Впадина кривой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cavity, depression, hollow, hole, trough, valley, dent, recess, dimple, socket
впадина - hollow
круговая впадина - circular valley
впадина волны - wave trough
подмышечная впадина - axilla
аральская впадина - Aral basin
глубокая впадина - deep depression
впадина между зубьями - tooth space
аккумулятивная впадина - depression of accumulation
впадина зуба, запрессованная опилками - slugged gullet
заполненная впадина зуба - boxed-in gullet
Синонимы к впадина: полость, впадина, каверна, трещина, трещина в породе, депрессия, снижение, углубление, склонение, угловое склонение
Значение впадина: Ямка, углубление.
имя прилагательное: crooked, wry, awry, askew, bent, hooked, bandy, crook, parenthetic, parenthetical
арбитраж на основе кривой доходности - yield curve arbitrage
вычерчивание эмпирической кривой - curve fitting
точка на кривой - point on a curve
абстрактные кривой - abstract curve
впадина кривой - trough of curve
катакрота пульсовой кривой - decaying limb
ежевика кривой - blackberry curve
линейной характеристической кривой - linear characteristic curve
перегиб кривой - inflection of curve
хвост (кривой) распределения - tail of distribution
Синонимы к кривой: странный, круглый, неправильный, ложный, неверный, покосившийся, косой, несправедливый, напрасный
Значение кривой: Не прямой, изогнутый.
Кроме того, будучи одной кривой, отражатель желоба проще построить. |
Also, being a single curve, the trough reflector is simpler to construct. |
Но ты слишком занят последнее время, ты занят со своей кривой. |
Well you were always so busy. Messing around with your little teenybopper of yours. |
Хорошо, найдите теперь два решения, которые определяют точки пересечения кривой с осью иксов, и потом их ординаты |
Two tasks. Determine the intersection points with the x-axis, and then both of ordinates. |
A plain old willow is a cause for wonder. |
|
Ты говорим о замкнутой кривой ограниченной длины связанной с областью определения нуля? |
Are we talking a closed curve in a simply connected domain of zero? |
Высокий и тощий тип с кривой шеей уже командовал возницами, разворачивающими фургоны. |
A tall, lean, crooked-necked individual was harassing the teamsters into hitching up. |
With the last of his strength Belash dropped his sword and drew his curved dagger. |
|
В противном случае мы можем считать, что линейная кривая безразличия дает приближение первого порядка к нелинейной кривой безразличия. |
Alternatively, we can view the linear indifference curve as providing a first order approximation to a nonlinear indifference curve. |
Новое описание и понимание формы сейчас проникает во все области, связанные с дизайном: будь-то дизайн автомобилей, архитектура, промышленный дизайн и т.д. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой. |
So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields: whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature. |
Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется. |
The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs. |
Пока ты не заметишь, что у него маленький, кривой и необрезанный. |
As long as he's thin, bent and uncircumcized. |
Исходя из кривой, я определил, что он был частью бутылки, радиусом не более 3 см... что-то вроде таких аптекарских бутылочек. |
And extrapolating from the curve, I have determined that your piece came from a bottle with a base radius of a little over an inch... something like one of these apothecary bottles. |
По кривой горке к Малой Спасской и Новосвалочному спускалась Большая Купеческая. |
Bolshaya Kupecheskaya Street descended the crooked hill to Malaya Spasskaya and Novosvalochny. |
Поищи веснушку или кривой зуб. |
Look for a freckle or a funny tooth. |
Хочешь придти на вечеринку с обгрызанным карандашом и кривой рукой Креймера? |
So you're showing up at that party with a chewed-up pencil and Kramer's gnarled arm? |
Один, кривой, гравер и часовых дел мастер, за фальшивые деньги судился и бежал, так послушал бы ты, как он говорил! |
One of them, a crooked fellow, an engraver and watchmaker, was convicted of coining. You ought to have heard how he talked! |
Он приковылял на кривой деревяшке, которую собственноручно вырезал из бука. |
He stumped in on a crude wooden leg he himself had carved out of beechwood. |
Губы его дрожали; глаза ввалились и, при тусклом мерцании пальмовой свечи, казались как бы незрящими впадинами; руки были сложены ладонями внутрь. |
