Увеличить незначительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доля увеличилась - share has increased
зарплата увеличится - salary will increase
концентрация увеличится - concentration will increase
не увеличивается - is not increasing
способны увеличить - are able to increase
увеличить эффект - increase the effect
постепенно увеличивая - is gradually increasing
население сильно увеличилось - population has multiplied sevenfold
увеличивать объём инвестиций - enhance the investment
увеличился на дополнительном - increased by an additional
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
незначительная вытяжка - shallow drafting
из-за незначительную небрежность - due to slight negligence
кажется незначительным - seems negligible
незначительное вверх - slight upward
незначителен и - insignificant and
незначительная информация - minor information
незначительно отклоняться - to deviate slightly
незначительно отрицательное - marginally negative
незначительные нюансы - slight nuances
несколько вопросов, незначительных - a few minor issues
Синонимы к незначительно: незаметно, малосущественно, мелко, мелочно, мизерно, смехотворно, ничтожно, несущественно, плево, неважно
В кинематографе пикап - это небольшой, относительно незначительный кадр, снятый или записанный постфактум, чтобы увеличить уже снятые кадры. |
In filmmaking, a pick-up is a small, relatively minor shot filmed or recorded after the fact to augment footage already shot. |
Резиновые шины различаются по сопротивлению качению, и безвоздушная шина или твердая вставка могут лишь незначительно увеличить сопротивление качению, если вообще могут. |
Rubber tires vary in rolling resistance and an airless tire or solid insert may only marginally increase rolling resistance if at all. |
Обзор экономической тенденции Швеции в январе, как ожидается, увеличится незначительно по сравнению с предыдущим месяцем. |
Sweden’s economic tendency survey for January is expected to increase marginally from the previous month. |
В то время как многие факторы могут увеличить риск для ISP или RISP, их можно избежать с незначительными изменениями образа жизни. |
While many factors can increase the risk for ISP or RISP, they can be avoided with minor lifestyle changes. |
Экономия за счет незначительного сокращения расходов на вооружения может во многом увеличить объем финансирования на цели развития. |
Savings from a small cut in armament expenditures can contribute substantially to financing for development. |
Позднее повышение цен позволило увеличить производство лишь незначительно. |
Later price rises let the production grow only by small numbers. |
Антациды могут замедлять всасывание некоторых бензодиазепинов; однако этот эффект незначителен и непоследователен. |
Antacids can slow down absorption of some benzodiazepines; however, this effect is marginal and inconsistent. |
Этот аппарат увеличит ваше кровяное давление и восстановит ткани. |
This apparatus will augment your blood pressure and infuse the tissues. |
Валовый доход сократился незначительно - с $4,2 до $4,1 млрд. |
Revenue dipped marginally to $4.1 billion from $4.2 billion. |
Впрочем, этот эпизод настолько незначителен, что не стоит о нем и рассказывать. |
The incident however, was too trivial to relate and can have no possible bearing upon the case. |
Это был новый человек, появившийся на Би-би-си из какого-то вонючего лондонского таблоида. Ему давались лишь самые незначительные задания. |
He was a new guy the BBC had just brought up from some trashy London tabloid to handle some of the BBC's more mundane coverage. |
Это весьма незначительно, Дуэйн, но раз это всё, что мы имеем, пойдёмте навестим Дженкинса. |
That's pretty tenuous, Dwayne, but if that's all we've got, let's go and pay Mr Jenkins a visit. |
Остаться дома из-за незначительных происшествий, вызванных восставшей толпой? |
Stay at home in the wake of minor incidents prosecuted by an insurgent rabble? |
Незначительное пятнышко из девяти человек в древней белой необьятности. |
An insignificant nine-man blot in the pristine white vastness. |
Фред постыдился бы сознаться некоторым из своих знакомых, как незначительны его шалости. |
Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes. |
Количество белых кровеносных телец у Андреа незначительно повысилось, и ее онкопоказатель не обнаруживается. |
Andrea's white count is up, marginally, anher ca-125's undetectable. |
Маленькая, с виду незначительная, и большая, изменяющая судьбы мира, страны и региона. |
Events small and big, changing the fate of the world, the country and the region. |
