Тыловая впадина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тыловая база - rear base
тыловая часть - rear service
тыловая впадина - back trough
тыловая мачта - back spar
тыловая разведка - rear area reconnaissance
тыловая позиция для сдерживающих действий - rearward delaying position
тыловая связь - rearward communications
Синонимы к тыловая: тыльный
имя существительное: cavity, depression, hollow, hole, trough, valley, dent, recess, dimple, socket
глазная впадина - eye cavity
впадина волны - wave trough
глубокая впадина - deep depression
впадина кривой - trough of curve
впадина рифтовая - rift trough
вертлужная впадина - acetabulum
заполненная впадина зуба - boxed-in gullet
крестцовая впадина - hollow of sacrum
оползневая впадина - slump basin
океанская впадина - ocean trench
Синонимы к впадина: полость, впадина, каверна, трещина, трещина в породе, депрессия, снижение, углубление, склонение, угловое склонение
Значение впадина: Ямка, углубление.
Он образовался после последнего ледникового периода, одного из многих таких торфяных болот в северо-восточном Чешире и бассейне Мерси, которые образовались во впадинах, вызванных таянием льда. |
It formed after the last ice age, one of many such peat bogs in north-east Cheshire and the Mersey basin that formed in hollows caused by melting ice. |
Рано утром 27 июня к юго-западу от Марианских островов образовалась тропическая впадина. |
Early on June 27, a tropical depression formed to the southwest of the Mariana Islands. |
Что такое Марианская впадина? |
What is the Mariana Trench? |
Я нашла надезы и повреждения мягких тканей на глазных впадинах. |
I also found incisions and soft tissue damage around his orbital sockets. |
Глубокая впадина Сирена находится на пересечении разлома восточного берега Санта-Розы и оси траншей к югу от Гуама. |
The Sirena Deep lies at the intersection of the East Santa Rosa Bank Fault and a trench axis south of Guam. |
Углубленная муссонная впадина в Бенгальском заливе не только влияет на частоту и время циклонов, но и направляет больше циклонов в сторону Мьянмы. |
The deepened monsoon trough in the Bay of Bengal not only affects cyclone frequency and timing, but also acts to direct more cyclones towards Myanmar. |
70 миллионов лет назад эти земли были такие же плоские и глубокие как впадина Данакиль. |
Seventy million years ago, this land was just as flat and as deep as the Danakil Depression. |
Вертлужная ямка - это глубокая впадина, ограниченная сзади межвертельным гребнем на медиальной поверхности большого вертела. |
The trochanteric fossa is a deep depression bounded posteriorly by the intertrochanteric crest on medial surface of the greater trochanter. |
Там впадина делала изгиб на северо-запад, начиная движение в этом направлении. |
There, the depression made a curve to the northwest, starting a progression in that direction. |
Вы можете построить комедию в течение 30 минут, но на этой длине должна быть впадина и еще один пик. |
You can build up the comedy for 30 minutes, but at that length there has to be a trough and another peak. |
С точки зрения непрофессионала, это отношение расстояния гребень-впадина к его максимуму, которое в два раза больше среднего. |
In layman's terms, this is the ratio of the crest–trough distance to the maximum thereof, which is twice the average. |
Далее следует процесс нивации, при котором впадина в склоне может быть расширена за счет сегрегации льда выветриванием и ледниковой эрозией. |
The process of nivation follows, whereby a hollow in a slope may be enlarged by ice segregation weathering and glacial erosion. |
Японская впадина образуется в результате субдукции океанической Тихоокеанской плиты под Континентальной Охотской плитой. |
The Japan Trench is created as the oceanic Pacific Plate subducts beneath the continental Okhotsk Plate. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Марианская впадина находится на глубине одиннадцати километров, это самое глубокое место на планете. |
The Laurentian Abyss is seven miles below sea level, deepest place on our planet. |
Вся эта огромная впадина, была черным-черна, несмотря на то, что купалась в солнечном сиянии. |
Although it lay in the full glare of the sun, the whole of that great depression was ebon black. |
