Угол перекоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угол профиля резьбы - included angle
угол конического вращения антенны - nutation angle
угол крена - heeling angle
вписанный угол - inscribed angle
угол подъёма - angle of lead
вертикальный угол опасности - vertical danger angle
опорный угол - reference angle
пополнительный угол - explementary angle
угол конуса - cone angle
угол расположения нитей корда по короне - crown angle
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
допустимый продольный перекос - allowable longitudinal racking
перекос кадра - frame tilt
перекос рядов трикотажного полотна - bowed fabric
перекос осей валков - crossing of rolls
явный перекос - clear bias
перекос ткани - dragging
перекос углового сварочного шва - asymmetry of fillet weld
перекос фаз - phases distortion
перекос швов мягкого элемента мебели - seam warp of soft furniture element
поперечный перекос - transverse wracking
Синонимы к перекос: перекашивание, гидроперекос, искривление, исковеркивание, ошибка, неполадки, искажение, денивеляция
По дороге домой хулиганы загоняют ее в угол, избивают и берут ручку для записи пространства, подаренную ей дядей. |
On the way home, the bullies corner her, beat her up, and take a space pen given to her by her uncle. |
Угол изгиба оси трубы составляет 90º. |
The bending angle of the pipe axis is of 90º. |
Корделия поглядела по сторонам и с радостным криком бросилась в угол. |
Cordelia cast about, and dashed over to a corner with a glad cry. |
В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек. |
In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника. |
The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand. |
He just ducked into the alley, northeast corner. |
|
Когда подголовник был установлен в верхнее положение, относительный угол поворота головы составил 6,5 градуса. |
With the head restraint in the up position, the relative head rotation was measured at 6.5 degrees. |
Примечание. О том, как отрегулировать угол сенсора Kinect, см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect. |
Note: For information about how to adjust the angle of the Kinect sensor, see Adjust the angle of the Kinect sensor. |
Расстегнут чехол диванной подушки, покрывало лежало криво, отогнут угол этого ковра, книги на полках стоят неровно. |
This cushion was unzipped, this cover wasn't straight, the corner of this carpet's folded over, the books aren't quite flat against the shelves. |
Всем группам, на угол 4-ой и Медисон, к строительному участку. |
All available units to 4th and Madison, the construction site |
Не дожидаясь приглашении, он проследовал прямо в мой угол и уселся напротив меня. |
He came directly to my corner and sat opposite me. |
Саша прошёл за угол, к забору с улицы, остановился под липой и, выкатив глаза, поглядел в мутные окна соседнего дома. |
Sascha went to a corner of the fence which hid us from the street, stood under a lime-tree, and, rolling his eyes, glanced at the dirty windows of the neighboring house. |
Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы. |
The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal. |
Характерный цвет, угол наклона линий. Это работа Сабин Врен. |
The use of this specific color, the angle of the line, this is the work of the rebel Sabine Wren. |
Шартран пробежал по другому коридору, снова завернул за угол и бросился к библиотеке. |
Chartrand hurried down the second corridor, turned another corner, and rushed to the library door. |
Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной. |
She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted. |
Гребер забился в угол. |
Graeber squeezed himself into his corner. |
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой. |
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this. |
Более внимательный знаток человеческих лиц, возможно, и заметил бы, как в ее больших темных глазах промелькнуло страдание, как у человека, загнанного в угол. |
A deep observer of human countenances might have seen the momentary agony shoot out of her great gloomy eyes, like the torture of some creature brought to bay. |
Огибая угол, встретила мужчину в кепке, который стоял у дверцы такси. |
As she turned the corner she met the man in the cap who had been leaning in the door. |
А маме очень захотелось китайской еды. Я побежал на угол к китайцам, а мама вызвонила тётю Кэрол присмотреть за твоими братьями. |
Your mama actually was hungry for some Chinese food, so I break down to the little corner Chinese spot while your mom called Aunt Carol so that she could watch your brothers. |
Может быть, мне встать в угол и устыдиться своего поступка? |
Maybe I should go stand in the corner and be ashamed? |
How do we keep those doubts at bay? |
|
I just ate 500 chips and paced back and forth. |
|
They had to look for a niche closer by, within the circle. |
|
Если что-то почуяли бегите. Загнанный в угол, он будет драться. |
If he senses something's up, he'll run until you corner him and then he fights. |
Чтобы определить угол этого наклона, напомним, что наклон мировой линии светового импульса всегда равен ±1. Инжир. |
To determine the angle of this tilt, we recall that the slope of the world line of a light pulse is always ±1. Fig. |
Even the angle of the hat seems to indicate sadness. |
|
Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°. |
The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°. |
В конструкции гипоидного зубчатого колеса шестерня и шестерня практически всегда имеют противоположную руку, и угол спирали шестерни обычно больше, чем у шестерни. |