— Вы должны понять, мисс Уитни, если бы существовала даже незначительная опасность, что кого-то поймают, я никогда бы не взялся за эту авантюру. |
You must understand, Miss Whitney, that if there were the slightest danger of anyone's being caught, I would not be involved in this. |
Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет. |
Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it. |
Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке. |
He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank. |
Робот данного типа стократно увеличит оборонную мощь нашей страны. |
This type of robot can develop and protect our nation 100 fold. |
Это потому, что войны редактирования почти неизбежны, если вы хотите сделать что-то большее, чем незначительное редактирование. |
This is because edit wars are almost inevitable if you want to do anything more than minor editing. |
В своей 13-й кампании Тутмос вернулся в Нухашше для очень незначительной кампании. |
In his 13th campaign, Thutmose returned to Nukhashshe for a very minor campaign. |
Незначительная эрозия означала, что жидкая вода, вероятно, не играла большой роли в геоморфологии планеты в течение миллиардов лет. |
Little erosion meant that liquid water had probably not played a large role in the planet's geomorphology for billions of years. |
Часто присутствует незначительное протоковое и перидуктальное воспаление. |
Often minor ductal and periductal inflammation is present. |
Он имеет увеличенную тягу двигателя, улучшенные посадочные опоры и другие незначительные улучшения, чтобы помочь восстановлению и повторному использованию. |
It features increased engine thrust, improved landing legs, and other minor improvements to help recovery and reuse. |
Все, кроме самых незначительных персонажей, требуют трех кукловодов, которые выступают на виду у зрителей, как правило, в черных мантиях. |
All but the most minor characters require three puppeteers, who perform in full view of the audience, generally wearing black robes. |
Я не останавливаюсь на таких незначительных моментах, как орфографические различия. |
I'm not dwelling on minor points like spelling differences here. |
Распространенные варианты дефицита MTHFR протекают бессимптомно и оказывают лишь незначительное влияние на риск заболевания. |
Common variants of MTHFR deficiency are asymptomatic and have only minor effects on disease risk. |
При использовании языков, которые считаются многословными, программист должен написать много кода, чтобы выполнить только незначительную функциональность. |
When using languages that are considered verbose, the programmer must write a lot of code to accomplish only minor functionality. |
Я переписал рабочий раздел статьи, так что он включает отсутствующие сноски и некоторые незначительные правки, где я не мог найти сноски. |
I’ve rewritten the Work section of the article, so that it includes missing footnotes and some minor edits where I could not find footnotes. |
В этот период Республиканский самолет сбросил небольшую бомбу над Запретным городом, причинив незначительный ущерб. |
During that period, a Republican plane dropped a small bomb over the Forbidden City, causing minor damage. |
Романы, отмеченные звездочкой *, имеют незначительные связи с сериями Foundation и Robot. |
Novels marked with an asterisk * have minor connections to the Foundation and Robot series. |
Из-за нехватки рабочей силы для расчистки всех районов леса региона будут оставаться незначительной угрозой. |
For a lack of manpower to clear all areas, forests of the region would remain a minor threat. |
Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва. |
The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough. |
Вероятно, это указывает на то, насколько незначительно это движение из-за отсутствия людей, пишущих о нем в мейнстриме. |
Probably it points out just how insignificant this movement is from the lack of people writing about in the mainstream. |
Это незначительное снижение практики по сравнению с зафиксированным в 1999 году показателем КЖПО в 98,6%. |
That is a slight decline in the practice from the 1999 recorded FGM rate of 98.6%. |
Это значительно увеличит переполненность и приведет к тому, что объект быстрее достигнет максимальной вместимости. |
This will heavily increase overcrowding and results in a facility reaching maximum capacity at a faster rate. |
Я не собираюсь выступать против любой версии, которая имеет поддержку большинства; я доверяю процессу FAC, чтобы устранить любые незначительные ошибки в формулировке. |
I'm not going to oppose any version that has majority support; I trust the FAC process to work out any slight bugs in the wording. |
