Уголь производители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угольник для черчения - square for drawing
активный уголь - active charcoal
графитированный уголь - graphite carbon
угольная рыба - coal fish
пылающий уголь - flaming coal
диэфир угольной кислоты - carbonate diene
угольный склад - coal shed
уголь из древесины лиственных пород - greenwood coal
уголь на входе в углеразмольную мельницу - pulverizer incoming coal
обнажение угольного пласта на дневную поверхность - outbreak coal
Синонимы к уголь: материал, черное золото, каменный уголь, топливо, орех, солнечный камень, семечко, уголек, зубок
без ущерба для производительности - without compromising on performance
алкоголь производители - alcohol producers
Более высокий уровень производительности - higher level of performance
крупнейший производитель - biggest producer
производитель сельскохозяйственной техники - agricultural equipment manufacturer
производит информацию - produces information
производители продуктов - producers of products
продукты независимых производителей - party products
производители печати - print manufacturers
Оригинальный производитель - original vendor
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
Угольная промышленность использовала более доступный уголь, и по мере роста издержек производство упало с 2567 миллионов тонн в 1924 году до 183 миллионов в 1945 году. |
The coal industry used up the more accessible coal and as costs rose output fell from 2567 million tons in 1924 to 183 million in 1945. |
Однако Китай сам по себе является очень крупным производителем ископаемых видов топлива, включая нефть, газ и уголь. |
However, China is also a very major producer of fossil fuels in its own right, including oil, gas and coal. |
При благоприятных условиях высокосортный битуминозный уголь может производить пламя при температуре 2050 ° C. |
In favorable circumstances, high-rank bituminous coal can produce a flame at 2050 °C. |
Что касается энергетической инфраструктуры Ботсваны, то она производит уголь для производства электроэнергии, а нефть импортируется в страну. |
In terms of power infrastructure in Botswana, the country produces coal for electricity and oil is imported into the country. |
Уголь вывозился или перерабатывался в коксовых печах в Кокс, используемый в доменных печах для производства чугуна и стали. |
The coal was exported or processed in coking ovens into coke, used in blast furnaces, producing iron and steel. |
Уголь сжигается на угольных электростанциях для производства электроэнергии. |
Coal is burned in coal-fired plants to produce electricity. |
Промышленное производство включает уголь, доломит, гипс и известняк. |
Commercial production includes coal, dolomite, gypsum, and limestone. |
Внесение ферральсола в древесный уголь значительно повышает производительность труда. |
Amending ferralsol with wood charcoal greatly increases productivity. |
Природный газ, который в основном состоит из метана, рассматривается как мостовое топливо, поскольку он производит примерно вдвое меньше CO2, чем сжигаемый уголь. |
Natural gas, which is mostly methane, is viewed as a bridge fuel since it produces about half as much CO2 as burning coal. |
Ежегодный внутренний спрос на уголь в качестве топлива составляет около 100 миллионов тонн, из которых 85 процентов может быть удовлетворено за счет внутреннего производства. |
The annual domestic demand for coal as fuel is about 100 million tons, of which 85 percent can be satisfied by domestic production. |
В настоящее время древесный пар, или деревья, очищенные для сельскохозяйственного производства, затем превращаются в древесный уголь как вторичный сельскохозяйственный побочный продукт. |
In the present era, arboreal fallow, or trees cleared for agricultural production, are then transformed into charcoal as a secondary agricultural by-product. |
Древесина, уголь и нефть используются в качестве топлива для производства энергии и отопления. |
Wood, coal and oil are used as fuel for production of energy and heating. |
Предприятия по производству кокса и металлургические заводы, получающие уголь в качестве сырья, могут также расплачиваться металлом. |
By product coke industry and metallurgical works get coal as a raw material and may also pay for it with metal. |
Уголь, природный газ и ядерная энергия стали предпочтительными видами топлива для производства электроэнергии, а меры по энергосбережению повысили энергоэффективность. |
Coal, natural gas, and nuclear became the fuels of choice for electricity generation and conservation measures increased energy efficiency. |
Можно производить электрическую энергию, для нее, наверное, легче найти рынок сбыта, но превращать уголь в другой вид топлива оказалось делом сложным и дорогостоящим. |
But if he made electric power, could he sell that or use it? And to convert into oil was as yet too costly and too elaborate. |
Дания, на территории которой размещаются некоторые из наиболее эффективных заводов по производству энергии за счет сжигания угля в мире, равным образом полагается на уголь для производства половины всей своей электроэнергии. |
Denmark, which houses some of the most efficient coal-fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production. |
Одна из традиционных грелок для рук - это маленькая металлическая коробочка, содержащая древесный уголь, который при горении горит очень медленно и производит мягкое тепло. |
One traditional hand warmer is a small metal box containing charcoal which, when lit, burns very slowly and produces a mild heat. |
Были районы, где не разрешалось сжигать мягкий уголь в домах или на предприятиях, только Кокс, который не производит дыма. |
There were areas where no soft coal was allowed to be burned in homes or in businesses, only coke, which produces no smoke. |
Исторически сложилось так, что уголь в изобилии используется в производстве стали. |
It is historically in abundance where coal is used in steel manufacturing. |
Сталелитейная и цементная промышленность используют уголь в качестве топлива для извлечения железа из железной руды и для производства цемента. |
Steel and cement industries use coal as a fuel for extraction of iron from iron ore and for cement production. |
Например, древесный уголь представляет собой чрезвычайно сложную, частично полимерную смесь, которая может быть определена процессом его производства. |
For example, charcoal is an extremely complex, partially polymeric mixture that can be defined by its manufacturing process. |
Уголь добывается в районе Рио-Турбио и используется для производства электроэнергии. |
Coal is mined in the Rio Turbio area and used for electricity generation. |
