Транспортные средства для обслуживания воздушного судна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транспорт жидкостей - fluid transport
движение транспорта в три ряда - traffic in three rows
транспондерами - transponders
без сопровождения транспорта - unaccompanied transport
динамический транспорт - dynamic transport
инфраструктуры воздушного транспорта - air transport infrastructure
воздушный и наземный транспорт - air and ground transportation
коммунальные услуги и транспорт - utilities and transportation
легкий транспорт - light transportation
не транспонированная - has not transposed
перечисление средств - transfer of funds
арсенал средств - arsenal
незаконный оборот наркотиков и психотропных средств - illicit trafficking in drugs and psychotropic substances
адресность средств - targeting of funds
вопросы обеспечения средств к существованию - livelihood issues
международные пользовательские снятия средств - international users withdrawals
все виды средств массовой информации - all kinds of media
запланированная утечка информации при работе средств связи - planned communications leak
информация, не раскрываемая с помощью вычислительных средств - computational inaccessible information
комплект технических средств - set of technical aids
Синонимы к средства: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средства: Приём, способ действия для достижения чего-н..
предназначенный для одного - designed for one
помещение для работы - room for work
люлька для работы за бортом - flake
сеть для ловли птиц - bird catching network
мех для вина - fur for wine
туннель для ремюажа - riddling room
салфетка для лица - facial tissue
быть связанными для - be bound for
карандаш для губ - lip pencil
не для ириски - not for toffee
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
микрорайон, обслуживаемый школой - school district
обслуживание на месте - on-the-spot assistance
боно обслуживание - bono service
вредителем обслуживание управления - pest control maintenance
дилер обслуживание - dealer for service
инженерно-техническое обслуживание - technical service engineer
корректирующее и профилактическое обслуживание - corrective and preventive maintenance
техническое обслуживание лифтов - elevator maintenance
обслуживание материалы - maintenance materials
платить за медицинское обслуживание - pay for health care
универсальное реактивное воздушное судно - go anywhere jetliner
воздушно-реактивный - air-breathing
безопасность воздушного судна - safety of an aircraft
воздушная радионавигация - radio aeronavigation
Загрязнение воздушного движения, связанные с - traffic-related air pollution
воздушная смесь паров - vapour air mixture
коэффициент загрузки воздушного судна - aircraft load factor
легкая воздушная атмосфера - light airy ambience
управление потоками воздушного движения - air traffic flow management
эскадрилья разработки тактики воздушного боя - air fighting development squadron
буй на месте затонувшего судна - wreck buoy
замораживание на борту судна - shipboard freezing
испытание воздушного судна на ускорение - aircraft acceleration test
в средней части самолета или судна - in the middle of the aircraft or ship
таможенная очистка по отходу (судна) - clearance outwards (vessel)
чартер партия (договор о фрахтовании судна) - charter party (charter party of the vessel)
закон об обмере судна - tonnage law
используется для вычисления валовой вместимости судна - weight ton
документ с описанием грузовых характеристик судна - ship's loading characteristics pamphlet
франко-строп судна в порту разгрузки - free on overside
Миссия также прилагает усилия для улучшения технического обслуживания своих бронированных транспортных средств, повышения воздушной мобильности и усиления инженерной поддержки и поддержки средствами связи. |
The Mission is also working to improve the maintenance of its armoured vehicles, air mobility, and engineering and communication support. |
Транспортные услуги, такие как аэропорты, авиакомпании и паромные перевозки, а в некоторых случаях поезда и автобусы, могут обеспечивать круглосуточное обслуживание. |
Transport services like airports, airlines, and ferry services, and in some cases trains and buses, may provide 24-hour service. |
Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами. |
The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis. |
Инфраструктурный блок обслуживает транспортные, энергетические и гидроэлектростанционные объекты. |
The Infrastructure unit handles transportation, power, and hydroelectric facilities. |
Авиалайнер обслуживался пакистанским правительственным транспортом. |
The airliner was maintained by Pakistan Government Transport. |
Силвер-крик имеет собственный транспортный отдел, а не заключает контракты на обслуживание школьных автобусов. |
Silver Creek maintains its own transportation department, rather than contracting for school-bus service. |
Sac RT - это автобусная и легкорельсовая система, состоящая из 274 автобусов и 76 легкорельсовых транспортных средств, обеспечивающих обслуживание 58 200 ежедневных пассажиров. |
Sac RT is a bus and light-rail system, with 274 buses and 76 light-rail vehicles providing service for 58,200 daily passengers. |
Надмуниципальный уровень управления обеспечивал обслуживание общественного транспорта и полицейских служб. |
The supra-municipal level of government provided public transit service and police services. |
Кроме того, при расчете ставки возмещения расходов на техническое обслуживание учитывается коэффициент дополнительных расходов, связанных с протяженностью транспортировки. |
In addition, a distance-related increment is applied to the maintenance rates. |
Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки |
The right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafés, theatres and parks |