Он выхватывал изгибы арок потолка, отражался во влажных черепах и тонул в круглых глазных впадинах. |
It picked out the curves of the ceiling arches, echoed in the lines of a skull and the delicate roundness of the bone over the eye socket. |
Марианская впадина насчитывает в глубину семь миль и представляет собой одно из наименее изученных мест на планете. |
The Mariana Trench was seven miles down, one of the last truly unexplored regions on the planet. |
Губы его дрожали; глаза ввалились и, при тусклом мерцании пальмовой свечи, казались как бы незрящими впадинами; руки были сложены ладонями внутрь. |
His lips were quivering, his sunken eyes looked like sightless cavities by the light of the candle. His hands were folded for prayer. |
There's an indentation in between the third and fourth vertebrae. |
|
Наша тыловая служба наверняка подобрала и похоронила всех убитых. |
Our replacements must have found , all the dead and buried them. |
The centre of his face became a black cavity. |
|
Возможно, но вы спросили о тех впадинах, которые мы не можем разобрать. |
Perhaps, but you asked about those little holes that we can't make out. |
Впадина медленно продвигалась на запад, а ближе к вечеру обрушилась на Мозамбик. |
The depression slowly moved westward, making landfall in Mozambique later in the day. |
1 августа к востоку от Марианских островов образовалась тропическая впадина. |
On August 1, a tropical depression formed to the east of Mariana Islands. |
20 августа к западу от Марианских островов образовалась тропическая впадина. |
On August 20, a tropical depression formed to the west of Mariana Islands. |
Верхний слой марсианской Южно-полярной остаточной шапки был размыт в плосковершинные Мезы с круговыми впадинами. |
The upper layer of the Martian south polar residual cap has been eroded into flat-topped mesas with circular depressions. |
У пиявок вертлужная впадина относится к выступающему заднему присоску на крайнем конце тела. |
In leeches, acetabulum refers to the prominent posterior sucker at the extreme end of the body. |
Обе эти структуры являются толстыми мышцами, а вертлужная впадина специально состоит из лучевых мышц. |
Both these structures are thick muscles, and the acetabulum is specifically composed of radial muscles. |
Вертлужная впадина по существу является органом прикрепления. |
Acetabulum is essentially an organ of attachment. |
Еще одна тропическая впадина образовалась 26 ноября к востоку от тайфуна Каммури и рассеялась 28 ноября. |
Another tropical depression formed on November 26 east of Typhoon Kammuri, and dissipated on November 28. |
15 ноября 2016 года к юго-западу от Рио-де-Жанейро образовалась субтропическая впадина. |
A subtropical depression formed southwest of Rio de Janeiro on November 15, 2016. |
20 мая 2019 года к востоку от Рио-де-Жанейро образовалась субтропическая впадина. |
On May 20, 2019, a subtropical depression formed east of Rio de Janeiro. |
Впадина делала изгиб на юго-запад, поворачивая на северо-запад всего через несколько часов. |
The depression made a curve to the southwest, turning to the northwest just a few hours later. |
Когда циклон приблизился к суше, впадина постепенно сменилась более ровным движением на Запад. |
The depression eventually switched to a straightened, westward progression, as the cyclone neared landfall. |
Впадина пересекла столицу Филиппин Манилу и через шесть часов после выхода на сушу вернулась в воду. |
The depression crossed over the capital of the Philippines, Manila and in six hours after landfall, the depression had returned to water. |
Эмоциональное потоотделение может возникать где угодно, хотя оно наиболее заметно на ладонях, подошвах ног и подмышечных впадинах. |
Emotional sweating can occur anywhere, though it is most evident on the palms, soles of the feet, and axillary regions. |
Надчерепная впадина была самой глубокой и широкой над черепной коробкой, и, в отличие от других хищных кашалотов, она не нависала над глазницей. |
The supracranial basin was the deepest and widest over the braincase, and, unlike other raptorial sperm whales, it did not overhang the eye socket. |
Бубоны, связанные с бубонной чумой, обычно обнаруживаются в подмышечных впадинах, верхней части бедра, паху и области шеи. |
Buboes associated with the bubonic plague are commonly found in the armpits, upper femoral, groin and neck region. |
