Транспортировка материалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transportation, conveyance, hauling, portage, carting
сокращение: trans
интермодальная транспортировка - intermodal transportation
пакетная транспортировка - unitized loads transportation
транспортировка айсбергов - iceberg importation
транспортировка газа - gas transportation
транспортировка горючего - fuel haul
транспортировка леса вертолетом - helicopter logging operation
транспортировка морем - sea shipment
транспортировка насыпного груза - bulk cargo transfer
транспортировка грузов - transport of freight
морская транспортировка газа высокого давления - offshore transportation of high-pressure gas
Синонимы к транспортировка: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, волок, переноска, провоз, перевозочные средства
упаковочный материал - packing material
низкосортный материал - low-grade material
огнестойкий материал - fireproof material
горючий органический материал - combustible organic material
азотный материал - nitrogenous material
видео материал - video material
новый генетический материал - new genetic material
разместить материал - post material
податливый материал - malleable material
армированный материал - reinforced material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Импорт, от которого Ангилья зависит в большой степени, включает в основном продовольствие, строительные материалы, промышленные товары и машины и транспортное оборудование. |
Imports, upon which Anguilla is highly dependent, consist largely of foodstuffs, construction materials, manufactured goods, and machinery and transport equipment. |
В 2008 году стоимость транспортировки материала с поверхности Земли на поверхность Марса составляла примерно 309 000 долларов США за килограмм. |
In 2008, the price of transporting material from the surface of Earth to the surface of Mars was approximately US$309,000 per kilogram. |
Это включает упаковочные материалы, упаковочные компоненты, первичные упаковки, транспортные контейнеры и единичные грузы, а также связанные с ними процессы. |
This includes packaging materials, packaging components, primary packages, shipping containers, and unit loads, as well as the associated processes. |
Самая простая технология-это визуальный камуфляж; использование краски или других материалов для окрашивания и разрушения линий транспортного средства или человека. |
The simplest technology is visual camouflage; the use of paint or other materials to color and break up the lines of a vehicle or person. |
В современных горных разработках используется тяжелая техника, и на большие расстояния осуществляется транспортировка материалов и оборудования. |
Modern mining operations utilize heavy equipment and the transport of materials and equipment over long distances. |
Лишайники фрутикозы используются в модельном железнодорожном транспорте и других модельных хобби в качестве материала для изготовления миниатюрных деревьев и кустарников. |
Fruticose lichens are used in model railroading and other modeling hobbies as a material for making miniature trees and shrubs. |
M5 EMM CMM транспортирует необработанные бетонные материалы, смешивает бетон по мере необходимости и размещает смешанный бетон. |
The M5 EMM CMM transports raw concrete materials, mixes concrete as needed, and emplaces the mixed concrete. |
В соответствии с пакистанскими законами принимаются эффективные меры в целях обеспечения учета и охраны чувствительных материалов на стадиях производства, использования, хранения или транспортировки. |
In accordance with Pakistan's laws, effective measures have been taken to account for and secure sensitive materials in production, use, storage or transport. |
Они высказались за формирование надлежащего международного режима физической защиты радиоактивных материалов в ходе их транспортировки. |
They encouraged the design of an appropriate international regime for physical protection of radioactive materials during their transportation. |
Вибрационные конвейеры были построены для транспортировки материала под углом более 45° от горизонтали с использованием специальных форм поддонов. |
Vibrating conveyors have been built to convey material at angles exceeding 45° from horizontal using special pan shapes. |
Маршалы также обеспечивают безопасную транспортировку важнейших медицинских материалов и ресурсов для борьбы с биотерроризмом по всей стране. |
Marshals also provide secure transportation of critical medical supplies and bio-terrorism response resources throughout the nation. |
Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными. |
Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact. |
Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов. |
Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials. |
Гражданское строительство, например, включает в себя строительное и транспортное машиностроение, а материаловедение включает в себя керамическое, металлургическое и полимерное машиностроение. |
Civil engineering, for example, includes structural and transportation engineering and materials engineering include ceramic, metallurgical, and polymer engineering. |
Поправка, принятая десять лет тому назад, обязывает страны защищать ядерные установки и любой ядерный материал, используемый, хранимый или транспортируемый внутри страны. |