Хотя, по общему признанию, они не так полезны, как грузовики, они не только дешевле в производстве, но и требуют меньше персонала для обслуживания и меньше места для транспортировки. |
While admittedly not as useful as trucks, not only were they cheaper to produce, but they required less personnel to maintain, and less space to ship. |
Чтобы сохранить этот автобусный парк пригодным к эксплуатации, двухуровневая система технического обслуживания сопровождается отделом транспортного машиностроения. |
To keep this bus fleet roadworthy, a two-tier system of maintenance is followed by Transportation Engineering Department. |
В 2008 году Министерство транспорта Кении предоставило MAS статус назначенного перевозчика для обслуживания Танзании. |
In 2008 the Kenya Ministry of Transport granted MAS the status of a designated carrier to for services to Tanzania. |
Он стал обслуживать городские транспортные компании не только во Львове, но и в других городах Украины и России. |
It began to serve urban transport companies not only in Lviv but also in other cities of Ukraine and Russia. |
Он также использовался всеми частными лицами-эквивалентами королевского армейского корпуса обслуживания и позже Королевского транспортного корпуса, независимо от их профессии. |
It was also used by all the private-equivalents of the Royal Army Service Corps and later the Royal Corps of Transport, no matter what their trade. |
Q филиал занимался логистикой, снабжением, транспортом, одеждой, техническим обслуживанием. |
Q Branch handled logistics, supply, transport, clothing, maintenance. |
Обслуживаемые отрасли-Транспорт, оборона и чистая энергетика. |
The industries served are in transportation, defence and clean energy. |
Город Алеппо обслуживается сетью общественного транспорта, состоящей из автобусов и микроавтобусов. |
The city of Aleppo is served by a public transport network of buses and minibuses. |
Есть также много американских маршрутов и государственных автомагистралей, обслуживаемых Департаментом транспорта штата Индиана. |
There are also many U.S. routes and state highways maintained by the Indiana Department of Transportation. |
Транспортные средства, обслуживаемые двумя или более водителями, управляются теми же правилами, которые применяются к одноместным транспортным средствам, за исключением требований ежедневного отдыха. |
Vehicles manned by two or more drivers are governed by the same rules that apply to single-manned vehicles, apart from the daily rest requirements. |
Обеспечить обслуживание от двери до двери можно только автомобильным транспортом. |
It is possible to provide door to door service only by road transport. |
Следовательно, Коронадо, поставлявшиеся Королевским ВВС по ленд-лизу, оснащались исключительно в качестве транспортов, обслуживаемых транспортным командованием Королевских ВВС. |
Consequently, the Coronados supplied to the RAF under Lend-Lease were outfitted purely as transports, serving with RAF Transport Command. |
Кафе, которое находится рядом с главной дорогой и обслуживает проезжающих автомобилистов, особенно водителей грузовиков, является транспортным кафе; это может сопровождаться или не сопровождаться бензоколонкой. |
A cafe that is beside a main road and serves passing motorists, particularly lorry drivers, is a transport cafe; this may or not be accompanied by a petrol station. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
Фэйр-Оукс также обслуживается региональным транзитным районом Сакраменто, но в настоящее время в этом районе нет легкорельсового транспорта. |
Fair Oaks is also served by the Sacramento Regional Transit District, but has no light rail service in the area as of now. |
Поскольку строительство аэропорта Пурандар может занять несколько лет, необходимо увеличить пропускную способность аэропорта Лохегаон для обслуживания транспортных потоков. |
Since the Purandar airport may take a few years to come up, the capacity of Lohegaon airport to handle traffic has to be increased. |
Другие системы наследия работают ежедневно, в течение всего дня, круглый год, обеспечивая таким образом истинное обслуживание общественного транспорта. |
Other heritage systems operate daily, running throughout the entire day, year-round, thus providing true public transit service. |
Королевские инженеры-электрики и механики-это корпус, который обеспечивает техническое обслуживание оборудования и транспортных средств. |
The Royal Electrical and Mechanical Engineers is a corps that provides maintenance support to equipment and vehicles. |
Система скоростного железнодорожного транспорта Стейтен-Айленда обслуживает только Стейтен-Айленд, работая 24 часа в сутки. |
The Staten Island Railway rapid transit system solely serves Staten Island, operating 24 hours a day. |
Приоритетными направлениями являются модернизация транспортной сети и совершенствование транспортного обслуживания в целях более эффективного содействия развитию других секторов экономики. |
Priorities are upgrading the transport network and improving transportation services in order to better facilitate the development of other sectors of the economy. |
Эти задержки сказывались на многих областях обслуживания, включая инженерное обеспечение, связь, информационно-техническое обслуживание и транспорт. |
The delays had an impact across many of the service areas, including engineering, communications, information technology services and transport. |
Соединен через станцию Heart of Wales Line Builth Road, где соединительные автобусы соединяются с транспортом для обслуживания Уэльса во время шоу. |
Linked via the Heart of Wales Line station of Builth Road, where connecting buses link with the Transport for Wales service during show times. |
Этот доход должен был бы позволить семье обеспечивать себя продовольствием, жильем, одеждой, медицинским обслуживанием, транспортом и другими предметами первой необходимости для жизни в современном обществе. |
