Треножный пулемётный станок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойной треножник - cat
бронзовый треножник - bronze tripod
пильная в виде треножника табуретка - pillow frame
треножный штатив - threefold stand
зажим ноги треножного станка - tripod leg clamping lever
треножный станок средней высоты - medium level tripod
установленный на треножнике - tripod-borne
подкос треножного подъемника - tripod strut
треножный пулемётный станок - machine-gun tripod mount
треножный корчеватель - tripod stump-puller
Синонимы к треножный: треногий, штативный
пулеметная очередь - machine-gun turn
пулемётное вооружение - Machine-gun armament
пулемета - gun
станковый пулемет - heavy machine gun
барабанный магазин ручного пулемёта - light machine gun drum magazine
спаренный пулемет - coaxial machine gun
штурмовые винтовки и легкие пулеметы - assault rifles and light machine guns
счетверённая пулемётная установка - quadruple-mounted machine gun
ОП пулемёта - machinegun emplacement
стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение - anti-aircraft elevator
Синонимы к пулемётный: быстрый, частый
имя существительное: machine, bench, tool, carriage, horse, machine-tool
поперечно-строгальный станок для строгания пуансонов - punch shaper
ковроткацкий станок - rug loom
откачной станок - exhausting machine
долбежный станок с поворотной рамой - tilting body slotter
заточный станок для крупных пил - circular sharpener
станок для изготовления реечных щитов - slat bed machine
многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC - computer numerically controlled machining center
профильный строгальный станок - molding planer
продольно-строгальный станок для чистовой обработки - smoothing planer
станок для затыловочного шлифования профилей зубьев - hob tooth profile grinding machine
Синонимы к станок: машина, автомат, станок, аппарат, швейная машина, механизм, инструмент, рабочий ручной инструмент, резец, орудие
Значение станок: Машина для обработки (металла, дерева и т. п.), изготовления чего-н..
It was the precise, crackling, curling roll of automatic rifle fire. |
|
В других местах танки, достигавшие немецких рубежей, оказывали большую помощь в уничтожении пулеметных гнезд. |
In other places the tanks that did reach the German lines were a great help in destroying machine-gun nests. |
CKM nest is in the granary on the first floor. |
|
По пути к вершине Батра заметил пакистанскую пулеметную позицию, стрелявшую по попавшим в ловушку индийским солдатам. |
However, it was later discovered that this mode merely composes existing imagery of the moon into the photo. |
В большой меховой шапке, Весь перекрещенный пулеметными лентами и с гранатами. |
Great furry hat, all covered in belts of ammo and grenades. |
You with your gun and me with a belt of ammo, feeding you. |
|
Без пиджака и галстука, с распахнутым воротом он носился вверх и вниз по лестницам, отстукивая каблуками пулемётную дробь. |
Goalless, tieless, his shirt collar torn open, he ran up and down the stairs, his steps like the rattle of a machine gun. |
В ходе первого инцидента, происшедшего 8 февраля, экипаж услышал и увидел пулеметные очереди в непосредственной близи от его вертолета. |
In the first incident, on 8 February, the aircrew heard and saw bursts of fire in close proximity to their aircraft. |
Когда торпедные катера быстро приблизились, капитан МакГонагл приказал матросу подойти к пулеметной установке 51 и открыть огонь. |
As the torpedo boats rapidly approached, Captain McGonagle ordered a sailor to proceed to machine gun Mount 51 and open fire. |
Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
Стрелковые ячейки, земляные укрепления, противотанковые ружья, пулеметные гнёзда, бункеры и ДЗОТы. |
Rifle pits, foxholes, anti-tank guns... machine guns, blockhouses, pillboxes... and earth-covered structures. |
Ракетный и пулеметный обстрел. |
Taking rocket and small arms fire... |
There is moderate machine-gun fire. |
|
Но, сэр, Нэк — крепость. Её прикрывают не меньше пяти пулемётных точек и расстреливают всех в упор. |
But, sir, The Nek is a fortress... protected by at least five machine guns at point-blank range. |
Артиллерия, пулемётные подразделения, кавалерия. |
Artillery units, machine gun corps, cavalry. |
Connor says that there are machine guns stationed out here. |
|
