Тунец флот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синий тунец - blue fin tuna
белый тунец - white tuna
альбакора тунец - albacore tuna
большой тунец - big tuna
восточный тунец - eastern bluefin tuna
замороженный тунец - frozen tuna
консервированный тунец - canned tuna
макрелевый тунец - frigate mackerel
тунец майонеза - tuna mayonnaise
тунец комиссия Индийского океана - indian ocean tuna commission
Синонимы к тунец: рыба, альбакор, скумбриевый, окунеобразные
офицеры флота - Navy officers
флотационная фабрика - flotation plant
офицер звездного флота - starfleet officer
суда обслуживания флота - fleet auxiliaries
замена флота - fleet replacement
голубой воды военно-морского флота - blue-water navy
катионная флотация - cationic flotation
военно-морской флот и морская пехота - navy and marines
ионная флотация - ionic flotation
флот береговой охраны - navy coast guard
Синонимы к флот: торгфлот, промфлот, флотилия, армада, гидрофлот, совторгфлот, морфлот, эскадра, вмс, вмф
Значение флот: Совокупность всех военных или торговых судов страны или отдельного моря, речного бассейна.
Летом флот взял Ики-Симу и двинулся дальше к Кюсю, высадившись в нескольких разных местах. |
In the summer, the fleet took Iki-shima and moved on to Kyūshū, landing at several different locations. |
Королевский флот теперь был в меньшинстве по сравнению с Объединенными союзными флотами, и угроза вторжения союзников на Британские острова делала его военное положение опасным. |
The Royal Navy was now outnumbered by the combined Allied navies, and The threat of an Allied Invasion of the British Isles made its military situation precarious. |
План состоит в том, что флот роялистов высадится во Франции, сбросит республику и освободит пленников. |
So the plan is, the Royalist fleet will land in France, overthrow the republic and free its prisoners. |
Тем не менее мы решили, что наши транспорты Будут отступать прямо через флот Разрушителей Звезд. |
However, we have decided that our transports will travel directly toward the fleet of Star Destroyers. |
Флот Белых Звезд и земные разрушители, которые присоединились к нам поведут атаку за собой. |
The White Star fleet and the Earth destroyers that have joined with us will lead the assault. |
You join the Navy because you had such a good goddamn time on Noah's ark? |
|
Но вскоре Звездный Флот получил сигнал бедствия от Высшего Командования Вулкана о сейсмоактивности на их планете. |
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command that their planet was experiencing seismic activity. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
The fleet is all but destroyed. |
|
Возвращение в Звездный Флот не было моей идеей. |
Being called back into Starfleet was not my idea. |
Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана. |
I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran. |
С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама. |
Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam. |
Военно-Морской Флот США сыграл важную роль в Гражданской войне в Америке, блокировав Конфедерацию и захватив контроль над ее реками. |
The U.S. Navy played a major role in the American Civil War by blockading the Confederacy and seizing control of its rivers. |
Военно-морской флот был основан на колониальной традиции мореплавания, которая породила большое сообщество моряков, капитанов и судостроителей. |
The Navy was rooted in the colonial seafaring tradition, which produced a large community of sailors, captains, and shipbuilders. |
Военно-морской флот начал размещать системы CIWS на небоевых судах в 1984 году. |
The Navy began placing CIWS systems on non-combatant vessels in 1984. |
Операции американских каперов оказались более серьезной угрозой для британской торговли, чем Военно-Морской Флот США. |
The operations of American privateers proved a more significant threat to British trade than the U.S. Navy. |
Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота. |
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy. |
Благодаря наличию беспроводной сети NY Waterway может взять под контроль свой флот и пассажиров таким образом, который ранее был невозможен. |
With the wireless network in place, NY Waterway is able to take control of its fleet and passengers in a way that was not previously possible. |
Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства. |
Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government. |
Война началась в феврале 1904 года с упреждающего японского нападения на русский флот в Порт-Артуре, до официального объявления войны. |
War began in February 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war. |
Surrounded, the Japanese fleet was destroyed. |
|
Таким образом, морские пехотинцы Джосена не смогли высадиться, после чего после сожжения 400 пустых кораблей флот Йи отступил. |
Thus Josen marines were unable to land then after burning 400 empty ships, Yi's fleet retreated. |
У него был удивительно маленький флот, поскольку морское дело было низким приоритетом среди испанской элиты. |
It had a surprisingly small navy, for seamanship was a low priority among the Spanish elites. |
Главная цель Соединенных Штатов состояла в том, чтобы остановить внушение американских граждан в Королевский флот, мы преуспели. |
The United States main objective was to stop the impressment of US citizens into the Royal Navy, we succeded. |
При политической поддержке союзников в Англии, Шотландии и Европе флот из 463 кораблей высадил Вильгельма и 14 000 человек в Торбее 5 ноября. |
With political support from allies in England, Scotland and Europe, a fleet of 463 ships landed William and 14,000 men in Torbay on 5 November. |
Он утверждает, что флот отправился в Бутуань, где 31 марта 1521 года был установлен крест. |
He states the fleet went to Butuan where a cross was planted on March 31, 1521. |
Позже она перешла в группу Стоктона, Тихоокеанский резервный флот, где оставалась в резерве, на службе, обслуживая резервные подводные лодки, по крайней мере, до 1967 года. |
Later she transferred to the Stockton group, Pacific Reserve Fleet, where she remained in reserve, in service, tending reserve submarines, until at least 1967. |
Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг. |
Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520. |
Кастилия стремилась расширить и хорошо вооружить перуанский флот. |
Castilla sought to expand and well-equip the Peruvian Navy. |
Во время этой кампании брат консула Луций Квинций Фламинин взял под свой контроль римский флот и отплыл в Афины. |
While this campaign was taking place, the consul's brother, Lucius Quinctius Flamininus had taken control of the Roman fleet and sailed to Athens. |
Когда в 1949 году Королевский флот наконец потопил неумолимый, он шел бок о бок с французским и британским флагами, когда он тонул. |
When the Royal Navy finally scuttled Implacable in 1949, she flew both the French and British flags side-by-side as she sank. |
Иран начал полагаться на свой новый военно-морской флот Революционной гвардии, который использовал скоростные катера Богхаммар, оснащенные ракетными установками и тяжелыми пулеметами. |
Iran began to rely on its new Revolutionary Guard's navy, which used Boghammar speedboats fitted with rocket launchers and heavy machine guns. |
Хэл Троски ушел в отставку в 1941 году из-за мигрени, а Боб Феллер поступил на службу в Военно-Морской Флот США через два дня после нападения на Перл-Харбор. |
Hal Trosky retired in 1941 due to migraine headaches and Bob Feller enlisted in the U.S. Navy two days after the attack on Pearl Harbor. |
Ее отец поступил на службу в военно-морской флот Соединенных Штатов незадолго до Гражданской войны и дослужился до лейтенанта. |
Her father had joined the United States Navy just before the Civil War, rising to the rank of Lieutenant. |
На исходе топлива оставшийся флот преследуется по первому приказу. |
Running low on fuel, the remaining fleet is pursued by the First Order. |
Это было уже после того, как в 1959 году был создан военно-морской флот. |
This was after the navy had been established in 1959. |
Флот вернул вооруженные оборонительные корабли их владельцам в конце 1804 или в 1805 году. |
The Navy returned the armed defence ships to their owners in late 1804 or in 1805. |
Военно-морской флот провел военный суд над все еще служащим командиром Дэвидом А. Моралесом, первым не оставленным для гражданского преследования. |
The Navy held a military trial for a still-serving commander, David A. Morales, the first not left to civilian prosecution. |