The income would have to allow the family to 'secure food, shelter, clothing, health care, transportation and other necessities of living in modern society'. |
Транспортная компания должна была бы подробно описывать использование и техническое обслуживание своих транспортных средств, складских помещений, контейнеров и так далее. |
A transport company would be required to detail the use and maintenance of its vehicles, storage facilities, containers, and so forth. |
Департамент транспорта штата Висконсин отвечает за планирование, строительство и техническое обслуживание автомобильных дорог штата. |
The Wisconsin Department of Transportation is responsible for planning, building and maintaining the state's highways. |
RFID также измеряет скорость установки клиента и дает представление о количестве тележек, обслуживаемых каждым транспортным средством для сбора отходов. |
RFID also measures a customer's set-out rate and provides insight as to the number of carts serviced by each waste collection vehicle. |
Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств. |
Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles. |
Все поезда, обслуживающие станцию, курсируют на транспорте до Уэльса, и это остановка по запросу. |
All trains serving the station are operated by Transport for Wales and it is a request stop. |
Здесь есть магазины и рестораны, обслуживающие клиентов Metra через транспортный центр Ogilvie. |
It has shops and restaurants serving Metra customers via the Ogilvie Transportation Center. |
Как правило, поступления от эксплуатации автомобильного транспорта покрывают менее половины расходов на инфраструктуру, содержание и обслуживание, и местные органы власти обычно субсидируют дефицит. |
As motor vehicle revenues tend to cover less than half of the cost of infrastructure, maintenance and services, local authorities usually subsidize the shortfall. |
Утверждается, что транспортные средства на магнитной подвеске передвигаются более плавно и бесшумно и требуют меньшего технического обслуживания, чем колесные системы массового транспорта. |
Maglev vehicles are claimed to move more smoothly and quietly and to require less maintenance than wheeled mass transit systems. |
В соответствии с директивой ЕС 1991/440/ЕС все сооружаемые новые интермодальные терминалы будут выполнять только операции, связанные с обслуживанием на терминале, исключая транспортные услуги. |
All newly built intermodal terminals will offer only terminal services, excluding transport services according to EC Directive 1991/440/EC. |
Такие транспортные средства, используемые для обеспечения нового вида обслуживания в ходе трансграничных железнодорожных перевозок, обладают большими потенциальными возможностями. |
There is a potential for using such a vehicle to introduce new services in cross border rail. |
Чрезмерное и несовершенное регулирование каботажных перевозок сдерживает обслуживание пассажиров и транспортировку топлива. |
The excessive and inappropriate regulatory control of coastal navigation restricts the supply of transport for passengers and fuel. |
В этих случаях работодатель, предоставляющий транспортное средство, как правило, играет важную роль в определении политики обеспечения безопасности, технического обслуживания и обучения. |
In these instances, the employer providing the vehicle generally plays a major role in setting safety, maintenance, and training policy. |
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange. |
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server. |
Завод-изготовитель должен выдать разрешение на изменения, если они необходимы для диагностического контроля, обслуживания, осмотра, модернизации или ремонта транспортного средства. |
The manufacturer shall authorise modifications if these modifications are necessary for the diagnosis, servicing, inspection, retrofitting or repair of the vehicle. |
Первый класс по обслуживанию авто-транспортных средств. |
First in his class, motor-vehicle maintenance. |
Дивизия производит целый ряд транспортных средств для обслуживания Вооруженных сил Соединенных Штатов и союзников. |
The division produces a range of vehicles to serve the United States and allied forces. |
Транспортные средства могут быть бронированы изготовителем или специалистом по послепродажному обслуживанию. |
Vehicles may be armored by the manufacturer or an after-market specialist. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Для обслуживания на месте двухнедельной сессии из 20 заседаний понадобилось бы 20 устных переводчиков. |
For the on-site servicing of a two-week session comprising 20 meetings, the presence of 20 interpreters would be needed. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
Берлинский воздушный транспорт, см. второй параграф Гражданской войны в Америке, Первой Мировой Войны, Войны во Вьетнаме, Крестовых походов. |
Berlin Airlift, see the second paragraph of American Civil War, World War I, Vietnam War, Crusades. |
СИЗ обслуживает пожилых людей в Мексике, предоставляя денежные переводы своим бенефициарам на двухмесячной основе. |
The PPE caters to the elderly population in Mexico by providing cash transfers to its beneficiaries on a bimonthly basis. |
И наоборот, буксируемая артиллерия была и остается более дешевой в постройке и обслуживании. |
Conversely, towed artillery was and remains cheaper to build and maintain. |
Аэропорт Цюриха обслуживает Цюрих, Швейцария. |
Zurich Airport serving Zurich, Switzerland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транспортные средства для обслуживания воздушного судна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транспортные средства для обслуживания воздушного судна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транспортные, средства, для, обслуживания, воздушного, судна . Также, к фразе «транспортные средства для обслуживания воздушного судна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.