Well, we've also had report of machine gun fire in Saltleigh. |
|
Это была пулеметная часть, направлявшаяся к реке. |
They were a machine-gun detachment going up toward the river. |
Но представь себе, что это ты продвигаешься по шоссе на своей территории, и вдруг тебя останавливают пулеметным огнем. |
But suppose it was you, way back here in your own country and they held you up with firing on the main road. |
We are taking heavy machine-gun fire. |
|
Наш отряд попал в засаду, а Джон Расселл прополз по открытой местности под пулемётным огнём и вытащил оттуда двух раненых бойцов в безопасное место. |
Our unit got ambushed, and John Russell crawled through an open courtyard through machine gun fire so he can drag two injured soldiers to safety. |
Мы услышали вой, мы услышали бег, пулемётные очереди, которые никак не заканчивались. |
We heard a howl, we heard running, and a burst of machine-gun fire which didn't end. |
Несколько бомбежек и пулеметных обстрелов на дорогах, но ничего страшного. |
There was some bombing and machine-gunning of the roads, but nothing very terrible.' |
Просто пара домов из бамбука, окруженных пулеметными гнездами. |
Just a couple of houses made of bamboo, surrounded by machine-gun nests. |
Пулеметный огонь захлебнулся. |
The firing of the machine guns flickered out. |
Пулемётный огонь по цели! |
–Machine guns, open fire! |
Сухим треском пощелкивают пулеметные очереди. |
The dry bursts of the machine-guns rattle. |
У него пулеметная лента, так что особо не спрячешь, зато отменная дальность боя. |
It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide. But it's got good range though. |
Пулеметная очередь лишила Скоуби его правой руки, а Карсон Дайл был ранен в живот. |
A machine gun separated Scobie from his right hand... and caught Carson Dyle full in the stomach. |
Кроме того, некоторые из шестидесяти солдат несли караульную службу на 6 пулеметных вышках 24 часа в сутки. |
In addition, some of the sixty soldiers on guard duty manned 6 machine-gun armed guard towers 24 hours a day. |
Yabes then proceeded to attack the enemy machine gun crew. |
|
Несмотря на сильный пулеметный огонь, польским солдатам удалось добраться до первых зданий и обезвредить эти пулеметы на платформе ручными гранатами. |
Despite heavy machine gun fire, Polish soldiers managed to reach the first buildings and neutralize those machine guns on the platform with hand grenades. |
Девятилетний мальчик Патрик Руни был убит пулеметной очередью, когда лежал в постели в одной из квартир. |
A nine-year-old boy, Patrick Rooney, was killed by machine-gun fire as he lay in bed in one of the flats. |
Австралийцы в основном служили в 45-м батальоне и 201-м пулеметном батальоне под командованием Садлье-Джексона, хотя некоторые, возможно, также служили в 46-м батальоне. |
The Australians mainly served in the 45th Battalion and the 201st Machine Gun Battalion under Sadlier-Jackson, although some may also have served in the 46th Battalion. |
В какой-то момент ему разрешили дежурить на пулеметной позиции ночью на огневой базе, пока его сын и другие члены взвода спали. |
At one point he was allowed to man a machine-gun watch position at night at a firebase while his son and other members of his platoon slept. |
Треножные мачты также использовались для минимизации стоячего такелажа. |
Tripod masts were also used to minimise standing rigging. |
II батальон находился к востоку от дороги, А III батальон-на западной стороне и получил пулеметный залп сверху. |
II Battalion was east of the road and III Battalion was on the west side and received an overhead machine-gun barrage. |
Затем немецкая пехота двинулась вперед, и КВ открыл по ним пулеметный огонь. |
German infantry then advanced, with the KV opening machine-gun fire against them. |
Кабина машиниста была совмещена с кабиной командира; теперь в кузове имелась отдельная пулеметная позиция. |
The cabin for the driver was combined with the commander's cabin; there now was a separate machine gun position in the back. |
В ответ местные хорваты и боснийцы установили баррикады и пулеметные посты. |
In response, local Croats and Bosniaks set up barricades and machine-gun posts. |
Самая ранняя известная воздушная победа с синхронным пулеметным вооружением истребителя была одержана в 1915 году немецким лейтенантом Luftstreitkräfte Куртом Винтгенсом. |