В декабре 2019 года военно-морской флот Соединенных Штатов, а также Армия США запретили TikTok от всех правительственных устройств. |
In December 2019, the United States Navy as well as the U.S. Army banned TikTok from all government-issued devices. |
Этот флот едва успел скрыться до того, как османский флот взял под свой контроль Золотой Рог, что и было сделано к полудню. |
This fleet narrowly escaped prior to the Ottoman navy assuming control over the Golden Horn, which was accomplished by midday. |
Он не хотел, чтобы флот британских пароходов двигался к северу от столицы. |
He did not want a fleet of British steamers to the north of the capital. |
Он потратил почти девять месяцев на свои приготовления, так как ему предстояло построить флот из ничего. |
He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing. |
Следует еще раз подчеркнуть, что инцидент, о котором говорит Квирино, - это не Себу, где флот бросил якорь, начиная с 7 апреля 1521 года. |
It must be emphasized again that the incident Quirino talks about is not Cebu where the fleet anchored starting April 7, 1521. |
Военно-Морской Флот США пытался оказать поддержку с Гавайев, но потерпел большие потери в Перл-Харборе. |
The U.S. Navy attempted to provide support from Hawaii but had suffered great losses at Pearl Harbor. |
The Navy was also reluctant to supply target ships. |
|
Из-за этого правительство Лорда Норта было вынуждено занять более твердую позицию, мобилизовав флот и вынудив Испанию отступить. |
The government of Lord North was pushed into taking a firmer line because of this, mobilising the navy, and forcing Spain to back down. |
Куджа использует непобедимого, чтобы обратить Багамут против Брахне, который уничтожает весь флот и убивает Брахне. |
Kuja uses the Invincible to turn Bahamut against Brahne, which destroys the entire fleet and kills Brahne. |
Был подготовлен флот из 220 военных кораблей и 20 легких галер. |
A fleet of 220 ships of war and 20 light galleys was prepared. |
Последний оставил небольшой гарнизон в Таррако и увел флот обратно в Эмпорию. |
The latter left a small garrison at Tarraco and took the fleet back to Emporiae. |
Недельное противостояние завершилось сражением при Наварино, в результате которого был уничтожен Османско–египетский флот. |
A week-long standoff ended with the Battle of Navarino which resulted in the destruction of the Ottoman–Egyptian fleet. |
20 февраля 1987 года Военно-Морской Флот США отдал приказ неумолимому из VT Halter Marine. |
The U.S. Navy ordered Relentless from VT Halter Marine, on 20 February 1987. |
Единственное сопротивление было оказано в Позсони, где турецкий флот подвергся бомбардировке, когда он плыл вверх по Дунаю. |
The only resistance came at Pozsony, where the Turkish fleet was bombarded as it sailed up the Danube. |
Турецкий флот немедленно попытался потушить пожар. |
The Turkish Navy immediately attempted to extinguish the fire. |
Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов. |
They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta. |
В 1941 году армия и флот объединились в единую криптографическую систему, основанную на машине. |
In 1941 the Army and Navy joined in a joint cryptographic system, based on the machine. |
Королевский флот решил принять RAF Type X Mark II в 1940 году после испытаний; восемь станций уже имели машины типа X. |
The Royal Navy decided to adopt the RAF Type X Mark II in 1940 after trials; eight stations already had Type X machines. |
Как и многие офицеры, лейтенант Пердон покинул военно-морской флот США после войны, но остался в военно-морском резерве. |
Like many officers, Lieutenant Purdon left the U.S. Navy after the war but remained in the Naval Reserve. |
Русский флот захватил острова Курцола и Лисса, а австрийцев убедили сдать им Каттаро. |
One may say we should not write too much detail here. |
Эта просьба была отклонена, и вскоре после этого флот отплыл, так как все обвинения остались неурегулированными. |
This request was denied, and the fleet set sail soon after, with the charges unresolved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тунец флот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тунец флот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тунец, флот . Также, к фразе «тунец флот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.