Технологическое аппаратное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изготовление методом групповой технологии - batch fabrication
детектор на основе технологии меченых нейтронов - tagged neutrons-based detector
диод, выполненный по технологии кремний на сапфире - silicon-on-sapphire diode
здравоохранение информационные технологии - healthcare information technology
жизненно технологии - vital technology
коммуникационные технологии инструменты - communication technology tools
регистрация технологии - registration technology
лицензирование технологии - licensing of technology
умные технологии - clever technologies
подходящие и доступные технологии - appropriate and affordable technologies
аппарат для выпечки блинной ленты - fryer for pancakes
аппарат для упаковывания в атмосфере азота - nitrogen packer
аппарат с механической подачей для насечки - mechanical-feed truing lathe
вакуум-аппарат для варки утфелей из сиропов и оттеков - vacuum apparatus for sugar industry
аппарат с крутой траекторией взлёта и посадки - steep gradient vehicle
барабанный обогатительный аппарат - barrel washer
копировальный аппарат с жидкостным проявлением - liquid development copier
запарной аппарат - steaming machine
счетный аппарат - adding unit
засыпной аппарат для бадьевой загрузки - bucket distributor
Синонимы к аппаратное: оборудование, аппаратура, аппаратное обеспечение, аппаратная, железа
обеспечение - security
бесплатное программное обеспечение - free software
бизнес обеспечение - business collateral
был обеспечен доступ - has been provided access
устаревшее программное обеспечение - abandon ware
государственное обеспечение - state maintenance
обеспечение равенства возможностей - promoting equality of opportunity
обеспечат платформы - will provide platforms
обеспечение обратной связи - provision of feedback
обеспечение полного осуществления - ensuring the full exercise
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Эти три основные технологии служат для обеспечения бизнес-функций в процессе отгрузки контейнеров по всему каналу распределения. |
These three core technologies serve to enable the business functions in the process of shipping containers throughout the distribution channel. |
Результатом исследования ВВС стала модель для использования военными в качестве объективной оценки зрелости технологических возможностей субподрядчиков программного обеспечения. |
The result of the Air Force study was a model for the military to use as an objective evaluation of software subcontractors' process capability maturity. |
Таким образом, обеспечение устойчивого развития в Китае требует долгосрочных и значительных вложений средств, технологий и навыков управления. |
A sustainable development in China, therefore, requires long term and large inputs of funds, technology and management. |
Технология барьера-это метод обеспечения того, что патогенные микроорганизмы в пищевых продуктах могут быть устранены или контролироваться путем объединения более чем одного подхода. |
Hurdle technology is a method of ensuring that pathogens in food products can be eliminated or controlled by combining more than one approach. |
Программное обеспечение, написанное программистами Массачусетского технологического института, было вплетено в память основной веревки женщинами-рабочими на фабриках. |
Software written by MIT programmers was woven into core rope memory by female workers in factories. |
Дэвид Айзенберг считает, что непрерывное избыточное обеспечение всегда будет обеспечивать большую емкость при меньших затратах, чем QoS и технологии глубокой проверки пакетов. |
David Isenberg believes that continued over-provisioning will always provide more capacity for less expense than QoS and deep packet inspection technologies. |
Эффективность тонкого или толстого/жирного обеспечения зависит от случая использования, а не от технологии. |
The efficiency of thin or thick/fat provisioning is a function of the use case, not of the technology. |
Инженеры-технологи несут ответственность за обеспечение надлежащего производства автомобильных компонентов или комплектных транспортных средств. |
Manufacturing engineers are responsible for ensuring proper production of the automotive components or complete vehicles. |
Образовательные игры связаны с технологией, и многие из перечисленных выше игр требуют устройства для загрузки приложения или программного обеспечения компьютера. |
Educational games are linked to technology and many of the games listed above require a device to download the app or computer software. |
С точки зрения затрат и эффекта объемное считывание не рассматривается как экономичный подход к обеспечению безопасного управления технологическими процессами в логистике. |
From the perspective of cost and effect, bulk reading is not reported as an economical approach to secure process control in logistics. |
Отношения между разработчиками технологий и правительствами, которые управляют активами города, являются ключевыми для обеспечения открытого доступа к ресурсам для пользователей эффективным способом. |
The relationship between the technology developers and governments who manage city's assets, is key to provide open access of resources to users in an efficient way. |
Ассоциация отрасли программного обеспечения и информационных технологий, в состав которой входят Google, Adobe, McAfee, Oracle и десятки других компаний, призвала суд принять именно такое постановление. |
The Software & Information Industry Association, whose members include Google, Adobe, McAfee, Oracle and dozens of others, urged the court to rule as it did. |
Другие компании, которые начали работу до 2000-х годов, с тех пор адаптировали свое программное обеспечение к развивающимся технологиям. |
