Титр лизиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
титр - titer
снабжать титрами - title
титры - a titch
титры в рамке - boxed captions
метод титрования фага путем подсчета стерильных пятен - plaque counting method
антисыворотка с высоким титром - high-titered antiserum
датчик титров - caption scanner
титровать - titrate
поле титров - titles field
окислительно-восстановительное титрование - redox titration
Синонимы к титр: надпись, субтитр
синдром лизиса опухоли - tumor lysis syndrome
буфера для лизиса - lysis buffer
лизиса опухоли - tumor lysis
реакция лизиса эритроцитов на холод - cold antibody lysis test
титр лизиса - lysis titer
тест лизиса липосом - liposome lysis assay
чашечный тест определения лизиса фибрина - fibrin plate lysis test
метод лизиса в чашках - plate lysate method
раствор для лизиса (клеток) - aggressive solution
подавление лизиса, задержка лизиса - lysis inhibition
Я ходила туда и обратно, а они всё ещё там, смотрят кино титры, потому что они у них нет бабок, а это в некотором смысле развлечение, понимаете? |
I've gone back and forth and they're still there watching the credits of a movie, cos they don't have enough dough, but it's some entertainment, you know? |
Также можно использовать крахмал в качестве индикатора при титровании, включающем восстановление йода. |
It is also possible to use starch as an indicator in titrations involving iodine reduction. |
Оба сингла были воспроизведены в финальных титрах фильма. |
Both singles were played in the film's end credits. |
С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран. |
The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished. |
Хилберт нажал на несколько клавиш на ноутбуке, и на экране появились начальные титры фильма «Братство Кольца», который только что был выпущен на DVD. |
Hilbert hit a few keys on a laptop and the screen filled with the opening credits of The Fellowship of the Ring, fresh out on DVD. |
Узнаете? Это вступительные медленно плывущие титры, с которых начинаются «Звездные войны» (Да, да, «Новая надежда»). |
You recognize it — it’s the Opening Crawl, the setup kicking off Star Wars (OK, OK, A New Hope). |
И мне ни разу не понадобились оригинальные титры к комиксу Семейный цирк. |
Not once have I used the real captions to Family Circus. |
Мастерскую Титревиль, большую комнату с антресолями, загромождал огромный стол на козлах. |
The workroom at Titreville's was a large apartment on the first floor, with a broad work-table standing on trestles in the centre. |
Родителям не хотелось, чтобы девочка меняла место, и они оставили ее на попечение г-жи Лера, которая уже десять лет служила у Титревиль старшей мастерицей. |
The Coupeaus had kept her there so that she might remain under the eye of Madame Lerat, who had been forewoman in the workroom for ten years. |
We better take Kathy's credit card off the screen. |
|
If you ask me, the credits should read |
|
Титры на вирус Эпштейна-Барра просто зашкаливают. Наиболее распространённый вирус, вызывающий апластическую анемию. |
Epstein-Barr titers are through the roof, the most common viral cause of aplastic anemia. |
Он не упомянул меня в титрах. |
He, he didn't even acknowledge me in the credits. |
pretty good, but-but why isn't my mom in the credit sequence? |
|
And we have a great pop song for the end credits. |
|
Can I play that song I wrote for the end credits? |
|
Джон Астин появился в титрах не указан в качестве репортера. |
John Astin appeared uncredited as a reporter. |
В нескольких случаях холодное открытие продолжалось до середины шоу, после чего начинались регулярные вступительные титры. |
On several occasions, the cold open lasted until mid-show, after which the regular opening titles ran. |
Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records. |
Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records. |
Во время титров мистер Стоун опьянел после того, как присоединился к группе в баре. |
During the credits, Mr. Stone has become intoxicated after joining the group at a bar. |
Имя рока не фигурировало в титрах фильма. |
Rock's name did not appear in the film's credits. |
Ее последние телевизионные титры включали в себя Lua Me Disse в 2005 году, Negócio da China в 2009 году и Escrito nas Estrelas в 2010 году. |
Her most recent television credits included A Lua Me Disse in 2005, Negócio da China in 2009, and Escrito nas Estrelas in 2010. |
