Толстая палка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| billet | заготовка, биллет, болванка, ордер на постой, должность, толстая палка | ||
| two-by-four | толстая палка | ||
рак толстой кишки - colon cancer
синдром раздраженной толстой кишки - irritable colon
конструкция из толстой листовой стали - steel plate work
эзофагопластика толстой кишки - colon bypass of the esophagus
непроходимость толстой кишки - large bowel obstruction
башмак на толстой деревянной подошве - shoe with thick wooden soles
лев толстой (поезд) - Leo Tolstoy (train)
хлеб с толстой коркой - crusty bread
стол поворотного типа для формирования пружин из толстой проволоки - heavy coil turntable
расширение толстой кишки - megacolon
Синонимы к толстой: великий писатель земли русской, яснополянский мудрец
палка с изогнутой ручкой - crummy
палка для чесания спины - backscratcher
палка о двух концах - two-edged sword
гимнастическая палка - gymnastic stick
колбасная палка - sausage stick
полевая палка - grass stick
палка (быстрая) - stick (fast)
длинная окованная железом бамбуковая палка - wrought iron long bamboo stick
палка колбасы - sausage stick
бамбуковая палка - bamboo stick
Синонимы к палка: трость, палка, палочка, ручка, стек, посох, тростник, камыш, прут, розга
Значение палка: Срезанный тонкий ствол или толстая ветка дерева без сучков, употр. как опора при ходьбе и для других надобностей, а также вообще предмет такой формы.
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны. |
Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side. |
Стив обижается, когда Вики забавляется тем, что дочь Стива толстая и у нее кривые зубы. |
Steve becomes offended when Vickie is amused that Steve's daughter is fat and has crooked teeth. |
Очень толстая женщина высунула голову из палатки и нахмурилась, увидев Эла. |
A very fat woman poked her head out of the tent and scowled at him. |
Толстая или объемная голограмма-это голограмма, в которой толщина носителя записи больше, чем расстояние между интерференционными картинами. |
A thick or volume hologram is one where the thickness of the recording medium is greater than the spacing of the interference pattern. |
Won't you consider that the colon might take precedent? |
|
Огромная толстая женщина пристально наблюдала сцену разрушения крохотными блестящими глазками. |
A huge overweight woman, underdressed for the season, stood on the periphery of the crowd and watched the disaster scene with tiny, glittering eyes. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
|
Физик оказался невысоким, полным, немного напоминающим бульдога: такие же выпученные глаза, короткая толстая шея. Коротко подстриженные волосы уже редели. |
He was squat and rotund, resembling a pug dog with bubble eyes and a thinning, comb-over haircut. |
Reggie's mama's so fat that the bitch gets her toenails painted at Earl Scheib! |
|
Fat in the middle and little-bitty arms. |
|
Толстая серая кошка, распушив хвост султаном, прошла по комнате к нашему столу и, изогнувшись вокруг моей ноги, стала об нее тереться с довольным урчанием. |
A fat gray cat with a tail that lifted like a plume crossed the floor to our table and curved against my leg to purr each time she rubbed. |
Перед ним была уже не прежняя шаловливая толстая девчонка, но обезумевшая от горя, дошедшая до полного отчаяния, на все способная женщина. |
She was no longer the big frolicsome tomboy he had known, but a bewildered despairing woman, capable of anything. |
She's got a droopy eye, fat face, thick neck. |
|
(Просто лежала на столе толстая папка с машинописными листами. |
(It was quite simple. He had seen a thick folder of typescript lying on her table. |
Мэгги только диву давалась - у лошади такая толстая кожа и густая шерсть, а она чувствует крохотную, невесомую муху. |
It amazed Meggie that even through the thickness of hide and hair, a horse could feel something as delicate and airy as a fly. |
Толстая женщина, склонившаяся к газону в больших панталонах в горошек. |
Fat Woman Bending Over Tending to her Garden in Big, Polka-Dotted Bloomers. |
Итак, Квазимодо имел в своем гареме пятнадцать колоколов, но фавориткой его была толстая Мария. |
So Quasimodo had fifteen bells in his seraglio; but big Marie was his favorite. |
Ты сказал, она толстая. |
I thought you said she was overweight. |
Ну, не толстая, но полная. |
Well, not fat, but certainly overweight. |
О, если бы у добрых людей была толстая мошна! Насколько все пошло бы лучше! |
Oh, if the kind hearts only had fat purses, how much better things would go! |
У нее была деревянная палка, которую она называла карающая длань. |
Had this piece of wood she called a retribution stick. |
Мало того, что у них действительно плотные кости, у них толстая кожа и от тела такая вонь, что она может остановить поезд. |
Not only do they have really dense bones, they have thick skin, and body odor that could stop a train. |
На столике около его кровати блистала многокрасочной суперобложкой толстая книга большого формата. |
