Транспорт окружающая среда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
городской транспорт - urban transport
комитет государственной думы по транспорту - State Duma Transport Committee
транспортирование на поддонах - pallet handling
из транспортных средств - out of the vehicles
готов к транспортировке - ready for transportation
транспортное строительство - transport building
транснациональный транспорт - transnational transport
морской транспорт через - via sea transport
транспортное средство доступно - vehicle available
транспортные средства, как правило, - vehicles tend
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
имя прилагательное: ambient, encircling, circling, circumjacent, environing, circumambient
деградировавшая окружающая среда - degraded environment
Лаборатория изучения городской окружающей среды - municipal environmental research laboratory
острое воздействие факторов окружающей среды на состояние здоровья - acute environmental health effect
быть окружающей среды - be ambient
для сохранения окружающей среды - for the preservation of the environment
Жанейрская декларация по окружающей среде и - the rio declaration on environment and
воздействие окружающей среды - environmental effect
окружающие пригороды - surrounding suburbs
точка давления, равного давлению окружающей среды - ambient pressure point
орган управления окружающей среды - environmental management authority
Синонимы к окружающий: окаймлять, окружать, устанавливать границы, точно определять, охватывать, обнимать, обвивать, подрубать, оторачивать платье, обносить
Значение окружающий: Находящийся вокруг кого-чего-н.; составляющий чью-н. среду.
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
визуальная среда разработки - visual development environment
восстановительная газовая среда - reducing atmosphere
варка среда - cooking environment
среда быстрой разработки приложений - rapid application development environment
маршрутизации среда - routing environment
окружающая среда как часть - the environment as part
среда кухни - kitchen environment
национальная правовая среда - national legal environment
низкая окружающая среда интерес - low interest environment
окружающая среда, здоровье и соблюдение безопасности - environment, health and safety compliance
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
Использование бутылки с уменьшенным весом экономит транспортные затраты и сокращает отрицательное влияние на окружающую среду. |
Using light weight bottles immediately achieves savings for your company's logistics and environmental footprint. |
Обтекание кузова требует предположений об окружающей воздушной скорости и характерном использовании транспортного средства. |
Streamlining the body requires assumptions about the surrounding airspeed and characteristic use of the vehicle. |
Если окружающее пространство плоское, это точно параллельный транспорт, и шаги определяют параллелограммы, которые согласуются с параллелограммом Леви-Чивиты. |
If the ambient space is flat, this is exactly parallel transport, and the steps define parallelograms, which agree with the Levi-Civita parallelogramoid. |
Для многих товаров, например в транспорте, фаза использования оказывает наибольшее влияние на воздействие на окружающую среду. |
For many goods e.g. in transport, the use phase has the most influence on the environmental footprint. |
Начиная с середины двадцатого века, города в значительной степени зависят от автомобильного транспорта, что имеет большое значение для их планировки, окружающей среды и эстетики. |
Since the mid-twentieth century, cities have relied heavily on motor vehicle transportation, with major implications for their layout, environment, and aesthetics. |
Однако увеличение числа транспортных средств и отсутствие постоянных усилий по борьбе с загрязнением окружающей среды грозит обратить вспять прежние успехи. |
However, increasing vehicle numbers and a lack of continued pollution-control efforts threatens a reversal of the past success. |
Вблизи комплекса запрещено движение транспорта, загрязняющего окружающую среду, и туристы должны либо идти пешком от парковочных мест, либо сесть на электрический автобус. |
Polluting traffic is not allowed near the complex and tourists must either walk from parking areas or catch an electric bus. |
Например, рецессии могут включать в себя уменьшение числа водителей на дорогах, снижение смертности в результате дорожно-транспортных происшествий и загрязнения окружающей среды. |
For example, recessions might include fewer drivers on the road, reducing traffic fatalities and pollution. |
Это административный и транспортный центр для окружающей сельскохозяйственной области. |
It is the administrative and transport center for the surrounding agricultural area. |
Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда. |
Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment. |
При существующих методах производства и транспортировки тяжелая нефть оказывает более серьезное воздействие на окружающую среду, чем легкая. |
With current production and transportation methods, heavy crudes have a more severe environmental impact than light ones. |
Он был прагматичен на своем посту, решая многие хронические проблемы в Стамбуле, включая нехватку воды, загрязнение окружающей среды и транспортный хаос. |
He was pragmatic in office, tackling many chronic problems in Istanbul including water shortage, pollution and traffic chaos. |
Некоторые европейские страны уже внедрили различные экономические механизмы в транспортном секторе как в рамках реформирования системы налогообложения в соответствии с задачами по охране окружающей среды, так и отдельно от него. |