His lips were quivering, his sunken eyes looked like sightless cavities by the light of the candle. His hands were folded for prayer. |
Роллинг вдруг поднял голову, тусклые глаза молодо блеснули, рот раздвинулся кривой усмешкой... |
Rolling suddenly raised his head and his dull eyes showed a youthful sparkle and his mouth twisted into a crooked smile. |
Вашими стараниями лоза Вестминстера выглядит особенно кривой, Кенни. |
You make the Westminster grapevine look positively arthritic, Kenny. |
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на обсуждении продвинутых алгоритмов для быстрого учетверения точки эллиптической кривой. |
Please join us for advanced algorithms for fast quadrupling of an elliptic curve point. |
There's an indentation in between the third and fourth vertebrae. |
|
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Я с той же вероятностью могу очутиться на кривой обучения, как и на лыжных склонах в Цеермате. |
I'm about as likely to be found on a learning curve as I am on the ski slopes at Zermatt. |
Да ты все еще влюблена в него, что ли? - как-то спросил он с кривой усмешкой. |
You care for him still, don't you? he asked, with a wry smile, upon one occasion. |
I want to put a BOLO on this guy right away. |
|
Ной достал из ящика на кухне кривой нож и подточил его на маленьком стертом точильном камне. |
Noah, from a box in the kitchen, brought out the bow-bladed butchering knife and whetted it on a worn little carborundum stone. |
Священник в Аттике сказал, что пастор Рэнди и сам был на кривой дорожке наркомании, потому он мне поможет. |
chaplain at Attica said Pastor Randy had been down the habit road himself, so he'd help me. |
The centre of his face became a black cavity. |
|
Возможно, но вы спросили о тех впадинах, которые мы не можем разобрать. |
Perhaps, but you asked about those little holes that we can't make out. |
Один из типов асимметричных алгоритмов, криптография с эллиптической кривой, или ECC, кажется безопасным с более короткими ключами, чем требуют другие алгоритмы асимметричных ключей. |
One of the asymmetric algorithm types, elliptic-curve cryptography, or ECC, appears to be secure with shorter keys than other asymmetric key algorithms require. |
Кривая соотношения транспульмонального давления и объема вдоха отличается от кривой соотношения давления и объема выдоха, причем это различие описывается как гистерезис. |
The transpulmonary pressure vs Volume curve of inhalation is different from the Pressure vs Volume curve of exhalation, the difference being described as hysteresis. |
Линия YR нормальна к кривой, и огибающая таких нормалей является ее эволюцией. |
The line YR is normal to the curve and the envelope of such normals is its evolute. |
Изучение этой эллиптической кривой с помощью теоремы Рибета показывает, что она не имеет модульной формы. |
Examining this elliptic curve with Ribet's theorem shows that it does not have a modular form. |
Книги Даррелла имеют кривой, свободный стиль, который высмеивает его самого, а также тех, кто его окружает. |
Durrell's books have a wry, loose style which pokes fun at himself as well as those around him. |
Если производство одного товара увеличивается вдоль кривой, то производство другого товара уменьшается, обратная зависимость. |
If production of one good increases along the curve, production of the other good decreases, an inverse relationship. |
Нормальный вектор, иногда называемый вектором кривизны, указывает на отклонение кривой от прямой линии. |
The normal vector, sometimes called the curvature vector, indicates the deviance of the curve from being a straight line. |
Для того чтобы заряженная частица следовала по кривой линии поля, ей нужна скорость дрейфа вне плоскости кривизны, чтобы обеспечить необходимую центростремительную силу. |
In order for a charged particle to follow a curved field line, it needs a drift velocity out of the plane of curvature to provide the necessary centripetal force. |
Острие иглы вдавливается в плоть, продвигается по траектории кривой иглы до тех пор, пока она не появится, и вытягивается. |
The needle point is pressed into the flesh, advanced along the trajectory of the needle's curve until it emerges, and pulled through. |
Согласно этой модели, каждая фирма сталкивается с кривой спроса, перегибающейся при существующей цене. |
According to this model, each firm faces a demand curve kinked at the existing price. |