The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically. |
Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов. |
Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her? |
В зависимости от свойств материала, веса транспортного средства и скорости его движения скорость износа дисков может варьироваться. |
Depending on the properties of the material, the weight of the vehicle and the speeds it is driven at, disc wear rates may vary. |
Это сокращение расходов частично компенсировалось дополнительными расходами на перевозку избирательных материалов наземным транспортом. |
These costs were partly offset by additional inland transportation costs relating to the transport of electoral materials. |
В транспортном машиностроении земляное полотно-это природный материал под построенной дорогой. |
In transport engineering, subgrade is the native material underneath a constructed road. |
Мы признаем международное право на свободу судоходства, тем не менее транспортировка радиоактивных материалов через наш регион является настоятельной необходимостью. |
While we acknowledge the international right to freedom of navigation, the cessation of the transport of radioactive materials through our region is imperative. |
Amazon также имеет команду из 85 человек, которая исследует способы сокращения и улучшения их упаковочных и транспортных материалов. |
Amazon also has an 85-person team researching ways to reduce and improve their packaging and shipping materials. |
Наиболее строгая форма лицензирования, как правило, распространяется на школьные автобусы, транспортные средства для перевозки опасных материалов и аварийные транспортные средства. |
The most strict form of licensing is generally reserved for school buses, hazardous materials transports and emergency vehicles. |
Передвижение и транспортировка опасных материалов должны осуществляться отдельно от других товаров, и с этой целью необходимо устанавливать особые правила. |
Movement and transportation of hazardous materials have to be separated from other goods and specific guidelines need to be followed. |
Это включает в себя транспортировку материалов от приемки до склада и доставку материалов непосредственно на производственные линии. |
This includes transporting materials from receiving to the warehouse, and delivering materials directly to production lines. |
Этот материал является одновременно прочным и пластичным, так что конструкции транспортных средств могут поддерживать свой текущий уровень безопасности при использовании меньшего количества материала. |
This material is both strong and ductile so that vehicle structures can maintain their current safety levels while using less material. |
Трубопроводы являются одним из самых безопасных способов транспортировки материалов по сравнению с автомобильным или железнодорожным транспортом, и поэтому во время войны трубопроводы часто становятся объектом военных нападений. |
Pipelines are one of the safest way of transporting materials as compared to road or rail and hence in war, pipelines are often the target of military attacks. |
Пластизоль имеет ограниченное применение в качестве материала для строительства легких дорожных транспортных средств. |
Plastisol has seen limited uses as a material for the construction of lightweight road vehicles. |
Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов. |
Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials. |
Исходные материалы классифицируются по способу их транспортировки в систему. |
Parent materials are classified by their mode of transport into a system. |
Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости. |
The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles. |
Дорожное покрытие или тротуар-это прочный поверхностный материал, уложенный на участке, предназначенном для поддержания транспортного или пешеходного движения, например на дороге или пешеходной дорожке. |
A road surface or pavement is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. |
Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов. |
The charges included conspiracy, fraud, money laundering, and transportation of obscene materials. |
Задние стекла в откидной крыше транспортного средства с откидным верхом могут быть изготовлены из гибкого пластикового материала. |
The rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may be made of a flexible plastic pane. |
Неподрессоренная масса является функцией конструкции подвески транспортного средства и материалов, используемых в конструкции элементов подвески. |
Unsprung mass is a function of the design of a vehicle's suspension and the materials used in the construction of suspension components. |
В 2016 году возросшее использование вертолетов было отмечено за счет повышения эффективности и транспортировки материалов через смертоносный ледопад Кхумбу. |
In 2016 the increased use of helicopters was noted for increased efficiency and for hauling material over the deadly Khumbu icefall. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Транспортировка большого количества материалов, необходимых для строительства, была затруднена, поэтому строители всегда старались использовать местные ресурсы. |
Transporting the large quantity of materials required for construction was difficult, so builders always tried to use local resources. |
