания выявили сильную тенденцию к рысканию при взлете и посадке по кренам, зафиксированную путем переделки хвостового колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls, fixed by redesigning the tailwheel.

Увеличение количества добавляемых страниц в год возобновило восходящую, хотя и менее резкую тенденцию после того, как Рейган покинул свой пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increase in the number of pages added per year resumed an upward, though less steep, trend after Reagan left office.

Психологическая пытка менее известна, чем физическая, и имеет тенденцию быть незаметной и гораздо более легкой для сокрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychological torture is less well known than physical torture and tends to be subtle and much easier to conceal.

Эти тенденции, вероятно, связаны с изменением климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trends are probably linked to climate change.

Невшатель, великий банкир, является историческим Ротшильдом; кардинал Генри Эдвард Мэннинг фигурирует как тенденциозный папист Найджел Пенруддок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuchatel, the great banker, is the historical Rothschild; Cardinal Henry Edward Manning figures as the tendentious papist Nigel Penruddock.

Блум также замечает тенденцию, в которой студенты замечают обесценивание свободной мысли в университетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloom also notices a trend in which students notice the devaluing of free thought in universities.

Он занесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения из-за тенденции к сокращению численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List due to a decreasing population trend.

Они имеют тенденцию быть более аргументированным и более правоподобны для того, чтобы жаловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tend to be more argumentative and are more likely to complain.

В 2004 году голландская секция ЛФИ, состоящая только из одного члена, ушла, чтобы присоединиться к Международной большевистской тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, the LFI's Dutch section, consisting of only one member, left to join the International Bolshevik Tendency.

Это подтверждается выводом о том, что классификация лиц другой расы имеет тенденцию быть более быстрой, чем лица той же расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is supported by the finding that the classification of other-race faces tends to be faster than same-race faces.

Женщины эпохи Регентства следовали стилю ампир по той же тенденции к завышенной талии, что и французы, даже когда их страны находились в состоянии войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regency women followed the Empire style along the same trend of raised waistlines as French styles, even when their countries were at war.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тенденциозный отчет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тенденциозный отчет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тенденциозный, отчет . Также, к фразе «тенденциозный отчет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information