Точка блаженства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точка блаженства - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bliss point
Translate
точка блаженства -

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.



По мере увеличения размера выборки точка ROC случайного классификатора стремится к диагональной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the size of the sample increases, a random classifier's ROC point tends towards the diagonal line.

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation?

В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.

Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A router, gateway, or wireless access point

Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop.

Он познал жизнь во всей ее полноте и теперь блаженствовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew human life from end to end, and he sat down to it with serenity.

Кто мыслями, с чистой душой, погрузится в Атмана, Словами не выразить сердца его блаженство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He who ponderingly, of a purified spirit, loses himself in the meditation of Atman, unexpressable by words is his blissfulness of his heart.

Вот оно, единственное утешение в жизни -любовь! - говорил он себе. - Держать в объятиях любимую женщину - вот он, верх человеческого блаженства!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said to himself, That, though, is the only good thing in life, to love, to hold the woman one loves in one's arms. That is the limit of human happiness.

Мое блаженство, моя любовь зависели от темной точечки на моем единственном белом жилете!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My happiness, the course of my love, might be affected by a speck of mud upon my only white waistcoat!

Неподвижная точка была изменена, время распадается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fixed point has been altered, time is disintegrating.

На мгновение я подумал, что я не в деле, потому что начальная точка выглядеал совершенно недоступной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a brief moment I thought I was off the hook because the start point looked completely inaccessible.

Это точка начала военного нападения Гоаулдов на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the origination point of the Goa'uld military attack on Earth.

Тогда это местоточка отправления, чтобы мы все могли принять будущее Америки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then this is the place to start, so we all can embrace America's tomorrow!

Или как вариант - никто не видел ведьму. Точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, alternately, no one has ever seen her, period.

Турки говорят... что, с его помощью, дервиши впадали в состояние транса, солдаты мужали, а другие... ощущали сладострастие и блаженство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Turks say... that, upon the smoke, dervishes draw ecstasy, soldiers courage, and others... voluptuousness and bliss.

но блаженство моё нарушали отдельные фразы, прорываясь ко мне из грубого, алчного мира, где обитал Рекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But sentences came breaking in on my happiness recalling me to the harsh, acquisitive world which Rex inhabited.

Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze.

Там один охранник и электронная контрольная точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a single guard with an electronic checkpoint.

Мнение - это точка зрения, суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opinion is a belief, a view, a judgement.

Не хочу задеть Бога, но когда я попаду в рай, это не сравнится с тем блаженством, которое я испытываю когда провожу время с Эллиотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not for nothing, but God willing, when I go to heaven, it'll pale in comparison to the eternal bliss I feel every moment I spend with Elliot.

И даруй ему вечное блаженство...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May the eternal light shine upon him.

Беда в том, что мы не знали где была начальная точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble is, we didn't know where the start point was.

Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way.

Мой будущий муж становился для меня всей вселенной и даже больше - чуть ли не надеждой на райское блаженство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My future husband was becoming to me my whole world; and more than the world: almost my hope of heaven.

Это финальная точка следования любого заказа перед тем, как он попадет к клиенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the last stop to each order before it goes to the customer.

Даже для бога есть точка невозвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even for a god, there's a point of no return.

Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied.

Он на вершине блаженства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he must be on top of the world.

Заснул он, чувствуя себя наверху блаженства, и встал рано, чтобы перед свиданием пройтись по аллее Булонского леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fell asleep, intoxicated with this idea, and rose early to take a stroll down the Avenue du Bois de Boulogne before keeping his appointment.

Юлия Михайловна была на верху блаженства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yulia Mihailovna was at the acme of bliss.

Я знаю, что такова была точка зрения Корнелиуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this was Cornelius's view.

У тебя очень ясная точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U have a very clear point of view.

Однако эта точка зрения оспаривается большинством историков, и считается, что Александр умер естественной смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this view is disputed by most historians and Alexander is believed to have died of natural causes.

Эта точка зрения была отвергнута как академически неверная, так и религиозно неверная теми, кто впоследствии стал известен как ортодоксальное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view was rejected as both academically incorrect, and religiously incorrect, by those who would become known as the Orthodox movement.