Однако в Китае, где имеются значительные запасы, уголь является основным исходным материалом для производства карбида кальция. |
However, in China, where there are substantial stocks, coal is the main starting material for the Calcium carbide process. |
Гибридный энергетический центр Вирджинии использует уголь в качестве источника топлива для производства энергии. |
The Virginia City Hybrid Energy Center uses coal gob as a fuel source for energy production. |
Уголь также является основным видом топлива для производителей цемента. |
Coal is also the primary fuel for cement manufacturers. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Большое количество производимого в Болгарии неэтилированного бензина экспортируется. |
The bulk of unleaded petrol produced in Bulgaria is exported. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
В 1990-1992 годах примерно одна треть производимого цинка поступала в международную торговлю. |
Around one-third of zinc metal production was internationally traded in 1990-1992. |
Эта боковая сторона производила мрачное впечатление; в ней было только одно окно или, точнее, две ставни, обитые цинковым листом и постоянно закрытые. |
This gable was sombre of aspect; only one window was visible, or, to speak more correctly, two shutters covered with a sheet of zinc and kept constantly closed. |
Определенно производит впечатление истинного джентльмена. |
Decidedly, I think, a very gentleman-like man. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Затем, что я собираюсь лопатой асфальт или копать уголь. Или работать с вами на комбинате. |
Then I'm gonna shovel asphalt or dig for coal or I'll work with you and Roach at the mill. |
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления. |
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time. |
Их исследовательский центр годами ничего не производил. |
His RD had produced nothing for years. |
The people need to burn coal to warm their homes. |
|
И что куда интереснее, сказал, что этот кубик льда — горящий уголь. |
And what is more impressive I told him that this ice cube was a burning coal. |
Помимо Тянь-Шаньского Предуралья, уголь можно найти в основании аллювиального веера и вблизи окраин озер на восточной и западной окраинах Джунгарского бассейна. |
Apart from Tian Shan Foredeep, the coal can be found in the base of alluvial fan and nearby the margin of lakes in the eastern and western margin of Junggar Basin. |
Жмых семян Нима также снижает щелочность в почве, так как он производит органические кислоты при разложении. |
Neem seed cake also reduce alkalinity in soil, as it produces organic acids on decomposition. |
Activated carbon is typically used as the cathode. |
|
сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги. |
retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets. |
Krinjah, RCola и Chopstick Dubplate продвинулись вперед с junglized ремиксами классических реггейских мелодий, часто производимых с повторным озвучиванием, сделанным оригинальными певцами. |
Krinjah, RCola, and Chopstick Dubplate pushed things forward with junglized remixes of classic reggae tunes often produced with re-voicing done by the original singers. |
Многие стрекозы имеют яркие радужные или металлические цвета, производимые структурной окраской, что делает их заметными в полете. |
Many dragonflies have brilliant iridescent or metallic colours produced by structural coloration, making them conspicuous in flight. |
Одно место находилось за автостоянкой кинотеатра Библос и показывало рухнувшие стены, ямы, полы, уголь, глиняную посуду и кремни. |
One site was behind the parking lot of the Byblos Cinema and showed collapsed walls, pits, floors, charcoal, pottery and flints. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Он производит стоимости, которая максимально приближена к η, насколько это возможно. |
It produces a value that is as close to η as possible. |
EPA предполагает, что одна молочная ферма с 2500 коровами производит столько же отходов, сколько город с населением около 411 000 человек. |
EPA suggests that one dairy farm with 2,500 cows produces as much waste as a city with around 411,000 residents. |
Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней. |
As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Компоненты, включая материнские платы и сетевые адаптеры Ethernet, производились локально, пока производство не было перенесено на Тайвань. |
Components, including motherboards and Ethernet network adapters were manufactured locally, until production was moved to Taiwan. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Было обнаружено, что уголь, добытый на этом месте, был британского происхождения, и размеры обломков соответствовали размерам Западного хребта. |
Coal recovered from the site was found to be of British origin, and the dimensions of the wreck matched those of the West Ridge. |
Крыло, деформирующее концы крыла, производило контроль крена на самых ранних самолетах, таких как Флайер Райта. |
Wing warping the ends of the wing, produced roll control on the earliest of aircraft such as the Wright Flyer. |
К 1915 году Овальтин производился в Вилья-Парке, штат Иллинойс, для американского рынка. |
By 1915, Ovaltine was being manufactured in Villa Park, Illinois, for the U.S. market. |
Раннее развитие солнечных технологий, начавшееся в 1860-х годах, было вызвано ожиданием того, что уголь вскоре станет дефицитным. |
The early development of solar technologies starting in the 1860s was driven by an expectation that coal would soon become scarce. |
В других случаях, если геология была благоприятной, уголь добывали с помощью штольни или штрековой шахты, вбитой в склон холма. |
In other cases, if the geology was favourable, the coal was mined by means of an adit or drift mine driven into the side of a hill. |
Уголь в сочетании с небритым лицом покрыл белизну его лица, отбросив его национальность. |
The coal combined with an unshaven face has covered the whiteness of his face, discarding his nationality. |
Угол специализировался на терракотовых и бронзовых бюстах и головах, но иногда также производил фарфоровые изделия и более творческие конструкции. |
Angle specialised in terracotta and bronze busts and heads, but on occasion also produced porcelian pieces and more imaginative designs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уголь производители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уголь производители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уголь, производители . Также, к фразе «уголь производители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.