Звук покончил с необходимостью прерывания титров, революционизировал повествовательные возможности кинематографистов и стал неотъемлемой частью кинопроизводства. |
Sound ended the necessity of interruptions of title cards, revolutionized the narrative possibilities for filmmakers, and became an integral part of moviemaking. |
Первые титры показывают Бэтмена, карабкающегося по веревке вверх по зданию, что часто делали Адам Уэст и Берт Уорд в шоу. |
The opening credits feature Batman rope-climbing up a building, something that Adam West and Burt Ward often did in the show. |
Он также использовался в качестве концовки многих мультфильмов, сразу после титров. |
It was also used as an ending to many cartoon shows, just after the credits. |
Этот термин, как известно, появляется в титрах некоторых французских фильмов, снятых во Франции, но он не был известен в бельгийских или швейцарских фильмах. |
The term has been known to appear in the credits of some French films made in France, but it has not been known to appear in Belgian or Swiss films. |
Мюзикл содержит 14 песен, включая титры и репризы, но на момент трансляции названия песен не были идентифицированы. |
The musical contains 14 songs, including credits and reprises, but at the time of broadcast the song titles were not identified. |
В середине титров сцены Супермен и Барри устраивают дружескую гонку, чтобы узнать, кто из них быстрее. |
In a mid-credits scene, Superman and Barry have a friendly race to see which of them is faster. |
В дополнение к образцу в титровальную камеру добавляется соответствующий индикатор рН, представляющий диапазон рН точки эквивалентности. |
In addition to the sample, an appropriate pH indicator is added to the titration chamber, representing the pH range of the equivalence point. |
Я просмотрел титры в конце эпизода, но не могу найти никакого упоминания о потрясающем певце на сцене в ночном клубе. |
I have searched the credits at the end of the episode, but can find no mention of the terrific singer on stage at the nightclub. |
Он состоит из смеси 0,04 м H3BO3, 0,04 м H3PO4 и 0,04 м CH3COOH, которая была титрована до требуемого РН с 0,2 м NaOH. |
It consists of a mixture of 0.04 M H3BO3, 0.04 M H3PO4 and 0.04 M CH3COOH that has been titrated to the desired pH with 0.2 M NaOH. |
Эта смесь состоит из 0,0286 м лимонной кислоты, 0,0286 м KH2PO4, 0,0286 м H3BO3, 0,0286 м веронала и 0,0286 м HCl, титруемых 0,2 м NaOH. |
This mixture consists of 0.0286 M citric acid, 0.0286 M KH2PO4, 0.0286 M H3BO3, 0.0286 M veronal and 0.0286 M HCl titrated with 0.2 M NaOH. |
Финчам заявил, что это не его деньги, и Пайл оставил их себе. Этот пластмассовый человек появляется в конце титров на каждом шоу. |
Fincham claimed it was not his, so Pile kept it. This plastic man appears at the end of the credits on every show. |
Многие критики также отмечали короткое время работы, состоящее из 72 минут самого фильма и более десяти минут финальных титров, сопоставленных с выходами. |
Many critics also pointed out the short running time, consisting of 72 minutes of the film itself and over ten minutes of end credits juxtaposed with outtakes. |
Джош Бролин делает некредитированное появление во время сцены середины титров как Танос, повторяя свою роль из Guardians of the Galaxy. |
Josh Brolin makes an uncredited appearance during the mid-credits scene as Thanos, reprising his role from Guardians of the Galaxy. |
Большинство актеров были получены из этого кастинга, но некоторые с предыдущими актерскими титрами, такие как Манн, были приняты после нескольких прослушиваний. |
The majority of the cast were sourced from this casting call, but a few with prior acting credits, such as Mann, were accepted after multiple auditions. |
Он показан над заключительными титрами. |
It is featured over the closing credits. |
Как и другие ингибиторы холинэстеразы, он требует постепенного увеличения дозы в течение нескольких недель; это обычно называют фазой титрования. |
Like other cholinesterase inhibitors, it requires doses to be increased gradually over several weeks; this is usually referred to as the titration phase. |
Ее отношения с Гилбертом стали язвительными вскоре после того, как альбом был выпущен, и возникли споры о титрах песен. |
