Тиреоидите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он также повышен при подостром тиреоидите, также известном как болезнь Декервена. |
It is also elevated in subacute thyroiditis also known as DeQuervain's. |
Самый распространенный и полезный способ диагностировать тиреоидит заключается в том, чтобы сначала врач ощупал щитовидную железу во время физического осмотра. |
The most common and helpful way to diagnose thyroiditis is first for a physician to palpate the thyroid gland during a physical examination. |
Другие могут поражать многие другие органы, такие как ВИЧ, тиреоидит Хашимото, вызывающий гипотиреоз, или рак. |
Others may affect many other organs, like HIV, Hashimoto's thyroiditis causing hypothyroidism, or cancer. |
АТС часто встречаются у пациентов с тиреоидитом Хашимото или болезнью Грейвса. |
ATAs are often found in patients with Hashimoto's thyroiditis or Graves' disease. |
В регионах, где достаточно йода, наиболее распространенной причиной гипотиреоза является аутоиммунное заболевание тиреоидит Хашимото. |
In iodine-sufficient regions, the most common cause of hypothyroidism is the autoimmune disorder Hashimoto's thyroiditis. |
Некоторые препараты, такие как интерферон, литий и амиодарон, также могут вызывать тиреоидит, поскольку они имеют тенденцию повреждать клетки щитовидной железы. |
Some drugs, such as interferon, lithium and amiodarone, can also cause thyroiditis because they have a tendency to damage thyroid cells. |
Антитела, которые атакуют щитовидную железу, являются причиной большинства типов тиреоидита. |
Antibodies that attack the thyroid are what causes most types of thyroiditis. |
Его не следует путать с тиреоидитом де Кервена, еще одним заболеванием, названным в честь того же человека. |
It should not be confused with de Quervain's thyroiditis, another condition named after the same person. |
Это может привести к острому инфекционному тиреоидиту, который чаще встречается на левой стороне шеи. |
This can result in acute infectious thyroiditis which is more common on the left side of the neck. |
После родов примерно у 5% женщин развивается послеродовой тиреоидит, который может развиться до девяти месяцев спустя. |
After women give birth, about 5% develop postpartum thyroiditis which can occur up to nine months afterwards. |
Тиреоидит Хасимото также известен как хронический лимфоцитарный тиреоидит, и пациенты с этим заболеванием часто жалуются на трудности с глотанием. |
Hashimoto's thyroiditis is also known as chronic lymphocytic thyroiditis, and patients with this disease often complain about difficulty swallowing. |
Большинство типов тиреоидита в три-пять раз чаще встречаются у женщин, чем у мужчин. |
Most types of thyroiditis are three to five times more likely to be found in women than in men. |
Аутоиммунный тиреоидит может быть относительно распространенным заболеванием для этой породы, поражающим 11,6% собак. |
Autoimmune thyroiditis may be a relatively common condition for the breed, affecting 11.6% of dogs. |
Тиреоидит Хасимото был впервые описан Японским врачом Хасимото Хакару, работавшим в Германии в 1912 году. |
Hashimoto's thyroiditis was first described by Japanese physician Hashimoto Hakaru working in Germany in 1912. |
Другие риски включают возможность развития нераковых опухолей и тиреоидита. |
Other risks include the possibility of non-cancerous growths and thyroiditis. |
Воспаление щитовидной железы называется тиреоидитом и может вызвать симптомы гипертиреоза или гипотиреоза. |
Inflammation of the thyroid is called thyroiditis, and may cause symptoms of hyperthyroidism or hypothyroidism. |
Обычно это гипотиреоз, особенно тиреоидит Хасимото. |
Usually it is hypothyroidism, specifically Hashimoto's thyroiditis. |
В странах, где используется йодированная соль, тиреоидит Хашимото является наиболее распространенной причиной. |
In countries that use iodized salt, Hashimoto's thyroiditis is the most common cause. |
Многие признаки имитируют симптомы других заболеваний, поэтому тиреоидит иногда бывает трудно диагностировать. |
Many of the signs imitate symptoms of other diseases, so thyroiditis can sometimes be difficult to diagnose. |
Хакару Хасимото задокументировал случай тиреоидита Хасимото в 1912 году, антитела к этому заболеванию были продемонстрированы в 1956 году. |