Инстантон - это не протяженный объект, а точка как в пространстве, так и во времени, в то время как доменная стена трехмерна в своем объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An instanton is not an extended object, but is a point in both space and time, whereas the domain wall is three-dimensional in its bulk.

Эта точка зрения ставится под сомнение современными египтологами, поскольку культ Аписа уже существовал во времена Первой династии, если не раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view is questioned by modern Egyptologists, as there was already a cult of Apis established during the 1st dynasty, if not earlier.

Не следует утверждать, что наиболее популярная точка зрения или какая-то промежуточная точка зрения среди различных точек зрения является правильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should not be asserted that the most popular view or some sort of intermediate view among the different views is the correct one.

Как следует из названия, нейтральная точка зрения-это точка зрения, а не отсутствие или устранение точек зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the name suggests, the neutral point of view is a point of view, not the absence or elimination of viewpoints.

Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right.

Точка останова транслокации была расположена в пределах интрона 17 гена ASPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The translocation breakpoint was located to be within intron 17 of the ASPM gene.

Точка вращения находится либо выше, либо ниже точки зрения всадника, в отличие от сердечного крена, который удерживает точку вращения около середины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of rotation is either above or below the rider's point of view, unlike a heartline roll which keeps the point of rotation near the middle.

Точка-это действительно двойной побег от Браво, команда повтора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dot is really the double-escape from Bravo, the redo command.

Точка росы - это температура, до которой воздух должен быть охлажден, чтобы стать насыщенным водяным паром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dew point is the temperature to which air must be cooled to become saturated with water vapor.

В 1990-е годы многие графические подсистемы использовали VRAM, причем количество мегабит рекламировалось как точка продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the 1990s, many graphic subsystems used VRAM, with the number of megabits touted as a selling point.

Точно так же точка, где приземлился 715-й Гомер Аарона, побив рекорд карьеры Рут в 1974 году, отмечена на парковке Тернер-Филд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the point where Aaron's 715th homer landed, upon breaking Ruth's career record in 1974, is marked in the Turner Field parking lot.

Одна точка зрения состоит в том, что понятие перверсии субъективно, и его применение варьируется в зависимости от индивида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One view is that the concept of perversion is subjective, and its application varies depending on the individual.

См. выше раздел о Колоссянах, где изложена точка зрения Н.Т. Райта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the section above on Colossians for the view of N.T. Wright.

Главная страница-это не то, что люди должны читать в течение длительного времени, это точка отсчета, чтобы нажать на вещи и пойти и посмотреть, что это такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main page isn't something that people should read for a long time, it's a jumping off point to click on things and go and see what they are.

Более крайняя точка зрения, что вся география Илиады и Одиссеи может быть нанесена на карты берегов Северной Атлантики, иногда всплывает на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more extreme view, that the whole geography of the Iliad and the Odyssey can be mapped on the coasts of the northern Atlantic, occasionally surfaces.

Эта точка зрения имела очевидные последствия для широко распространенной в то время практики зубрежки и карательной дисциплины в образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view had obvious implications for the then widespread practice of rote learning and punitive discipline in education.

Я подробно обсуждал здесь свои точки зрения, но то, что я добавил в статьях, - это факты с подкрепляющими цитатами, а не моя точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've discussed my points at length here but what I added in the articles are facts, with supporting citations, and not my point of view.

Эта пятая точка крепления двигателя также используется программой запуска Virgin Orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fifth engine mount point is also used by Virgin Orbit's LauncherOne program.

Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT.

Это специфический взгляд на предмет, и другие оценки дают другие ранги, очень разные, потому что точка зрения другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a specific view of the subject and other ratings give other ranks very different because the point of view is different.

Вы можете подумать, что их приоритеты были неправильными, но это только ваша точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might think their priorities were wrong but that is only your point of view.

В файловых системах точка обычно используется для отделения расширения имени файла от имени самого файла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In file systems, the dot is commonly used to separate the extension of a file name from the name of the file.

Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.

Антропологи обычно делают еще один шаг вперед в своей критике и говорят, что эта точка зрения этноцентрична и специфична для западной культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthropologists typically make their criticism one step further and say that the view is ethnocentric and is specific to Western culture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точка блаженства». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точка блаженства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точка, блаженства . Также, к фразе «точка блаженства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information