Several European countries have already introduced different economic instruments in the transport sector, isolated or as part of a green tax reform. |
Примеры включают заброшенность, подверженность эксплуатации, опасные условия транспортировки и смерть от воздействия суровых условий окружающей среды. |
Examples include abandonment, exposure to exploitation, dangerous transportation conditions, and death from exposure to harsh environments. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Под динамической нагрузкой понимается движение транспорта по мосту, а также нормальные факторы окружающей среды, такие как изменение температуры, осадков и ветра. |
Live load refers to traffic that moves across the bridge as well as normal environmental factors such as changes in temperature, precipitation, and winds. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
политика, цели и задачи в секторах транспорта, планировки городов, охраны окружающей среды и здоровья человека не координируются на национальном и региональном уровнях;. |
Lack of co-ordination of policies, goals and objectives, for transport, town planning, environment and health protection at national and regional level. |
Воздействие транспорта на окружающую среду является значительным, поскольку транспорт является основным потребителем энергии и сжигает большую часть мировой нефти. |
The environmental impact of transport is significant because transport is a major user of energy, and burns most of the world's petroleum. |
Автономный автомобиль-это транспортное средство, способное воспринимать окружающую среду и управлять ею без участия человека. |
An autonomous car is a vehicle that is capable of sensing its environment and navigating without human input. |
Что нужно Америке, это дружественный к окружающей среде подходящий для транспорта и экономически выгодный альтернативный источник энергии. |
What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source. |
С 2000 по 2001 год Арчи Норман был теневым государственным секретарем по вопросам окружающей среды, транспорта и регионов. |
From 2000 to 2001, Archie Norman was the Shadow Secretary of State for Environment, Transport and the Regions. |
Стадион и окружающий парк хорошо связаны с системой общественного транспорта с метро, трамваем и автобусной станцией в стороне. |
The stadium and the surrounding park are well connected with the public transport system with a metro, a tram and a bus station aside. |
Воздействие транспорта на окружающую среду является значительным, поскольку он является основным потребителем энергии и сжигает большую часть мировой нефти. |
The environmental impact of transport is significant because it is a major user of energy, and burns most of the world's petroleum. |
Сокращенные часы работы также экономят деньги на расходах по уходу за детьми в дневное время и транспортировке, что в свою очередь помогает окружающей среде с меньшими выбросами углерода. |
Reduced hours also save money on day care costs and transportation, which in turn helps the environment with less carbon-related emissions. |
Воздействие на окружающую среду транспортных средств на топливных элементах зависит от первичной энергии, с помощью которой был произведен водород. |
The environmental impact of fuel cell vehicles depends on the primary energy with which the hydrogen was produced. |
В 2000 году Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов начало применять более жесткие нормы выбросов для легких транспортных средств. |
In 2000, the United States Environmental Protection Agency began to implement more stringent emissions standards for light duty vehicles. |
Например, вождение автомобиля имеет много негативных внешних эффектов; к ним относятся загрязнение окружающей среды, выбросы углекислого газа и дорожно-транспортные происшествия. |
For example, driving cars has many negative externalities; these include pollution, carbon emissions, and traffic accidents. |
Доставка цифровых загрузок уменьшает воздействие на окружающую среду доставки программного обеспечения, устраняя упаковку и транспортировку. |
Delivering digital downloads reduce environmental impact of delivering software by eliminating the packaging and transportation. |
С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам. |
Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services. |
Однако усталостное растрескивание может сильно зависеть от воздействия окружающей среды и других факторов, в то время как нагрузка на транспорт остается прямой причиной. |
However, fatigue cracking can be greatly influenced by environmental and other effects while traffic loading remains the direct cause. |
Транспортные средства также загрязняют окружающую среду в уменьшающемся количестве с каждой новой моделью. |
Vehicles also pollute in decreasing amounts with every new model. |
Так, Мондо не был бы Мондо без окружающего его бедлама. |
Well, Mondo wouldn't be Mondo without being surrounded by flotsam and jetsam. |
Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды. |
Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection. |
Отдельной строкой в этом контексте проходит тема окружающей среды. |
An environmental thread runs through that story. |
Если установлен флажок Автоматическая активация, транспортировки палеты пополнения создаются и активируются в одном из следующих случаев. |
If the Automatic activation check box is selected, pallet refill transports are created and started automatically when one of the following actions occurs. |