В 2019 модельном году он был снова переименован в седан Yaris в Соединенных Штатах, получив незначительный рестайлинг с новой вставкой решетки радиатора и изменениями отделки. |
For the 2019 model year, it was renamed again as the Yaris sedan in the United States, receiving a minor facelift with a new grille insert and trim changes. |
Однако во многих условиях большинство этих факторов оказывают лишь незначительное влияние, в то время как некоторые из них доминируют в уравнении. |
However, in many conditions most of these factors have only a negligible effect while a few of them dominate the equation. |
Воздействие окружающей среды рассматривалось как незначительное или как незначительное нарушение. |
Impact from the environment has been seen as negligible or as a trifling disturbance. |
Таким образом, анодирование увеличит размеры деталей на каждой поверхности на половину толщины оксида. |
Therefore, anodizing will increase the part dimensions on each surface by half the oxide thickness. |
Он обладает незначительной способностью связывать двухвалентные ионы. |
It has a negligible capacity to bind divalent ions. |
Еще одним незначительным преимуществом префиксов является то, что они короче, когда их пишут. |
Another minor advantage of the prefixes is that they are shorter when written out. |
Наконец, были незначительные исправления орфографии и изменение формулировок, чтобы устранить избыточность. |
Finally, there was a minor spelling corrections and a rewording to remove redundancy. |
Включает в себя незначительные улучшения реализации MIDI. |
Includes minor MIDI implementation improvements. |
Возвышенное-это ощущение малости или незначительности при наблюдении чего-то, что чрезвычайно велико в пространстве или времени. |
The sublime is a feeling of smallness or insignificance when observing something that is overwhelmingly large in space or time. |
Расширенный аэропорт увеличит площадь аэропорта еще на 40 000 м2, включая более 3 000 м2 новых торговых объектов. |
The expanded airport will increase the airport's size by an additional 40,000m², including more than 3,000m² of new retail facilities. |
Этот процесс может быть повторен по мере необходимости при значительной экономии средств и очень незначительном воздействии на окружающую среду. |
The process can be repeated as necessary at a significant cost savings with very little impact on the environment. |
Кроме того, дезорганизованная внутренняя архитектура и незначительный некроз или регенерация являются маркером камптокормии. |
In addition, disorganized internal architecture and little necrosis or regeneration is a marker of camptocormia. |
Многие предприятия или даже целые страны, которые сами тратили мало усилий, тем не менее испытывали лишь незначительные проблемы. |
Many businesses or even whole countries who spent little effort themselves nonetheless suffered only minor problems. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
Я сделал несколько незначительных правок, но чувствую, что раздел нуждается в полной переписке. |
I have made some minor edits but I feel the section is in need of a complete rewrite. |
Незначительные потепления похожи на крупные потепления, однако они менее драматичны, западные ветры замедляются, однако не меняются вспять. |
Minor warmings are similar to major warmings however they are less dramatic, the westerly winds are slowed, however do not reverse. |
Все остальные силы, особенно трение и сопротивление воздуха, должны отсутствовать или, по крайней мере, быть незначительными. |
All other forces, especially friction and air resistance, must be absent or at least negligible. |
Незначительными эффектами, коррелирующими с отравлением жидкостью электронной сигареты, были тахикардия, тремор, боль в груди и гипертония. |
Minor effects correlated with e-cigarette liquid poisoning were tachycardia, tremor, chest pain and hypertension. |
Незначительные и умеренные КРС являются распространенными побочными эффектами иммуномодулирующих антителотерапий и Кар-Т-терапии. |
Minor and moderate CRS are common side effects of immune-modulating antibody therapies and CAR-T therapies. |
Как могли все мои незначительные правки быть переписаны? |
How could all of my minor edits be over written? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличить незначительно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличить незначительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличить, незначительно . Также, к фразе «увеличить незначительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.