Теоретическая гипотеза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: theoretical, theoretic, academic, speculative, notional, abstract, academical, Platonic
теоретический потенциальный выброс - theoretical potential emission
теоретический корпус - molded hull
теоретический обвод - molded form
теоретический потолок - absolute ceiling
теоретический размер - theoretical size
теоретический цвет - nonphysical colour
теоретический интерес - theoretical interest
теоретический подход - theoretical approach
сугубо теоретический - academic
теоретический мидель-шпангоут - midstation
Синонимы к теоретический: чистый, духовный, книжный, академический, абстрактный, метафизический, отвлеченный, спекулятивный, умозрительный
Значение теоретический: Основанный на теории, являющийся теорией, относящийся к вопросам теории.
гипотеза материкового дрейфа - continental drift hypothesis
гипотеза минигенов - minigene hypothesis
гипотеза сжатия - contraction hypothesis
гипотеза фокусирующего антигена - antigen-focusing hypothesis
монорецепторная гипотеза - one-receptor hypothesis
нулевая гипотеза - zero hypothesis
основная гипотеза - main hypothesis
статистическая гипотеза - statistical hypothesis
обобщенная гипотеза - generalized hypothesis
гипотеза о цикле жизни - lifecycle hypothesis
Синонимы к гипотеза: предположение, биогенез, изостазия, пангенезис, допущение, догадка, домысел, подозрение, основание, суждение
Значение гипотеза: Научное предположение, выдвигаемое для объяснения каких-н. явлений.
У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт. |
What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Вероятна ли эта гипотеза, на ваш взгляд? |
Do you consider such a hypothesis feasible? |
Знания их были чисто теоретические, а самомнение не имело границ. |
Their knowledge was theoretical and their self-assurance unbounded. |
Теоретически - интересно, но неосуществимо на практике. |
It is theoretically interesting, but it is useless in any practical sense. |
Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе? |
Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar? |
Теоретически, но сравнение этого кадра со всемирными 3D картами может занять целую вечность, и потребует более мощного компьютера. |
Theoretically, but comparing this data set to global 3D mapping would take forever and more computing power than I have. |
Майор Картер читает лекции по теоретической астрофизике в академии. |
Major Carter's giving a lecture at the academy in theoretical astrophysics. |
Вам не приходилось рассматривать проблему брака в теоретическом плане? |
Have you ever thought about marriage - in the abstract, I mean, of course? |
Теоретически фосфор может генерировать свой вес в водорослях в 500 раз больше. |
Phosphorus can theoretically generate its weight 500 times in algae. |
Гипотеза корнинга предполагает, что более длинные стволы возникли как реакция на развитие пороха с солониной. |
The corning hypothesis stipulates that the longer barrels came about as a reaction to the development of corned gunpowder. |
Синк-ресамплинг теоретически обеспечивает наилучшую возможную реконструкцию для идеально ограниченного сигнала. |
Sinc resampling in theory provides the best possible reconstruction for a perfectly bandlimited signal. |
Обе эти теоретические западные публикации также могли сообщить о смерти Ли Цинъюня в мае 1933 года. |
Both of these theoretical Western publications also might have reported the death of Li Qingyun in May 1933. |
И похоже, что эти исключения в основном теоретические - как часто кому-то действительно нужно возвращать вандализм более 3 раз за один день на одной и той же странице? |
And it seems like these exceptions are mainly theoretical - how often does someone really need to revert vandalism more than 3 times in one day on the same page? |
Гипотеза тау предполагает, что аномалии тау-белка инициируют каскад заболеваний. |
The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. |
Ajon et al. выдвинута гипотеза, что эта клеточная агрегация усиливает видоспецифическую репарацию ДНК путем гомологичной рекомбинации. |
Ajon et al. hypothesized that this cellular aggregation enhances species-specific DNA repair by homologous recombination. |
Его гипотеза была отчасти верна – большая часть полученной массы также поступает из углекислого газа, а также воды. |
His hypothesis was partially accurate – much of the gained mass also comes from carbon dioxide as well as water. |