Other businesses who launched pre-2000s have since adapted their software to evolving technology. |
Общим для всех обсуждений стал вопрос о важности обеспечения безопасности данных и конфиденциальности при применении всех новых технологий. |
A common element in all discussions was the importance of assuring data security and confidentiality with all new technologies. |
Чтобы решить эту проблему, люди всегда используют оптическую технологию распознавания символов, сопровождаемую программным обеспечением преобразования текста в речь. |
To solve this issue, people always use Optical Character Recognition technology accompanied with text-to-speech software. |
Это также должно подчеркнуть важность политики и норм, которые встроены в цифровые технологии, алгоритмы и программное обеспечение. |
This is also to foreground the importance of the politics and norms that are embedded in digital technology, algorithms and software. |
В июле 2012 года Абдул Калам заявил, что ИСРО и ДРДО проводят исследования по разработке технологий снижения затрат для обеспечения доступа к космосу. |
In July 2012, Abdul Kalam said that research was being done by ISRO and DRDO for developing cost-reduction technologies for access to space. |
TLC тестирует новые технологии безопасности транспортных средств в лицензированных транспортных средствах в рамках пилотного проекта по обеспечению безопасности, который начался в 2015 году, сообщается на сайте агентства. |
The TLC is testing new vehicle safety technologies in licensed vehicles as part of a safety pilot, which began in 2015, according to the agency's website. |
С момента запуска приложения оно использовало технологию Foursquare API для обеспечения именованных тегов местоположения. |
Since the app's launch it had used the Foursquare API technology to provide named location tagging. |
CSP с тепловыми электростанциями хранения энергии также могут быть использованы в качестве когенерационных установок для обеспечения как электроэнергии, так и технологического пара круглосуточно. |
CSP with thermal energy storage plants can also be used as cogeneration plants to supply both electricity and process steam round the clock. |
До обновления программного обеспечения технология не маскировала ни одну часть тел сканируемых людей. |
Prior to a software upgrade the technology did not mask any part of the bodies of the people who were being scanned. |
Технология, ответственная за обеспечение сбалансированности и предсказуемости обмена, называется обработкой транзакций. |
The technology responsible for making the exchange balanced and predictable is called transaction processing. |
В некоторых случаях поставщики свободного программного обеспечения могут использовать одноранговую технологию в качестве метода распространения. |
In some cases, free software vendors may use peer-to-peer technology as a method of dissemination. |
Открыть vSwitch-это пример на основе программного обеспечения виртуальной сети, который поддерживает технология VXLAN наложенных сетей. |
Open vSwitch is an example of a software-based virtual network switch that supports VXLAN overlay networks. |
В ответ Столлман уволился из Массачусетского технологического института и Фонда свободного программного обеспечения. |
As a response, Stallman resigned from both MIT and the Free Software Foundation. |
По мере совершенствования технологий производители программного обеспечения стали предлагать все более совершенное программное обеспечение по более низким ценам. |
As technology improves, software vendors have been able to offer increasingly advanced software at lower prices. |
По мере развития этих технологий правительства пытались сделать их общепринятыми для обеспечения безопасности отходов sharps. |
As these technologies have been developed, governments have attempted to make them commonplace to ensure sharps waste safety. |
Банковское программное обеспечение и сетевые технологии позволяют банку централизованно вести учет и предоставлять доступ из любого места. |
Banking software and network technology allows a bank to centralise its record keeping and allow access from any location. |
В отличие от других методов секвенирования, технология секвенирования Polony представляет собой открытую платформу с свободно загружаемым программным обеспечением с открытым исходным кодом и протоколами. |
Unlike other sequencing techniques, Polony sequencing technology is an open platform with freely downloadable, open source software and protocols. |
CSP с тепловыми электростанциями хранения энергии также могут быть использованы в качестве когенерационных установок для обеспечения как электроэнергии, так и технологического пара круглосуточно. |
Although some converted to Islam, the leading Meccan authorities persecuted Muhammad and his followers. |
Оборудование для экологического мониторинга, очистные сооружения и технологии обеспечения альтернативных источников энергии не подлежат налогообложению. |
Environmental monitoring equipment is duty free, as are installations and equipment for environmental purification and alternative power source technologies. |
Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. |
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. |
Они были построены вблизи рек и озер, которые использовались для обеспечения большого количества воды, необходимой для тяжелой промышленности и ядерных технологий. |
They were built close to rivers and lakes that were used to provide the large amounts of water needed for heavy industry and nuclear technology. |
В программном обеспечении может использоваться технология декодирования H.264/AVC, MPEG-4 Visual и/или VC-1, которая может быть лицензирована MPEG LA, L.L.C. |