Вместо того чтобы просто ответить да или нет на конкретный ввод, субъект дает вводу ощущение знакомости, которое действует подобно исходной ROC-кривой. |
Instead of the subject simply answering yes or no to a specific input, the subject gives the input a feeling of familiarity, which operates like the original ROC curve. |
При изменении процентных ставок цена вряд ли будет изменяться линейно, но вместо этого она будет изменяться по какой-то кривой функции процентных ставок. |
As interest rates change, the price is not likely to change linearly, but instead it would change over some curved function of interest rates. |
Справедливость этого интегрирования обычно требует, чтобы форма профиля была замкнутой кривой, которая кусочно гладкая. |
The validity of this integration generally requires the airfoil shape to be a closed curve that is piecewise smooth. |
Касательная в любой точке кривой перпендикулярна образующей линии независимо от расстояния установки шестерен. |
The tangent at any point of the curve is perpendicular to the generating line irrespective of the mounting distance of the gears. |
Расстояние между точками может быть найдено путем нахождения длины этой соединительной кривой через три измерения пространства. |
The distance between the points can then be found by finding the length of this connecting curve through the three dimensions of space. |
Число витков зависит от ориентации кривой и отрицательно, если кривая движется вокруг точки по часовой стрелке. |
The winding number depends on the orientation of the curve, and is negative if the curve travels around the point clockwise. |
Для общей кривой этот процесс должен быть модифицирован с помощью геодезической кривизны, которая измеряет, насколько кривая отклоняется от геодезической. |
For a general curve, this process has to be modified using the geodesic curvature, which measures how far the curve departs from being a geodesic. |
В этом случае может быть две или более ветвей кривой, проходящих через точку, причем каждая ветвь имеет свою собственную касательную линию. |
In this case there may be two or more branches of the curve that pass through the point, each branch having its own tangent line. |
Консультация по скорости кривой, замененная на MUTCD W13-1. |
Curve speed advisory, replaced by MUTCD W13-1. |
Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году. |
Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924. |
Например, в то время как монополия имеет кривую MC, она не имеет кривой предложения. |
For example, while a monopoly has an MC curve, it does not have a supply curve. |
Гимн Кривого Рога - это гимн города Кривой Рог, Украина. |
Anthem of Kryvyi Rih is the anthem of the city of Kryvyi Rih, Ukraine. |
Существует ли распределение массы, которое разумно или очевидно использовать для получения ожидаемой кривой скорости? |
Is there a mass distribution that it is reasonable or obvious to use to generate the expected velocity curve? |
Отношение A / B определяет относительное отношение ширины к высоте кривой. |
The ratio A/B determines the relative width-to-height ratio of the curve. |
Для кривой функциональной реакции типа I скорость захвата добычи линейно возрастает с увеличением плотности пищи. |
For a Type I functional response curve, the rate of prey capture increases linearly with food density. |
В начале кривой скорость захвата добычи увеличивается почти линейно с плотностью добычи, и почти нет времени обработки. |
At the beginning of the curve, rate of prey capture increases nearly linearly with prey density and there is almost no handling time. |
Ограничениями являются время в пути и форма кривой убывающей отдачи. |
The constraints are the travel time and the shape of the curve of diminishing returns. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
However, upon the arrival of the charismatic General Ridgway, the esprit de corps of the bloodied Eighth Army immediately began to revive. |
X и Y не соответствуют никакому действию чертежа и используются только для управления эволюцией кривой. |
Mar Yaballaha was however disavowed by his own followers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «впадина кривой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «впадина кривой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: впадина, кривой . Также, к фразе «впадина кривой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