Карнеги установил значительно улучшенные системы транспортировки материалов, такие как мостовые краны, подъемники, погрузочные машины и багги. |
Carnegie installed vastly improved systems of material-handling, like overhead cranes, hoists, charging machines, and buggies. |
Независимо от того, обрабатываются ли фекалии на месте или транспортируются в другое место, вес и объем материала уменьшаются за счет выделения мочи. |
Whether the feces are handled on site or hauled to another location, the weight and volume of material is reduced by separating out urine. |
Размеры рисунков отражают доступные материалы и размеры, которые удобно транспортировать – свернутые или сложенные, разложенные на столе или приколотые к стене. |
The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport – rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall. |
Спрос сельскохозяйственного сектора на промышленные ресурсы - удобрения, химикаты, пестициды, инструменты, топливо, транспортные средства и строительные материалы - обусловливает повышение внутреннего спроса. |
Farm demand for manufactured inputs - fertilizers, chemicals, pesticides, implements, fuel, vehicles and building materials - increases domestic demand. |
Ассигнования включают потребности в необходимых для эксплуатации транспортных средств топливе, горюче-смазочных материалах и запасных частях. |
Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts. |
Члены этой группы имеют углубления на задних лапах, которые используются для строительства гнезд, обеспечения клеток и транспортировки материалов. |
Members of this group have depressions on their hind legs that are used for nest construction, cell provisions, and transportation of materials. |
При транспортировке различных материалов самое важное значение придается конвейерной ленте. |
The belt is critical for transporting the material. |
С этой целью было собрано огромное количество мостового материала, а также 2300 транспортных средств для его перевозки и 9000 инженеров для его сборки. |
To this end, a vast quantity of bridging material was collected, along with 2,300 vehicles to carry it and 9,000 engineers to assemble it. |
Он обеспечивал, иногда единственный, материал для строительства, транспортировки, инструментов и предметов домашнего обихода. |
It provided, sometimes the only, material for buildings, transportation, tools, and household items. |
Водосточные трубы не следует путать с акведуками, которые построены для транспортировки воды, а не для транспортировки материалов с использованием проточной воды, как это делает водосток. |
Flumes are not to be confused with aqueducts, which are built to transport water, rather than transporting materials using flowing water as a flume does. |
Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов. |
He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards. |
Транспортировка и уплотнение материалов могут затруднить разделение материала на отдельные потоки отходов. |
Transportation and the compaction of materials can make it more difficult to separate material back into separate waste streams. |
Большинство материалов, транспортируемых амелобластами на этой стадии, являются белками, используемыми для завершения минерализации. |
Most of the materials transported by ameloblasts in this stage are proteins used to complete mineralization. |
Сначала они восстанавливают энергоснабжение, потом связь, потом транспорт. |
First,they restore power, then communication, then transportation. |
Мисс Джеймс как раз готовит материал. |
Miss James is bottling Mr. Mclnnes in readiness. |
Исключением могут быть случаи, когда известный профессиональный исследователь или известный профессиональный журналист самостоятельно опубликовал материал в своей области. |
Exceptions may be when a well-known, professional researcher or a well-known professional journalist, has produced self-published material in his own field. |
Стоящие перед ней задачи включали в себя реализацию Таможенного союза и четырех свобод, а также общую политику в области конкуренции, торговли, транспорта и сельского хозяйства. |
The tasks it faced included the implementation of a customs union and the Four Freedoms, as well as common policies on competition, trade, transport and agriculture. |
Когда цитируемый материал каким-либо образом изменяется, изменения заключаются в квадратные скобки внутри цитаты. |
When quoted material is in any way altered, the alterations are enclosed in square brackets within the quotation. |
Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным. |
The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive. |
Этот материал послужил источником для Монтаны, когда он запустил Арчи. |
This material served as a source for Montana when he launched Archie. |
Эти фекалии могут содержать информацию о человеке, выделяющем материал, а также информацию о материале. |
These feces may contain information about the person excreting the material as well as information about the material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транспортировка материалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транспортировка материалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транспортировка, материалов . Также, к фразе «транспортировка материалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.