Тренажер вертолета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тренажер вертолета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
helicopter simulator
Translate
тренажер вертолета -

- тренажер [имя существительное]

имя существительное: trainer, body-builder



Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean.

Он почти вертикально поднял вертолет в небо и направился к востоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a great soaring arc he lifted the 'copter into the sky and turned it east.

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb.

. я был недавно в Нью-Йорке, проходил мимо тренажерного зала. Там висело объявление о наборе в новую группу, вечернюю группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new course, a new evening course.

Сегодня мы воспринимаем это как должное, но по сути воздух удерживает меня и вертолет весом почти две тонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, it's something that we take for granted, but essentially nearly two tons of helicopter and me are being held up by air.

Это не наш вертолет, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not one of our airships, sir.

Это заслуга твоей тренажёрки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's actually a testament to your gym.

Это мог быть просто тренажер, но ощущения были настоящими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may have just been a simulator, but the feeling was real.

Это отличный тренажёрный зал, Джэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a terrific gym, jay.

Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver.

Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh.

Это в два раза больше нагрузки, чем на этих тупых тренажёрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know it's twice the cardio than on those stupid stationary machines?

Я только что выкупил твой тренажерный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just bought back your fight gym.

И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.'

Можно разогнать тренажёр до 15 км/ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can crank the treadmill up as high as ten miles per hour.

Большинство этих мамочек не найдут дорогу в тренажерный зал даже с картой и GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of those soccer moms couldn't find their way to a treadmill if they were given a map and a GPS.

На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, что от нашего дома до Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year.

Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out.

И я заметила углубление в ковре, прямо перед тренажером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I notice this indentation in the carpet, it's, like, a foot in front of my bike.

Нужно было усилить крышу, чтобы вертолет мог на нее приземлится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof should have been reinforced so a helicopter could have landed on it.

Звучит впечатляюще что на самом деле не так Это кучка складных стульев и тренажерный зал, что пахнет ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes it sound like it's impressive, which it's no it's a bunch of fold-out chairs and a gym that smells like feet.

Это их вертолет упал четыре дня назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't that helicopter go down four days ago?

Можешь сесть в вертолет и выяснить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could take a helicopter ride and find out.

Было бы довольно легко выскользнуть из, того тренажерного зала незамеченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be pretty easy to slip out of that gym unnoticed.

Это Роджер из тренажерки Роджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Roger over at Roger's Gym.

Вертолёт собьют через семь минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This helicopter will be shot down in seven minutes.

Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.

(неясный звук радио, вертолёт)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(indistinct radio transmission, helicopter overhead)

Я видел как по ту сторону границы садился вертолёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a helicopter landing across the border.

Ты берешь своих дружков, вы садитесь на свой вертолет, а потом вы улетаете, и больше никогда не вспоминаете про этот остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your friends, you turn around, walk back to your helicopter, you fly away and forget you ever heard of this island.

Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter.

Итак, мы видим, что в погоне участвуют не только полицейские машины, но и мотоциклисты, а также полицейский вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three C.H.P. cars and two C.H.P. cycles... have just joined the Newport Beach Police in pursuit of the BMW.

Тогда она наняла вертолёт, который взлетает с этого озера...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she goes and gets in a chopper that takes off from this lake...

Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this will be the living room, dining room, games room, home gym.

Ты устал торчать в тренажерном зале и теперь хвастаешься о своих последних победах и обо всем остальном в твоей глупой, пустой, короткой жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you get tired of doing reps at the gym... and bragging about your latest conquests and all the rest of your stupid, shallow little life?

Вертолет взлетел над бурлящим озером, взяв курс на запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helicopter rose over the steaming lake and flew into the west.

Мистер Лутор! Вертолёт уже ждет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wo Mr. Luther, the helicopter's waiting.

Дельта-1 ощутил мощный удар - вертолет рухнул на палубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta-One felt the chopper bottom out, its struts hitting the deck hard.

Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither.

Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now!

Это гребной тренажер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the rowing machine.

– Я предпочитаю верить, что на их кросс-тренажерах были братья Хемсворты, обличенные в губки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me, I choose to believe they have the Hemsworth brothers on an elliptical wearing nothing but sponges.

Каждый вечер тот же тренажер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same bike every day.

Я не понимаю этот тренажер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't get that machine.

Shark-120-это беспилотный вертолет с бензиновым двигателем обычной вертолетной компоновки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shark-120 is a gasoline-powered unmanned helicopter of conventional helicopter layout.

Датский изобретатель Якоб Эллехаммер построил вертолет Ellehammer в 1912 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Danish inventor Jacob Ellehammer built the Ellehammer helicopter in 1912.

Вертолет был выбран для замены старых морских ястребов РАН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helicopter was selected to replace the RAN's older Seahawks.

В том же эпизоде вертолет покидает Остров поздно вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same episode, a helicopter leaves the Island late in the afternoon.

Члены экипажа быстро накрыли тушу, увидев вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crew members quickly covered the carcass after seeing the helicopter.

После рассмотрения всех предложений американский вертолет получил контракт на разработку в июне 1951 года, основанный на его проектном предложении XA-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a review of all proposals American Helicopter was awarded the development contract in June 1951, based on its XA-8 design proposal.

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead.

Боевой вертолет на станции немедленно начал вести огонь и вызвал дополнительную помощь, в то время как КВС по радио запросил поддержку с воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gunship on station immediately began delivering fire and called for additional assistance, while the FAC radioed for air support.

Вертолет приземлился в 4,5 милях от того места, где был убит тюлень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helicopter landed 4.5 miles away from where the SEAL was killed.

В 1992 году Миг-21 сбил вертолет ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A MiG-21 shot down an EC helicopter in 1992.

Непосредственно перед гонкой вертолет вызывается в офис Маршала серфинга, где его ждет Судья Дредд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately before the race Chopper is called to the Surf Marshal's office where he finds Judge Dredd waiting for him.

Эта программа расширилась за рамки концепции тренажера, включив в себя легкий штурмовик та-50 и легкий боевой самолет ФА-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program has expanded beyond a trainer concept to include the TA-50 light attack aircraft and the FA-50 light combat aircraft.

Заказ на 48 одноместных тренажеров Mirage 2000-5EIs и 12 тренажеров Mirage 2000-5DI был осужден Китаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order for 48 single-seat Mirage 2000-5EIs and 12 Mirage 2000-5DI trainers was condemned by China.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тренажер вертолета». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тренажер вертолета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тренажер, вертолета . Также, к фразе «тренажер вертолета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information