Her relationship with Gilbert became acrimonious soon after the album was released, and disputes arose about songwriting credits. |
IGN Nintendo выключила игру во время этих титров, думая, что игра закончена. |
IGN Nintendo turned the game off during these credits, thinking the game was finished. |
Он также был использован в заключительной последовательности титров на популярном игровом шоу YTV Uh Oh! |
It was also used in the closing credits sequence on the popular YTV game show Uh Oh! |
Эта мелодия также использовалась в различных аранжировках партитур на протяжении трех десятилетий серии, включая вступительные и заключительные титры. |
The tune was also used in various score arrangements throughout the three decades of the series, including opening and closing credits. |
Существует необходимость в закрытых титрах для людей с нарушениями слуха. |
There is a need for closed captions for the hearing impaired. |
Он включен в титры и находится в основном списке актеров на веб-сайте Hollyoaks. |
He is included in the credits and is on the main cast list on the Hollyoaks website. |
Этот фильм знаменует собой американский актерский дебют для Чоу, поскольку его предыдущие титры фильма включали только гонконгский боевик. |
The film marks the American acting debut for Chow, as his previous film credits included Hong Kong action cinema only. |
Титры адаптированы из заметок на рукавах альбома. |
Credits are adapted from the album's sleeve notes. |
В титрах фильма значатся Барбара Калхоун, Майкл Соломон и Дэн Винер в качестве консультантов Go. |
The film credits list Barbara Calhoun, Michael Solomon, and Dan Wiener as Go consultants. |
Лайонсгейт объявил конкурс тотализаторов, в котором 12 фанатов будут иметь свое имя в титрах фильма. |
Lionsgate announced a sweepstakes competition where 12 fans would have their name listed in the film's credits. |
В сцене после титров Хейл показан идущим по снегу, когда отряд неизвестных солдат окружает его. |
In a post-credits scene, Hale is shown walking through the snow when a squad of unknown soldiers surround him. |
В титрах указаны исполнители рекламных кампаний, такие как режиссер, консультант, кинопроизводство, оператор и т. д. |
The credits contain the doers behind the advertising campaigns like director, consultant, film production, cameraman, etc. |
Я смутно припоминаю, что они были перечислены в финальных титрах в том сезоне, но перечислены как Мэри Кейт и Эшли Фуллер Олсен. |
I vaguely recall them being listed in the end credits during that season, but listed as Mary Kate & Ashley Fuller Olsen. |
Титры адаптированы из буклета альбома Бена Базена. |
Credits adapted from Ben Bazen's album booklet. |
Он не указан в титрах, и это был не Кадзусигэ Нодзима, по-видимому. |
It isn't listed in the credits and it wasn't Kazushige Nojima, apparently. |
В титрах значка альбома Doug Anthony All Stars значится Erhu, который играет Пол Макдермотт. |
An Erhu is listed in the credits for the Doug Anthony All Stars album Icon as being played by Paul McDermott. |
Из-за высокой стоимости этого процесса Turner Entertainment прекратила раскрашивать титры. |
Because of the high cost of the process, Turner Entertainment stopped colorizing titles. |
Несколько других британских писателей делятся титрами на альбоме, в том числе Саммерс, Кид Гарпун, Джеймс Форд и композитор Эг Уайт. |
Several other British writers share credits on the album, including Summers, Kid Harpoon, James Ford and composer Eg White. |
Когда грубая нарезка закончилась, заполнители титров читали бла-бла-бла-бла, поэтому он пропел эти слова, и они остались в партитуре фильма. |
As the rough cut ended, the placeholder credits read blah-blah-blah-blah, so he sang those words and it remained in the film's score. |
Титры адаптированы из подстрочных Примечаний альбома. |
Credits are adapted from the album's liner notes. |
В конце титров события следующего дня рассматриваются с точки зрения персонала парка и его посетителей, которые играют в вуайеристов. |
So my question is, does this template really need to add tagged articles to the general cleanup list? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «титр лизиса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «титр лизиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: титр, лизиса . Также, к фразе «титр лизиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.