В центре страны преобладают Туранская впадина и пустыня Каракумы. |
The center of the country is dominated by the Turan Depression and the Karakum Desert. |
The Benue Trough lies to the north, and the Foumban Shear Zone to the south. |
|
В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто. |
In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced. |
Впадина двинулась на северо-запад, рассеявшись через два дня возле острова Иводзима. |
The depression moved to the northwest, dissipating on after two days near the island of Iwo Jima. |
Срединный хребет на востоке и приближающаяся впадина над Тасмановым морем вели низменность в основном на юг. |
A mid-level ridge to the east and an approaching trough over the Tasman Sea steered the low generally south. |
Внешний цвет керамики-дымчато-серый,с рельефными рельефными выступами и впадинами. |
The outer colour of the pottery is a smoky grey, with raised and sunken relief decorations. |
Самая глубокая часть глубокого моря-Марианская впадина, расположенная в западной части северной части Тихого океана. |
The deepest part of the deep sea is Mariana Trench located in the western North Pacific. |
Несколько беспилотных подводных аппаратов способны опускаясь до максимальной глубины впадинах. |
Few unmanned submersibles are capable of descending to maximum hadal depths. |
Прибрежная впадина расположена на востоке прибрежного хребта по направлению к побережью. |
The Coastal Depression is located on the East of the Coastal Range towards the coast. |
Человеческий филтрум, окаймленный хребтами, также известен как инфраназальная впадина, но не имеет видимой функции. |
The human philtrum, bordered by ridges, also is known as the infranasal depression, but has no apparent function. |
Испанцы бежали к Тласкальтекам во время Ноче-Тристе, где им удалось с трудом спастись, пока их тыловая охрана была убита. |
The Spanish fled for the Tlaxcaltec during the Noche Triste, where they managed a narrow escape while their back guard was massacred. |
Озера иногда могут образовываться в круглых впадинах вулканических кратеров. |
Lakes may sometimes form in the circular depressions of volcanic craters. |
Связанные с распадом висы классифицируются по заполненным аргиллитом впадинам и опрокинутым пластам. |
The decay-related VISS are categorized by mudstone-filled hollows and downturned beds. |
Примерами интертригинозных областей являются подмышечная впадина руки, аногенитальная область, кожные складки груди и между пальцами. |
Examples of intertriginous areas are the axilla of the arm, the anogenital region, skin folds of the breasts and between digits. |
Это область классического гляциокарстического ландшафта, с многочисленными ледниковыми впадинами и цирками, с хребтами и вершинами между ними. |
This is an area of classical glaciokarstic landscape, with numerous glacial trough valleys and cirques, with ridges and peaks between them. |
В конце концов эта впадина может стать достаточно большой, чтобы ледниковая эрозия усилилась. |
Eventually, this hollow may become large enough that glacial erosion intensifies. |
Между тем, глазная впадина большая и овальная, будучи на 54% длиннее, чем в высоту. |
Meanwhile, the eye socket is large and oval, being 54% longer than it is tall. |
Череп, хотя и был сломан у отдельного экземпляра,имел бы приблизительно треугольную форму с большими глазными впадинами. |
The skull, though broken in the individual specimen, would be roughly triangular in shape with large eye socket orbits. |
Подобно Турфаносуху и Эвпаркерии, впадина на передней части астрагла покрывает более половины поверхности. |
Like Turfanosuchus and Euparkeria, the hollow on the front of the astraglus covers more than half of the surface. |
Они реже образуются на мезотидальных побережьях, где они обычно короткие, с общими приливными впадинами. |
They are less frequently formed in mesotidal coasts, where they are typically short with tidal inlets common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тыловая впадина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тыловая впадина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тыловая, впадина . Также, к фразе «тыловая впадина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