On the night table near his bed lay a large, thick volume in a brightly-coloured dust-cover. |
Вы продолжали говорить мне что я толстая и ленивая |
You kept telling me I was fat and lazy |
Появилась еще одна - большая, толстая золотая рыбка, важно шевелившая пышными ярко-алыми плавниками. |
There was a new fish, a large, fat goldfish which was waving its bright red fins solemnly. |
А попробуйте жить, если круглая палка врезывается в тело! |
How can a man live if a round pole is cutting into his body? |
Если моим людям что-то не понравится, пусть даже какая то толстая чайка.. |
My people see anything they don't like, I don't care if it's a seagull too fat to fly... |
Толстая в пенсне мгновенно захлопнула за Николкой дверь. |
Instantly the fat woman slammed the door behind Nikolka. |
Взгляни на Торреза, ему все равно сколько дряни он продаст, пока у него есть домик за городом и толстая чековая книжка. |
See Torrez, he don't care about how many hermanos get sold out. As long as he gets his house in burbs and a fat corporate expense account. |
Ужасно толстая, если честно. |
Horribly fat, as a matter of fact. |
Big Bertha takes us in the station wagon. |
|
Are you saying that I'm fat and out of shape? |
|
У него была толстая кожа. |
His skin was thick, like leather. |
Племянница нарисовала мой портрет, и я там такая толстая! |
My niece drew a picture of me, and I look so fat! |
Look, that fat nurse is complaining about you. |
|
Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали. |
I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl. |
В сущности, именно благодаря этой несчастной женщине - на фотографии в газете у неё короткие толстые ноги и толстая морщинистая шея -появилось это ожерелье. |
Actually, it was that housewife - she has piano legs and such a baggy neck in her pictures - who made this necklace possible. |
Then the body's harshest critic- the colon. |
|
когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений. |
When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions. |
Wide, no braiding or pattern. |
|
За маленьким столиком сидела прямая как палка, на редкость уродливая старуха. |
At a small table, sitting very upright, was one of the ugliest old ladies he had ever seen. |
Маленькая и толстая. |
Short and stout. |
Толстая дама замахнулась зонтиком и, зацепив толстую соседку, сорвала с неё шляпу. |
A fat lady shook her umbrella at him and caught another fat lady's hat instead. |
Отец бить большая палка. |
Father hit big stick. |
Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений. |
At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold. |
Палка использовалась для запуска ракеты с большей силой и точностью, чем это можно было сделать, просто бросив ее одной рукой. |
The stick was used to launch the missile with more force and accuracy than could be accomplished by simply hurling it with the arm alone. |
Толстая, мясистая мозоль, покрывающая большую часть центральной области, зеленая и имеет много маленьких прыщевидных сосочков на внешней половине. |
The thick, fleshy callus covering most of the central area is green and has many small pimple-like papillae on the outer half. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной. |
Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent. |
Чтобы компенсировать этот дефицит функции, толстая кишка увеличивает свою секрецию калия как часть адаптивной реакции. |
To compensate for this deficit in function, the colon increases its potassium secretion as part of an adaptive response. |
Толстая слизистая оболочка матки богата бороздками и кровеносными сосудами. |
A thick uterine lining is rich in grooves and blood vessels. |
Чтобы решить эту проблему, кожа нижних конечностей толстая и плотная, предотвращая попадание в них слишком большого количества крови. |
To solve this problem, the skin of the lower legs is thick and tight; preventing too much blood from pouring into them. |
Самая толстая часть лезвия, или задняя часть лезвия, напротив края. |
The thickest part of the blade, or back of the blade, opposite the edge. |
It is a thick and strong ligament, narrow above and broad below. |
|
Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь. |
The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate. |
Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями. |
The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina. |
Их толстая слоистая кожа помогает защитить носорога от шипов и острых трав. |
Their thick-layered skin helps to protect the rhino from thorns and sharp grasses. |
Для вас бремя жизненно важно, потому что это палка, чтобы бить POV-толкачей. |
To you, BURDEN is vital because it's a stick to beat the POV-pushers with. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «толстая палка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «толстая палка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: толстая, палка . Также, к фразе «толстая палка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