The software may include H.264/AVC, MPEG-4 Visual and/or VC-1 codec technology that may be licensed by MPEG LA, L.L.C. |
Они указывают на прошлые неудачи в обеспечении сохранности совершенно секретных и важных технологий, и на недолговечную монополию США на атомную бомбу. |
They point to past failures to guarantee the secrecy of top secret and significant technologies, such as the short-lived U.S. monopoly on the atomic bomb. |
До развития этой технологии программное обеспечение FOXACID делало копье-фишинговые атаки, которые АНБ называло спамом. |
Prior to the development of this technology, FOXACID software made spear-phishing attacks the NSA referred to as spam. |
Emulex/2 был первым программным обеспечением BBS для поддержки технологии Anti-LeechModem. |
Emulex/2 was the first BBS software to support Anti-LeechModem technology. |
Им нужны те 18 российских двигателей для обеспечения последовательного перехода от российской к другим технологиям. |
It needs those 18 Russian engines to manage an orderly transition off Russian technology. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных. |
Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data-privacy standards. |
Недавно разработанные инъекционные технологии редко используются для обеспечения этих инъекций из-за дополнительных затрат. |
Newly developed injection technologies are rarely used to provide these injections due to added costs. |
Благодаря волоконно - оптическим и микроволновым технологиям системы связи в Бангладеш обладают высокой пропускной способностью, однако ключевой проблемой остается обеспечение устойчивости телекоммуникаций во время стихийных бедствий. |
Optical fibre and microwave systems had provided Bangladesh with high capacity but the core problem of disaster-resistant telecommunications still remained. |
Нехватка рабочей силы и трудности в обеспечении необходимой технологии усложнили осуществление проекта, заявил он недавно в парламенте. |
Labor problems and difficulties procuring needed technology have hampered the project, he told the Indian Parliament recently. |
Vista сосредоточилась исключительно на корпоративном программном обеспечении, данных и технологиях. |
Vista has exclusively focused on the enterprise software, data and technology sectors. |
Движение призывает соответствующие стороны воздерживаться от передачи ядерной технологии в военных целях в рамках любых механизмов обеспечения безопасности. |
The Movement called upon the parties concerned to refrain from nuclear sharing for military purposes under any kind of security arrangements. |
Вооруженные & бреду разработан Мах-Шевет развития и, в Соединенных Штатах, опубликованные сэр технологий программного обеспечения. |
Armed & Delirious was developed by Makh-Shevet Development and, in the United States, published by Sir-Tech Software. |
Для этих же целей используются другие технологии, в том числе данные, сохраняемые браузерами или устройствами, идентификаторы, связанные с устройствами, и другое программное обеспечение. |
Other technologies, including data we store on your web browser or device, identifiers associated with your device, and other software, are used for similar purposes. |
В обеспечении ликвидации разрыва в использовании компьютерных технологий должно и впредь активно участвовать международное сообщество. |
The international community must remain engaged to ensure that the digital divide was bridged. |
Для обеспечения более своевременной передачи новостей и актуальных информационных программ изучается также возможность использования технологии электронной передачи звуковых файлов. |
Electronic audio file transfer technology is also being explored to ensure more timely delivery of news and current affairs programmes. |
Собственная производственная система позволяет Waymo эффективно интегрировать свою технологию в аппаратное обеспечение. |
The in-house production system allows Waymo to efficiently integrate its technology to the hardware. |
И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны. |
And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified. |
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования. |
The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence. |
Результатом всего этого стало замедление, но не остановка, прогресса Ирана в ядерной технологии. |
The result of all these efforts has been to slow, but not halt, Iran's nuclear progress. |
Well, that same technology made the dirigible. |
|
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Чета Ласскопф обеспечена до конца жизни, но это деньги жены и она не упускает возможности об этом напомнить. |
Which means that now the Lasskopfs want for nothing, but she's the provider. And never misses an opportunity to remind him of it. |
Герберт упоминает и другие неназванные технологии в серии дюны. |
Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series. |
На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний. |
Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «технологическое аппаратное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «технологическое аппаратное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: технологическое, аппаратное, обеспечение . Также, к фразе «технологическое аппаратное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«технологическое аппаратное обеспечение» Перевод на испанский- ›
«технологическое аппаратное обеспечение» Перевод на немецкий - ›
«технологическое аппаратное обеспечение» Перевод на французский - ›
«технологическое аппаратное обеспечение» Перевод на итальянский - ›
«технологическое аппаратное обеспечение» Перевод на арабский - ›
«технологическое аппаратное обеспечение» Перевод на узбекский