Алан Туринг-отец теоретической информатики, 1938 год. |
Alan TuringFather of theoretical computer sciencePhD 1938. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Теоретически четырехтактный двигатель должен быть больше двухтактного, чтобы производить эквивалентное количество энергии. |
In theory, a four-stroke engine has to be larger than a two-stroke engine to produce an equivalent amount of power. |
Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки. |
She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites. |
Таким образом, гипотеза пропорций Харди–Вайнберга отвергается, если число гетерозигот слишком велико или слишком мало. |
In this way, the hypothesis of Hardy–Weinberg proportions is rejected if the number of heterozygotes is too large or too small. |
Он представил полную теоретическую формулировку стратегии. |
He presented a complete theoretical formulation of the strategy. |
Теоретически процесс LCA, по-видимому, обеспечивает защиту как для американских, так и для H-1B работников. |
Theoretically, the LCA process appears to offer protection to both U.S. and H-1B workers. |
В двадцать три года ... возможно, теперь на земле не было ни одного физика, который мог бы сравниться с его буйной властью над местными материалами теоретической науки. |
At twenty-three ... there may now have been no physicist on earth who could match his exuberant command over the native materials of theoretical science. |
Формальная гипотеза-это теоретический инструмент, используемый для проверки объяснения в эмпирических исследованиях. |
The formal hypothesis is the theoretical tool used to verify explanation in empirical research. |
Дипломная программа имеет такой же объем теоретического образования, как и докторская, но ее диссертационная работа имеет меньше требований. |
A Licenciate programme has the same amount of theoretical education as a Doctor, but its dissertation work has fewer requirements. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
But none of this invalidates the theoretical point. |
|
Гипотеза Римана эквивалентна нескольким утверждениям, показывающим, что члены последовательности Фарея достаточно регулярны. |
The Riemann hypothesis is equivalent to several statements showing that the terms of the Farey sequence are fairly regular. |
То есть генеральный директор среднего мондрагонского кооператива зарабатывает не более чем в 5 раз больше теоретической минимальной заработной платы, выплачиваемой в их кооперативе. |
That is, the general manager of an average Mondragon cooperative earns no more than 5 times as much as the theoretical minimum wage paid in their cooperative. |
Это может указывать на то, что его гробница была разграблена в древности, но эта гипотеза не доказана. |
This may indicate his tomb was looted in antiquity, but this hypothesis is unproven. |
Основные школы мысли на уровне исследований имели тенденцию группироваться вокруг ключевых теоретических концепций, большинство из которых стали объектами дискуссий. |
The main schools of thought on the level of research have tended to cluster around key theoretical concepts, most of which have become objects of debate. |
Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла. |
A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat. |
Эта гипотеза утверждает, что наиболее решающим эффектом ЭСТ является возбуждение активных защитных операций в головном мозге. |
This hypothesis states that the most decisive effect of ECT is the arousal of the active defensive operations in the brain. |
Его учение стало известно как гипотеза ру, которую Карл Гаупль позднее развил. |
His teachings became known as Roux Hypothesis, which Karl Haupl later expanded upon. |
Была выдвинута гипотеза, что итерационный образ жизни кальмара-вампира эволюционировал вместе с расслабленным образом жизни кальмара. |
It has been hypothesized that the iteroparous lifestyle of the vampire squid has evolved with the squid's relaxed lifestyle. |
Однако более поздняя гипотеза британского археолога Джеки Вуда гласит, что обувь Эци на самом деле была верхней частью снегоступов. |
However, a more recent hypothesis by British archaeologist Jacqui Wood says that Ötzi's shoes were actually the upper part of snowshoes. |
В физике конденсированных сред важной нерешенной теоретической проблемой является проблема высокотемпературной сверхпроводимости. |
In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high-temperature superconductivity. |
Theoretically, in this case reserves are not necessary. |
