Токсичное облако - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
токсичный химикат - toxic chemical
токсичный дым - toxic smoke
токсичный газ - toxic gas
не токсичный - non-toxic
токсичный пар - toxic vapor
Синонимы к токсичный: высокотоксичный, высокотоксический, отравляющий, токсический, фототоксичный, ядовитый, вонючий
Антонимы к токсичный: нежный, безвредный, нетоксичный
грибное облако - mushroom cloud
девятое облако - cloud nine
шквалистое облако - squall cloud
облако дыма - cloud of smoke
огненное облако - fiery cloud
гигантское облако - giant cloud
дымное облако - smoky cloud
пылевое облако - dust cloud
грозовое облако - thundercloud
облако тегов - tag cloud
Синонимы к облако: облако, туча
Это связано с его ассоциацией с повышенным риском развития печеночной токсичности, в том числе печеночной недостаточности. |
This is due to its association with an increased risk of liver toxicity, including liver failure. |
Это обеспечивает лучшее решение проблемы токсичности мочевины. |
The visceral motor helps constrict the pupil. |
Что, если бы наши растения могли измерять уровень токсичности почвы и выражать эту токсичность через цвет своих листьев? |
What if our plants could sense the toxicity levels in the soil and express that toxicity through the color of its leaves? |
Облако пыли в виде черепа только что вылетело из этого одеяла. |
Dust just flew out of that comforter in the shape of a skull. |
Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы. |
It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart. |
Припася ядовитую траву парой дней раньше, вы довели её до наиболее токсичной летальной концентрации. |
Having sourced the poisonous herb a few days earlier, you then reduced it down to its most toxic and lethal concentration. |
Указанные ниже конечные точки предназначены для клиентов, использующих планы Office 365, в том числе входящих в облако сообщества государственных учреждений (GCC). |
The endpoints below should be reachable for customers using Office 365 plans, including Government Community Cloud (GCC). |
Для новых препаратов, таких как Герсептин (Herceptin ), антитело против ГЕР2, которому нет аналогов, эта цена должна учитывать новизну действия, активность, ограниченную токсичность. |
For novel agents, such as the anti-HER2 antibody Herceptin™, where there is no precedent, this cost must be considered against its novel action, activity, and limited toxicity. |
Вместе с группой добровольцев он подвергнется воздействию нелетального, но очень токсичного газа, действующего на организм аналогично цианиду. |
Together with a group of volunteers he will be exposed to a non-lethal but highly noxious gas which provokes a number of similar bodily reactions to cyanide, its lethal counterpart. |
Когда пробы покажут токсичность, он выселит жильцов, снесет их дома, и, в конце концов, начнет строительство собственных роскошных многоквартирных домов точно так же, как он уже поступал прежде. |
When the results would come back toxic, he'd evict the tenants from his property, tear down their homes, and eventually start construction on his luxury condos, exactly as he'd done once before. |
Он использовался в качестве инсектицида, но из-за его высокого уровня токсичности, он был запрещен много лет назад. |
Uh, it was used as an insecticide, uh, but because of its high levels of toxicity, it's been banned for years. |
Лейтенант... Не выпытывая, почему это черное облако нависло над вашей головой, могу я кое-что предложить? |
Lieutenant... without knowing why there's a black cloud hanging over your head, may I suggest something? |
I'm gonna keep looking at it for a while. |
|
Вы знаете что произойдет, если пролить 500 миллионов галлонов токсичного раствора? |
You know what happens when 500 million gallons of slurry breaks loose? |
Синдром голубого младенца вызван рядом других факторов, таких как расстройство желудка, например, диарея, непереносимость белка, токсичность тяжелых металлов и т. д. |
Blue baby syndrome is caused by a number of other factors such as gastric upset, such as diarrheal infection, protein intolerance, heavy metal toxicity etc. |
Диэтиленгликоль очень токсичен, однако эта страница, по-видимому, была создана специально для предупреждения о токсичности. |
Diethylene glycol is very toxic however, this page appears to have been created for the specific purpose of warning about the toxicity. |
Чтобы распространить ссылки на токсичность по всей статье, это больше похоже на предупреждение потребителя, чем на объективную информацию. |
To spread references about toxicity throughout the article make it sound more like a consumer warning than unbiased information. |
Ранние матчи использовали в своем составе белый фосфор, который был опасен из-за своей токсичности. |
