Тетраэдрическими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The phosphate groups, PO4, are tetrahedral. |
|
Материал представляет собой полимер с той же связностью, что и дисульфид кремния, с тетраэдрическими центрами магния, каждый из которых окружен мостиковыми метильными группами. |
The material is a polymer with the same connectivity as silicon disulfide, featuring tetrahedral magnesium centres, each surrounded by bridging methyl groups. |
Катион PCl+4 и анион PCl-6 являются тетраэдрическими и октаэдрическими соответственно. |
The cation PCl+4 and the anion PCl−6 are tetrahedral and octahedral, respectively. |
Тетраэдр обеспечивает три точки соприкосновения, в то время как V-образная канавка обеспечивает две, а плоская-одну для всех необходимых шести точек соприкосновения. |
The tetrahedron provides three contact points, while the V-groove provides two and the flat provides one for a total required six contact points. |
Ортосиликаты состоят из изолированных тетраэдров, которые уравновешены зарядом других катионов. |
Orthosilicates consist of isolated tetrahedra that are charge-balanced by other cations. |
We're cutting through the Bermuda Tetrahedron! |
|
Правильный тетраэдр-это самое простое Платоновское твердое тело. |
The regular tetrahedron is the simplest Platonic solid. |
Например, 1/2 + T относится к конфигурации, состоящей из одной половины октаэдра и тетраэдра. |
For example, 1/2O+T refers to a configuration made of one half of octahedron and a tetrahedron. |
Он состоит из трех сферических поверхностей, которые опираются на вогнутый тетраэдр, V-образной канавки, направленной в сторону тетраэдра, и плоской пластины. |
It consists of three spherical surfaces that rest on a concave tetrahedron, a V-groove pointing towards the tetrahedron and a flat plate. |
Tetrahedra can achieve a packing of at least 85%. |
|
Тетраэдр, имеющий четыре треугольные поверхности, четыре угла и шесть граней. |
A tetrahedron having is four triangular surfaces, four corners and six sides. |
Депротонированный Ser-195 затем вступает в реакцию с карбонильным углеродом пептида, образуя тетраэдрическое промежуточное звено. |
Deprotonated Ser-195 then reacts with the carbonyl carbon of a peptide, forming a tetrahedral intermediate. |
Если все 4 соседа разные, то есть два возможных порядка соседей вокруг тетраэдра, которые будут зеркальными отражениями друг друга. |
If the 4 neighbors are all different, then there are two possible orderings of the neighbors around the tetrahedron, which will be mirror images of each other. |
Кольцевые силикаты, или циклосиликаты, нуждаются только в тетраэдрах, разделяющих два угла, чтобы сформировать циклическую структуру. |
The ring silicates, or cyclosilicates, only need tetrahedra to share two corners to form the cyclical structure. |
В большинстве силикатов атом кремния демонстрирует тетраэдрическую координацию, причем четыре атома кислорода окружают центральный атом Si. |
In the majority of silicates, the silicon atom shows tetrahedral coordination, with four oxygen atoms surrounding a central Si atom. |
Один из эффектов, обычно приписываемых одиночным парам, заключается в том, что угол изгиба газовой фазы H–O–H составляет 104,48°, что меньше, чем типичный тетраэдрический угол 109,47°. |
One effect usually ascribed to the lone pairs is that the H–O–H gas phase bend angle is 104.48°, which is smaller than the typical tetrahedral angle of 109.47°. |
Этот мотив содержит нуклеофил, донор протона и положительный заряд для стабилизации тетраэдрического промежуточного звена. |
A number of the above occlusion principles have been put in question in the last decades, particularly in France. |
Тетраэдры можно использовать как кости с четырьмя возможными результатами. |
Tetrahedra can be used as dice with four possible results. |
Предложения 13-17 в книге XIII описывают построение тетраэдра, октаэдра, Куба, икосаэдра и додекаэдра в таком порядке. |
Propositions 13–17 in Book XIII describe the construction of the tetrahedron, octahedron, cube, icosahedron, and dodecahedron in that order. |
После того как посадочный модуль перестал подпрыгивать и катиться по земле, он остановился у основания тетраэдра или одной из его сторон. |