|
Нет никаких теоретических препятствий для того, чтобы эти задачи выполнялись в масштабах, необходимых для заправки ракеты антиматерией. |
There is no theoretical barrier to these tasks being performed on the scale required to fuel an antimatter rocket. |
Гипотеза критической глубины Свердрупа ограничивается объяснением того, что инициирует весеннее цветение. |
Sverdrup’s Critical Depth Hypothesis is limited to explaining what initiates a spring bloom. |
Однако эта гипотеза была оспорена как не соответствующая фактическим измерениям. |
However, this hypothesis has been challenged as not conforming to actual measurements. |
Подобные данные подтверждают идею о том, что этот цикл теоретически может иметь место даже у самых сложных позвоночных. |
Data such as these support the idea that the cycle could theoretically occur in even the most complex vertebrates. |
Теоретически было проанализировано, экспериментально проверено и в некоторых случаях установлено множество различных механизмов установки. |
Many different plant arrangements have been theoretically analyzed, experimentally tested and in some cases installed. |
Четвертый тип, чисто термоядерное оружие, является чисто теоретической возможностью. |
A fourth type, pure fusion weapons, is a purely theoretical possibility. |
Говорят, что гипотеза ИС компенсирует недостатки гипотезы СР в этих областях. |
The IP Hypothesis is said to make up for the shortcomings of the CP hypothesis in these domains. |
Теоретически эти две личности могли сосуществовать в одном и том же сознании, совершенно не осознавая друг друга. |
In theory, the two personalities could co-exist in the same mind, completely unaware of one another. |
Однако недавние эксперименты и теоретические модели показали, что силы истощения могут быть вызваны энтальпией. |
However, recent experiments and theoretical models found that depletion forces can be enthalpically driven. |
Хотя он не предназначен для замены адресов, теоретически простое предоставление семизначного Eircode позволит найти любой ирландский адрес доставки. |
While it is not intended to replace addresses, in theory simply providing a seven-character Eircode would locate any Irish delivery address. |
Некоторые аспекты сравнения ППС теоретически невозможны или неясны. |
Some aspects of PPP comparison are theoretically impossible or unclear. |
Те аспекты марксистской экономики, которые сохраняют свою актуальность, как мне кажется, не оправдывают теоретической структуры экономики. |
Those aspects of Marxian economics which retain validity do not seem to me to justify the theoretical structure of the economics. |
Хотя теоретическое понятие интертекстуальности ассоциируется с постмодернизмом, само по себе это устройство не ново. |
While the theoretical concept of intertextuality is associated with post-modernism, the device itself is not new. |
Можно ли даже теоретически проверить это из библиотеки вашей школы? |
Can one even theoretically check it out from the library of your school? |
Далее выдвигается гипотеза, что отдельные аутоиммунные заболевания будут иметь уникальные гликановые сигнатуры. |
It is further hypothesized that individual autoimmune diseases will have unique glycan signatures. |
Еще одной гипотезой, связанной с распределением простых чисел, является гипотеза Римана, сформулированная Бернхардом Риманом в 1859 году. |
Yet another conjecture related to the distribution of prime numbers is the Riemann hypothesis, formulated by Bernhard Riemann in 1859. |
Гипотеза контакта предсказывает, что предубеждение может быть уменьшено только тогда, когда внутри группы и вне группы члены объединяются. |
The contact hypothesis predicts that prejudice can only be reduced when in-group and out-group members are brought together. |
Эта гипотеза была оспорена другими специалистами по ударным кратерам. |
The hypothesis has been disputed by other impact crater specialists. |
Теоретически можно сломать такую систему, но это невозможно сделать никакими известными практическими средствами. |
It is theoretically possible to break such a system, but it is infeasible to do so by any known practical means. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теоретическая гипотеза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теоретическая гипотеза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теоретическая, гипотеза . Также, к фразе «теоретическая гипотеза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.