The earliest known aerial victory with a synchronized machine gun-armed fighter aircraft occurred in 1915, by German Luftstreitkräfte Leutnant Kurt Wintgens. |
Виккерс был выведен из состава пехоты для использования специализированными пулеметными ротами. |
the Vickers was withdrawn from the infantry for use by specialist machine-gun companies. |
Кроме того, их необычная компоновка главной батареи и тяжелые треножные фок-мачты делали эти корабли тяжелыми и склонными к чрезмерной качке. |
Also, their unusual main battery layout and heavy tripod fore-masts made these ships top-heavy and prone to excessive rolling. |
При атаке бомбардировщиков Люфтваффе было обнаружено, что топливные баки Харрикейна уязвимы для оборонительного пулеметного огня. |
When attacking Luftwaffe bombers, it was discovered that the Hurricane's fuel tanks were vulnerable to defensive machine gun fire. |
Канадские мотострелковые пулеметные бригады брутинеля были первыми в мире специально разработанными и оснащенными бронетанковыми подразделениями. |
Brutinel's Canadian Motor Machine Gun Brigades were the world's first specifically designed and equipped armoured units. |
Модели F / 8 имели пулеметные щиты, переоборудованные с начала 1943 года. |
F/8 models had machine gun shields retro-fitted from early 1943. |
Однажды он в одиночку уничтожил вражеский пулеметный пост, что привело к серьезным потерям. |
On one occasion he, single-handed, destroyed an enemy machine gun post which was causing severe casualties. |
Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем. |
It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire. |
Она сначала оттеснила немцев назад пулеметным, стрелковым и минометным огнем, а также рукопашным боем и остановила немецкое наступление. |
It initially pushed the Germans back with machine gun, small arms and mortar fire, and hand-to-hand combat and stopped the German advance. |
Батра вместе с пятью своими людьми все же поднялся наверх и, достигнув вершины, бросил две гранаты в пулеметный пост. |
Batra, along with five of his men, climbed up regardless and after reaching the top, hurled two grenades at the machine gun post. |
Приблизившись вплотную к пулеметной позиции противника, он бросил гранату, уничтожив пулеметную позицию. |
As he reached close to the enemy's machine gun position he lobbed a grenade, destroying the machine gun position. |
Кроме того, надвигалась угроза еще одной бомбардировки и пулеметного обстрела. |
Above all this, the threat of another bombing and machine-gun attack was imminent. |
В нерабочее время пулеметную установку можно было разместить на кронштейне, приваренном к крыше башни перед заряжающим устройством. |
When not in use, the machine gun mount could be stowed on a bracket welded to the turret roof in front of the loader. |
Немцы захватили его и 25 сентября передали советской 20-й мотострелковой и пулеметной бригаде. |
The Germans captured it and passed it to the Soviet 20th Motor Rifle and Machine Gun Brigade on 25 September. |
Пехота должна была иметь четыре 13-фунтовых орудия и две легкие гаубицы, а на каждом крыле десанта располагалась моторно-пулеметная батарея. |
The infantry would have four 13-pounder guns and two light howitzers and each wing of the landing had a motor machine-gun battery. |
Он выдержал продолжительный шквал осколков, пулеметного огня и бомб. |
It endured a prolonged barrage of shrapnel, machine-gun fire and bombs. |
Часть отряда начала перерезать проволоку вокруг форта, в то время как французский пулеметный огонь из деревни Дуомон прекратился. |
Some of the party began to cut through the wire around the fort, while French machine-gun fire from Douaumont village ceased. |
Пока пленники вели свои беседы, полковник Крейг послал за подготовленными пулеметными расчетами, гранатами и противогазами. |
While the prisoners were carrying on their conversations, Colonel Craig sent for trained machine gun crews, grenades, and gas masks. |
Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь. |
Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «треножный пулемётный станок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «треножный пулемётный станок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: треножный, пулемётный, станок . Также, к фразе «треножный пулемётный станок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