Early matches used white phosphorus in their composition, which was dangerous due to its toxicity. |
Токсичность передозировки бензодиазепина и риск смерти также повышаются у пожилых людей и лиц с обструктивной болезнью легких или при внутривенном применении. |
The toxicity of benzodiazepine overdose and risk of death is also increased in the elderly and those with obstructive pulmonary disease or when used intravenously. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств. |
People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities. |
Считается, что механизм атрофии сосудов сосудистой оболочки и сетчатки связан с токсичностью глиоксилата. |
The mechanism of gyrate atrophy of choroid and retina is thought to involve the toxicity of glyoxylate. |
Частично окисленные соединения также вызывают беспокойство; частичное окисление этанола может привести к образованию вредного ацетальдегида, а углерод-к образованию токсичного монооксида углерода. |
Partially oxidized compounds are also a concern; partial oxidation of ethanol can produce harmful acetaldehyde, and carbon can produce toxic carbon monoxide. |
Хотя триоксид сурьмы имеет низкую токсичность при пероральном приеме, его присутствие все еще вызывает беспокойство. |
Although antimony trioxide is of low toxicity when taken orally, its presence is still of concern. |
Арсфенамин был получен в рамках кампании по синтезу ряда таких соединений, и было обнаружено, что он проявляет частично селективную токсичность. |
Arsphenamine was prepared as part of a campaign to synthesize a series of such compounds, and found to exhibit partially selective toxicity. |
Эта токсичность вызвана повышенным содержанием свинца, кадмия, цинка и меди. |
This toxicity is caused by higher levels of lead, cadmium, zinc, and copper. |
Очень высокая токсичность фосфида алюминия обусловлена содержанием фосфина и не связана с алюминием. |
The very high toxicity of aluminium phosphide is attributed to the phosphine content and is not related to aluminium. |
Тилозин может повышать уровень дигиталиса в крови, тем самым его токсичность, и может быть антагонистом хлорамфеникола или линкозамидов. |
Tylosin may increase digitalis blood levels, thus its toxicity, and may be antagonistic to chloramphenicol or lincosamides. |
Тиоцианат обладает токсичностью ~0,01% от исходной молекулы цианида. |
Thiocyanate possesses ~0.01% the toxicity of the cyanide parent molecule. |
Все более высокие дозы приведут к более высокой токсичности, напоминающей токсичность витамина А. |
Increasingly higher dosages will result in higher toxicity, resembling vitamin A toxicity. |
Люди с умеренно активным заболеванием будут иметь менее 4 испражнений в день и никаких признаков токсичности. |
Peoples with mildly active disease will have fewer than 4 bowel movements daily and no signs of toxicity. |
Этот механизм токсичности имеет отношение к функции противораковых препаратов в виде алкилирующих противоопухолевых агентов. |
This mechanism of toxicity is relevant to the function of anti-cancer drugs in the form of alkylating antineoplastic agents. |
4 мая 2007 года Управление по контролю за продуктами и лекарствами США рекомендовало всем производителям лекарств США протестировать все партии глицерина на наличие токсичного диэтиленгликоля. |
On 4 May 2007, the US Food and Drug Administration advised all US makers of medicines to test all batches of glycerol for the toxic diethylene glycol. |
Токсичность хлора обусловлена его окислительной способностью. |
The toxicity of chlorine comes from its oxidizing power. |
Токсичность распространяется через механизм, зависящий от разрыва соединения. |
The toxicity spreads through a gap junction-dependent mechanism. |
Диэтиленгликоль обладает умеренной острой токсичностью в экспериментах на животных. |
Diethylene glycol has moderate acute toxicity in animal experiments. |
Такая потеря активности или токсичности пестицидов обусловлена как врожденными химическими свойствами соединений, так и экологическими процессами или условиями. |
Such loss of activity or toxicity of pesticides is due to both innate chemical properties of the compounds and environmental processes or conditions. |
Пероральное воздействие рицина гораздо менее токсично, так как часть яда инактивируется в желудке. |
Oral exposure to ricin is far less toxic as some of the poison is inactivated in the stomach. |
Токсичным тяжелым металлом является любой относительно плотный металл или металлоид, который известен своей потенциальной токсичностью, особенно в условиях окружающей среды. |
A toxic heavy metal is any relatively dense metal or metalloid that is noted for its potential toxicity, especially in environmental contexts. |