Мы делаем большие успехи в очищении окружающей среды и в восстановлении здорового и морального образа жизни. |
We have made great strides cleaning the environment, and restoring a healthy and moral way of life. |
Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу. |
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus. |
Подкисление и эвтрофикация окружающей лагуны экосистемы могут быть вызваны длительным воздействием испаряющегося аммиака. |
Acidification and eutrophication of the ecosystem surrounding the lagoons could be caused by prolonged exposure to volatilized ammonia. |
Стоящие перед ней задачи включали в себя реализацию Таможенного союза и четырех свобод, а также общую политику в области конкуренции, торговли, транспорта и сельского хозяйства. |
The tasks it faced included the implementation of a customs union and the Four Freedoms, as well as common policies on competition, trade, transport and agriculture. |
Дарвин также признал незнание источника наследуемых вариаций, но предположил, что они могут быть вызваны факторами окружающей среды. |
Darwin also admitted ignorance of the source of inheritable variations, but speculated they might be produced by environmental factors. |
Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями. |
Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control. |
Министр транспорта Бертран Сен-Жан считается главным действующим лицом этой реформы, но ни он, ни его друг и помощник Жиль не одобряют этот план. |
Transport minister Bertrand Saint-Jean is supposed to be a major actor of this reform, but neither he nor his friend and assistant Gilles approves the plan. |
Еще одна общая область, в которой можно наблюдать принятие желаемого за действительное, - это представления об окружающей среде. |
Another common area in which wishful seeing can be observed is through environmental representations. |
Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства. |
Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry. |
Вкус и запах реагируют на химические вещества в окружающей среде, которые были важны для приспособленности в среде эволюционной приспособленности. |
Taste and smell respond to chemicals in the environment that were significant for fitness in the environment of evolutionary adaptedness. |
Во время этих миграций они претерпевают изменения, чтобы приспособиться к окружающей среде измененных соленостей; эти процессы гормонально контролируются. |
During these migrations they undergo changes to adapt to the surroundings of the changed salinities; these processes are hormonally controlled. |
Фосфорилирование функционирует как чрезвычайно важный компонент гликолиза, поскольку оно помогает в транспортировке, контроле и эффективности. |
Phosphorylation functions as an extremely vital component of glycolysis, for it helps in transport, control and efficiency. |
Другим способом стабилизации частоты генератора является помещение его в кристаллическую печь при постоянной, но более высокой, чем температура окружающей среды, температуре. |
Placing the oscillator in a crystal oven at a constant but higher-than-ambient temperature is another way to stabilize oscillator frequency. |
В некоторых случаях эта афера даже совершается фактическим персоналом общественного транспорта, стремящимся ограбить туристов. |
In some cases, this scam is even committed by actual public transport staff seeking to rip off tourists. |
Во время встречи с Пионером-10 планировалось сделать снимки крупным планом, но они были потеряны из-за высокой радиации окружающей среды. |
Close-up images were planned during Pioneer 10's encounter, but those were lost because of the high-radiation environment. |
Криогеника и термодинамика сжиженных газов, оборудование и системы биология и Пищевые технологии хранение и транспортировка. |
Cryogenics and liquefied gases Thermodynamics, equipment and systems Biology and food technology Storage and transport. |
Пластиковая розетка помещается поверх гленоида пациента и обычно крепится к окружающей кости с помощью цемента. |
The plastic socket is placed over the patient's glenoid and is typically secured to the surrounding bone via cement. |
Боковая линия-это орган чувств, используемый для обнаружения движения и вибрации в окружающей воде. |
The lateral line is a sense organ used to detect movement and vibration in the surrounding water. |
Во время зимней спячки температура окружающей среды не должна опускаться ниже нуля. |
During hibernation, the ambient temperature must not fall below zero. |
Эндоцитоз требует энергии и, таким образом, является одной из форм активного транспорта. |
Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport. |
Она провела свое детство в образе, типичном для такой суровой окружающей среды. |
She spent her childhood in a way typical for such a harsh environment. |
Это также требует от геймеров, чтобы найти улики и доказательства, скрытые в окружающей среде. |
It also requires gamers to find clues and evidence hidden in the environment. |
Через несколько дней нимб был перекрашен граффитистом, поэтому транспорт для Лондона избавился от плаката. |
After a few days the halo was repainted by a graffitist, so Transport for London disposed of the poster. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транспорт окружающая среда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транспорт окружающая среда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транспорт, окружающая, среда . Также, к фразе «транспорт окружающая среда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.