After the lander stopped bouncing and rolling on the ground, it came to rest on the base of the tetrahedron or one of its sides. |
Это может быть достигнуто путем размещения четырех кардиоидных или субкардиоидных капсул в тетраэдре и выравнивания для равномерной реакции диффузного поля. |
This can be achieved by arranging four cardioid or sub-cardioid capsules in a tetrahedron and equalising for uniform diffuse-field response. |
Поперечное произведение используется при вычислении объема многогранника, такого как тетраэдр или параллелепипед. |
The cross product is used in calculating the volume of a polyhedron such as a tetrahedron or parallelepiped. |
В алмазе они sp3, и атомы образуют тетраэдры, каждый из которых связан с четырьмя ближайшими соседями. |
In diamond they are sp3 and the atoms form tetrahedra with each bound to four nearest neighbors. |
Он состоит из одного центрального атома фосфора, окруженного четырьмя атомами кислорода в тетраэдрическом расположении. |
It consists of one central phosphorus atom surrounded by four oxygen atoms in a tetrahedral arrangement. |
Угловые октаэдры feo6 LiMPO4 разделены атомами кислорода PO43 - тетраэдров и не могут образовывать непрерывную сеть FeO6, уменьшая проводимость. |
LiMPO4's corner-shared FeO6 octahedra are separated by the oxygen atoms of the PO43- tetrahedra and cannot form a continuous FeO6 network, reducing conductivity. |
Тетраэдр, который также можно назвать 3-симплексом, имеет четыре треугольные грани и четыре вершины. |
A tetrahedron, which can also be called a 3-simplex, has four triangular faces and four vertices. |
Иносиликаты состоят из тетраэдров, многократно связанных в цепи. |
Inosilicates consist of tetrahedra repeatedly bonded in chains. |
Тетраэдры и октаэдры вместе могут заполнить все пространство в расположении, известном как тетраэдрально-октаэдрические соты. |
Tetrahedra and octahedra together can fill all of space in an arrangement known as the tetrahedral-octahedral honeycomb. |
Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/10 скорости света. |
We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light. |
Земля ассоциировалась с кубом, воздух-с октаэдром, вода-с икосаэдром, огонь-с тетраэдром. |
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. |
Например, тетраэдр имеет четыре треугольные грани. |
For example, a tetrahedron has four triangular faces. |
В алмазе связи являются sp3, и атомы образуют тетраэдры, каждый из которых связан с четырьмя ближайшими соседями. |
In diamond the bonds are sp3 and the atoms form tetrahedra with each bound to four nearest neighbors. |
Каркасные силикаты, или тектосиликаты, имеют тетраэдры, которые разделяют все четыре угла. |
Framework silicates, or tectosilicates, have tetrahedra that share all four corners. |
Эти формы различаются по относительной ориентации составляющих Р4 тетраэдров. |
These forms differ in terms of the relative orientations of the constituent P4 tetrahedra. |
В тетраметилтине металл, окруженный четырьмя метильными группами в тетраэдрической структуре, является тяжелым аналогом неопентана. |
In tetramethyltin, the metal surrounded by four methyl groups in a tetrahedral structure is a heavy analogue of neopentane. |
Структура полиморфов низкого давления безводного кремнезема состоит из каркасов полностью угловых связанных тетраэдров SiO4. |
The structure of low-pressure polymorphs of anhydrous silica consist of frameworks of fully corner bonded tetrahedra of SiO4. |
Затем тетраэдрическое промежуточное звено разрушается, в результате чего выходит группа H2N-R1, которая протонируется через His-57. |
The tetrahedral intermediate then collapses, resulting in an H2N-R1 leaving group, which is protonated through His-57. |
CdEr2Se4, шпинель, в которой магнитные ионы Er3+ сидят на угловых тетраэдрах, также демонстрирует поведение спинового льда. |
CdEr2Se4, a spinel in which the magnetic Er3+ ions sit on corner-linked tetrahedra, also displays spin ice behavior. |
Это утверждение иллюстрируется в трех измерениях тетраэдром на рисунке. |
This statement is illustrated in three dimensions by the tetrahedron in the figure. |
Напротив, слюда, имеющая идеальное базальное расщепление, состоит из листов кремнеземных тетраэдров, которые очень слабо удерживаются вместе. |