Следует ли упоминать о токсичности сломанных ЖК-экранов, которые подчеркиваются во многих руководствах по эксплуатации в качестве предупреждений, а также в исследованиях, подобных этому? |
Should we mention the toxicity of broken LCD screens that are highlighted in many owner's manuals as warnings and also in research studies such as this? |
Хотя использование пестицидов имеет свои преимущества, существуют и недостатки, такие как потенциальная токсичность для человека и других организмов. |
Although there are benefits to the use of pesticides, there are also drawbacks, such as potential toxicity to humans and other organisms. |
В настоящее время разрабатываются пластификаторы с лучшей биоразлагаемостью и предположительно более низкой экологической токсичностью. |
Plasticizers with better biodegradability and presumably lower environmental toxicity are being developed. |
Токсичность тяжелых металлов, по-видимому, оказывает незначительное негативное воздействие на больших белых акул. |
Toxicity from heavy metals seems to have little negative effects on great white sharks. |
Водный подход был пересмотрен в связи с трудностями оценки токсичности биоаккумулирующих химических веществ. |
The water-based approach has been re-evaluated due to challenges in assessing the toxicity of bioaccumulating chemicals. |
Эта токсичность несколько снижается за счет увеличения силы эффекта Бора в присутствии карбоксигемоглобина. |
This toxicity is reduced slightly by an increase in the strength of the Bohr effect in the presence of carboxyhaemoglobin. |
Токсичность мышьяка для насекомых, бактерий и грибов привела к его использованию в качестве консерванта древесины. |
The toxicity of arsenic to insects, bacteria, and fungi led to its use as a wood preservative. |
Эти две токсичности могут иметь отсроченное проявление, иногда не проявляясь до завершения лечения. |
These two toxicities may have delayed presentation, sometimes not appearing until after completing treatment. |
Главным преимуществом сиролимуса перед ингибиторами кальциневрина является его низкая токсичность по отношению к почкам. |
The chief advantage sirolimus has over calcineurin inhibitors is its low toxicity toward kidneys. |
У человека печень является основным органом, вызывающим медную токсичность. |
In humans, the liver is the primary organ of copper-induced toxicity. |
Испытания показывают, что винилацетат обладает низкой токсичностью. |
Tests suggest that vinyl acetate is of low toxicity. |
Сефирот вызывает Метеор и запечатывает кратер; облако падает в жизненный поток, и отряд захватывается Руфом. |
Sephiroth summons Meteor and seals the Crater; Cloud falls into the Lifestream and the party is captured by Rufus. |
Начальные симптомы токсичности включают лихорадку, потливость, рвоту, боль в животе, диарею, спутанность сознания и сонливость. |
Initial symptoms of toxicity include fever, sweating, vomiting, abdominal pain, diarrhea, confusion, and drowsiness. |
Risk of toxicity due to vitamin B12 is low. |
|
Тип острой токсичности от приема железа вызывает серьезные повреждения слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, среди прочих проблем. |
The type of acute toxicity from iron ingestion causes severe mucosal damage in the gastrointestinal tract, among other problems. |
Как токсичность прогрессирует комбинация знаков становится более характерны для клеща отравлению. |
As toxicity progresses the combination of signs becomes more characteristic of tick envenoming. |
Таким образом, мелкодисперсная, пригодная для дыхания лунная пыль может оказаться токсичной, если астронавты будут подвергаться ее воздействию во время полетов на лунную базу. |
The fine, respirable lunar dust could thus be toxic if the astronauts are exposed to it during mission operations at a lunar base. |
Токсичность никотина вызывает беспокойство, когда растворы электронных сигарет намеренно проглатываются взрослыми в качестве суицидальной передозировки. |
Nicotine toxicity is of concern when e-cigarette solutions are swallowed intentionally by adults as a suicidal overdose. |
Была снижена токсичность с-3, повышена концентрация гексогена, повышена безопасность его использования и хранения. |
The toxicity of C-3 was reduced, the concentration of RDX was increased, it improved safety of usage and storage. |
Сетанаксиб не показал никаких признаков токсичности в клинических испытаниях фазы 1 у здоровых добровольцев. |
Setanaxib did not show any signs of toxicity in phase 1 clinical trials in healthy volunteers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «токсичное облако».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «токсичное облако» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: токсичное, облако . Также, к фразе «токсичное облако» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