Hakaru Hashimoto documented a case of Hashimoto's thyroiditis in 1912, antibodies in this disease were demonstrated in 1956. |
Послеродовой тиреоидит возникает у некоторых женщин после родов. |
Postpartum thyroiditis occurs in some females following childbirth. |
Тиреоидит-это группа заболеваний, которые все вызывают воспаление щитовидной железы. |
Thyroiditis is a group of disorders that all cause thyroidal inflammation. |
Также чаще у лиц с тиреоидитом Хашимото встречаются сахарный диабет 1-го типа, пернициозная анемия, болезнь Аддисона витилиго. |
Also more common in individuals with Hashimoto's thyroiditis are type 1 diabetes, pernicious anaemia, Addison's disease vitiligo. |
Тиреоидит обычно вызывается атакой иммунной системы на щитовидную железу, что приводит к воспалению и повреждению клеток щитовидной железы. |
Thyroiditis is generally caused by an immune system attack on the thyroid, resulting in inflammation and damage to the thyroid cells. |
Тиреоидит Хашимото является наиболее распространенной причиной гипотиреоза в странах с достаточным количеством пищевого йода. |
Hashimoto's thyroiditis is the most common cause of hypothyroidism in countries with sufficient dietary iodine. |
Некоторые люди вырабатывают антитела к щитовидной железе, и тиреоидит можно считать аутоиммунным заболеванием, потому что организм действует так, как будто щитовидная железа-это чужеродная ткань. |
Certain people make thyroid antibodies, and thyroiditis can be considered an autoimmune disease, because the body acts as if the thyroid gland is foreign tissue. |
Для наиболее распространенного типа, который известен как тиреоидит Хашимото, лечение заключается в немедленном начале гормональной замены. |
For the most common type, which is known as Hashimoto's thyroiditis, the treatment is to immediately start hormone replacement. |
Другие состояния, которые могут возникнуть в этот период, включают послеродовой тиреоидит. |
The bins are wider to accommodate garment bags without folding, and strengthened for heavier carry-on items. |
Лечение этого заболевания зависит от типа тиреоидита, который диагностируется. |
Treatments for this disease depend on the type of thyroiditis that is diagnosed. |
Он связан с другими аутоиммунными заболеваниями, такими как сахарный диабет 1 типа и тиреоидит, среди других. |
It is associated with other autoimmune diseases, such as diabetes mellitus type 1 and thyroiditis, among others. |
Тиреоидит Хашимото - это аутоиммунное заболевание, при котором щитовидная железа инфильтрируется лимфоцитами в-клеток и Т-клеток. |
Hashimoto's thyroiditis is an autoimmune disorder in which the thyroid gland is infiltrated by the lymphocytes B-cell and T-cells. |
Так же обстоит дело и с тиреоидитом Риделя-воспалением, при котором ткань щитовидной железы замещается фиброзной тканью, которая может распространяться на соседние структуры. |
Such is also the case in Riedel thyroiditis, an inflammation in which the thyroid tissue is replaced by fibrous tissue which can extend to neighbouring structures. |
Эта более мягкая форма гипотиреоза чаще всего вызвана тиреоидитом Хасимото. |
This milder form of hypothyroidism is most commonly caused by Hashimoto's thyroiditis. |
Послеродовой тиреоидит-это явление, наблюдаемое после беременности и может включать гипертиреоз, гипотиреоз или два последовательно. |
Postpartum thyroiditis is a phenomenon observed following pregnancy and may involve hyperthyroidism, hypothyroidism or the two sequentially. |
Чаще всего он встречается у людей с болезнью Грейвса, реже-у людей с тиреоидитом Хашимото или у тех, кто страдает эутиреозом. |
It occurs most commonly in individuals with Graves' disease, and less commonly in individuals with Hashimoto's thyroiditis, or in those who are euthyroid. |
Причины пареза ВФ также включают заболевания щитовидной железы, такие как гипотиреоз, зоб и тиреоидит. |
Causes of VF paresis also include diseases of the thyroid gland, such as hypothyroidism, goiter, and thyroiditis. |
Первый симптом, который показывает признаки тиреоидита Хасимото - это зоб на передней части шеи. |
The first symptom that shows signs of Hashimoto's thyroiditis is a goiter on the front of the neck. |
- аутоиммунный тиреоидит - allergic thyroiditis
- фиброзный тиреоидит - ligneous thyroiditis
- хронический фиброзный тиреоидит - fibrous goiter