In contrast, micas, which have perfect basal cleavage, consist of sheets of silica tetrahedra which are very weakly held together. |
В течение многих лет первая тетраэдрическая печать демонстрировалась в научном центре Айринга на территории кампуса БЮ. |
For many years, the first tetrahedral press was displayed in the Eyring Science center on campus at BYU. |
Четвертичная структура гемоглобина состоит из его четырех субъединиц, расположенных примерно в тетраэдрическом порядке. |
Hemoglobin's quaternary structure comes from its four subunits in roughly a tetrahedral arrangement. |
Одним из примеров такого упорядочения является предпочтение образовывать кольца из 6-тетраэдров. |
One example of this ordering is the preference to form rings of 6-tetrahedra. |
Все платоновские твердые тела, кроме тетраэдра, Центрально симметричны, то есть они сохраняются при отражении через начало координат. |
All Platonic solids except the tetrahedron are centrally symmetric, meaning they are preserved under reflection through the origin. |
Три из пяти Платоновых тел имеют треугольные грани-тетраэдр, октаэдр и икосаэдр. |
Three of the five Platonic solids have triangular faces – the tetrahedron, the octahedron, and the icosahedron. |
Спорофиты производят тетраэдрические споры размером 37 × 35 мкм, грязно-белого цвета, с углами никогда не превышающими 130°. |
Sporophytes produce tetrahedral spores of 37 × 35 μm, off-white in colour, with angles never exceeding 130°. |
Антенна радара установлена в одном из нижних углов тетраэдра спускаемого аппарата. |
The radar's antenna is mounted at one of the lower corners of the lander tetrahedron. |
Треугольная пирамида-это правильный тетраэдр, поэтому она не является твердым телом Джонсона. |
The triangular pyramid is the regular tetrahedron, so it is not a Johnson solid. |
Этот мотив содержит нуклеофил, донор протона и положительный заряд для стабилизации тетраэдрического промежуточного звена. |
It's not acutally a bad article and deals with the terminology, and the aspects of the isles, quite well. |
Тетраэдр, куб и октаэдр естественно встречаются в кристаллических структурах. |
The tetrahedron, cube, and octahedron all occur naturally in crystal structures. |
Он также может образовывать другие соты с тетраэдром, квадратной пирамидой и различными комбинациями кубов, удлиненными квадратными пирамидами и удлиненными квадратными бипирамидами. |
It can also form another honeycomb with the tetrahedron, square pyramid and various combinations of cubes, elongated square pyramids, and elongated square bipyramids. |
Таким образом, тетраэдрические числа можно найти в четвертой позиции слева или справа в треугольнике Паскаля. |
Tetrahedral numbers can therefore be found in the fourth position either from left or right in Pascal's triangle. |
Тетраэдрические числа могут быть смоделированы путем укладки сфер. |
Tetrahedral numbers can be modelled by stacking spheres. |
Зарин является хиральной молекулой, потому что он имеет четыре химически различных заместителя, прикрепленных к тетраэдрическому центру фосфора. |
Sarin is a chiral molecule because it has four chemically distinct substituents attached to the tetrahedral phosphorus center. |
Метан представляет собой тетраэдрическую молекулу с четырьмя эквивалентными связями с–Н. |
Methane is a tetrahedral molecule with four equivalent C–H bonds. |
Волокнистый кремнезем имеет структуру, аналогичную структуре SiS2 с цепями разделяющих края тетраэдров SiO4. |
Fibrous silica has a structure similar to that of SiS2 with chains of edge-sharing SiO4 tetrahedra. |
Это трехмерное сетчатое твердое тело, в котором каждый атом кремния ковалентно связан тетраэдрическим образом с 4 атомами кислорода. |
It is a 3 dimensional network solid in which each silicon atom is covalently bonded in a tetrahedral manner to 4 oxygen atoms. |
Каркасы состоят из чередующихся тетраэдров AlO4 и PO4. |
The frameworks are made up of alternating AlO4 and PO4 tetrahedra. |
Нотация смайлов позволяет уточнить конфигурацию в тетраэдрических центрах и геометрию двойной связи. |
SMILES notation allows the specification of configuration at tetrahedral centers, and double bond geometry. |