In hypoid gear design, the pinion and gear are practically always of opposite hand, and the spiral angle of the pinion is usually larger than that of the gear. |
Пусть ψ обозначает угол между касательной линией и радиус-вектором, иногда известный как полярный тангенциальный угол. |
Let ψ denote the angle between the tangent line and the radius vector, sometimes known as the polar tangential angle. |
Угол крена - это угол, под которым транспортное средство наклонено относительно своей продольной оси относительно горизонтали. |
The bank angle is the angle at which the vehicle is inclined about its longitudinal axis with respect to the horizontal. |
В 1815 году Брюстер экспериментировал с материалами более высокого качества и показал, что этот угол является функцией показателя преломления, определяющего закон Брюстера. |
In 1815, Brewster experimented with higher-quality materials and showed that this angle was a function of the refractive index, defining Brewster's law. |
Геометрия велосипеда, особенно угол поворота рулевой оси, усложняет кинематический анализ. |
The geometry of a bike, especially the steering axis angle makes kinematic analysis complicated. |
Для того же самого вывода угол вывода больше для меньших диаметров шестерни. |
For the same lead, the lead angle is larger for smaller gear diameters. |
В конических зубчатых колесах угол вала равен сумме двух углов тангажа. |
In bevel gears, the shaft angle is the sum of the two pitch angles. |
Город переименовал угол в Площадь Джорджа М. Коэна и объявил о ежегодной премии Джорджа М. Коэна за выдающиеся достижения в области искусства и культуры. |
The city renamed the corner the George M. Cohan Plaza and announced an annual George M. Cohan Award for Excellence in Art & Culture. |
Для пилотируемых полетов самый крутой угол входа ограничен пиковым замедлением. |
For manned missions the steepest entry angle is limited by the peak deceleration. |
Таким образом, угол между сторонами длин a и b в исходном треугольнике является прямым углом. |
Therefore, the angle between the side of lengths a and b in the original triangle is a right angle. |
Он состоит из 12 равномерно расположенных выступов, каждый из которых имеет угол 60°. |
It consists of 12 equally spaced protrusions, each with a 60° angle. |
There is something about the angle of the pier leading your eye into the picture. |
|
Египет-трансконтинентальная страна, охватывающая северо-восточный угол Африки и юго-западный угол Азии сухопутным мостом, образованным Синайским полуостровом. |
Egypt is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia by a land bridge formed by the Sinai Peninsula. |
Например, вместо рулей высоты в задней части стабилизаторов, весь хвостовой план может изменить угол наклона. |
For example, instead of elevators at the back of the stabilizers, the entire tailplane may change angle. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Corner of South Diagonal and Belgrano Avenues. |
|
Нижний левый угол фазовой диаграммы для углерода не был исследован экспериментально. |
The bottom left corner of the phase diagram for carbon has not been scrutinized experimentally. |
Когда Солнце скользит над горизонтом земли, Нижняя касательная дуга образует под солнцем острый угол в форме крыла. |
As the Sun is observed slipping over Earth's horizon the lower tangent arc forms a sharp, wing-shaped angle below the Sun. |
В декабре 1944 года ИСУ-152-2 прошел испытания, показавшие неудовлетворительную прочность ствола и угол горизонтального наведения. |
In December 1944 the ISU-152-2 underwent trials, revealing the barrel strength and the angle of horizontal guidance were unsatisfactory. |
Оригинальная форма наконечника была изобретена русским ученым Е. С. Берковичем в СССР около 1950 года, который имеет половинный угол 65,03 градуса. |
The original tip shape was invented by Russian scientist E.S. Berkovich in the USSR c. 1950, which has a half angle of 65.03 degrees. |
Начальный угол θi - это угол, под которым освобождается указанный объект. |
The initial angle, θi, is the angle at which said object is released. |
Очевидно, опьяненный до полного паралича, Делейни стоял, уставившись в свой угол, пока Шарки шел по рингу. |
Apparently intoxicated to the point of virtual paralysis, Delaney stood staring at his corner as Sharkey came across the ring. |
Когда он отрегулирован, угол крышки лампы изменяется вместе с рычагом. |
When it is adjusted, the angle of the lamp cap changes along with the arm. |
Согласованный угол резьбы предотвращает осевое перемещение между гайкой и роликом при вращении роликов. |
The matched thread angle prevents axial movement between the nut and the roller as the rollers spin. |
Торговый корабль почти всегда убегал от врага, поэтому широкий угол обстрела был гораздо важнее, чем на военном корабле. |
A merchant ship would almost always be running away from an enemy, so a wide angle of fire was much more important than on a warship. |
Сакральный угол - это угол, образованный истинным конъюгатом с двумя частями крестца. |
The sacral angle is the angle formed by the true conjugate with the two pieces of sacrum. |
The collum forms an angle with the shaft in about 130 degrees. |
|
It faces the south-west corner of Kirkgate Market. |
|
Когда Слейд сбивает Терру с ног, загнанный в угол Джерико угрожает заколоть себя и Гранта мечом. |
When Slade knocks Terra unconscious, a cornered Jericho threatens to stab himself and Grant with a sword. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угол перекоса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угол перекоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угол, перекоса . Также, к фразе «угол перекоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
