Перекос ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
допустимый продольный перекос - allowable longitudinal racking
перекос рядов трикотажного полотна - bowed fabric
перекос осей валков - crossing of rolls
явный перекос - clear bias
перекос кантов мягкого элемента мебели - seam warp of soft furniture element
перекос растра - skew
перекос углового сварочного шва - asymmetry of fillet weld
перекос форм - mold shift
перекос швов мягкого элемента мебели - seam warp of soft furniture element
поперечный перекос - transverse wracking
Синонимы к перекос: перекашивание, гидроперекос, искривление, исковеркивание, ошибка, неполадки, искажение, денивеляция
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
набивная ткань - printed fabric
клетчатая ткань - plaid fabric
нервная ткань - nervous tissue
плиссированная ткань - crinkled cloth
суровая низкомерная костюмная ткань - salt sacking
хлопчатобумажная ткань в белый горошек - white dotted cotton
глянцевая ткань с разрезным ворсом - lustre pile cloth
кантонская ткань из волокна рами - canton linen
ткань из ананасного волокна - pineapple cloth
егеровская ткань - Jaeger
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
Юбки были полными, с правильными складками, а верхняя юбка позволяла демонстрировать нижнюю юбку из контрастной ткани. |
Skirts were full, with regular folds and the overskirt allowed the display of an underskirt of contrasting fabric. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
Материал состоит в основном из клеток макрофагов, или обломков, содержащих липиды, кальций и переменное количество волокнистой соединительной ткани. |
The material consists of mostly macrophage cells, or debris, containing lipids, calcium and a variable amount of fibrous connective tissue. |
Кости и ткани составляют большую часть веса нашего тела. |
Bone and tissue account for much of our body weight. |
Откуда эти богатые, изящные туалеты, эти ткани изумительной окраски, серебряные и золотые безделушки? |
Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly colored buttons, the knick-knacks of silver and gold? |
От тела остались кости и обрывки ткани, а плоть полностью уничтожило тление. |
The body was little more than bones and shreds of material, the skin and flesh entirely rotted away. |
Жакет из точно такой же приглушенно-бордовой ткани, кроме атласных лацканов. |
The matching jacket was made of the same soft burgundy cloth except for the satin lapels. |
Воду, выжатую им из куска ткани, можно было теперь назвать достаточно пресной. |
The water he wrung from the fragment of shirt could be considered fresh now. |
Опухоли порождают в большом количестве популяции злокачественных мобильных клеток, которые подстраиваются под окружающие ткани и проникают в них, используя возможности прокладывающих путь лидерных клеток. |
Tumors spawn populations of rogue, mobile cells that align with and migrate into surrounding tissues, following a subset of trailblazing leader cells. |
No wonder he has so much adipose tissue. |
|
Ну, на Дастине был винтажный смокинг 30-х годов с дыркой в нем, заплатка на которой была сделана из куска ткани из свадебного костюма его отца, так что... |
Oh, so, Dustin wore a 1930s high-waisted vintage tux that had a tear in it that he patched over with a piece of gabardine from his father's wedding suit, so... |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
Работу устройства для сжатия ткани. |
The work of a tissue compression eliminator. |
Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их. |
The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it. |
Когда у тебя тяжелые повреждения костных тканей, высвобождаются токсичные воспалительные вещества в ткани тела. |
When you have severe crush injuries, toxic inflammatory substances are released into the tissues. |
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. |
Connective tissues separated from the Subcutaneous fat. |
Мистер Сквод, весь перекосившись, бросается выполнять приказ, а кавалерист, докурив трубку, кладет се на место. |
Mr. Squod tacks out, all on one side, to execute the word of command; and the trooper, having smoked his pipe, lays it by. |
I need tissue, blood, bone marrow panels up now. |
|
Doesn't look like any of the surrounding tissue is affected. |
|
Полное извлечение воды из ткани. |
Complete extraction of bodily fluids from tissue. |
Я подняла голову. Посреди класса стояла мисс Кэролайн, её всю перекосило от ужаса. |
I looked up to see Miss Caroline standing in the middle of the room, sheer horror flooding her face. |
Ткани тела - человеческие, насколько мы можем судить. |
The body tissue is human, as far as we can tell. |
Как будто они прорвали ткани изнутри, а не снаружи. Каким же образом? |
As if they originated on the inside and pierced their way up through the body tissue. |
Давление упало, винт перекосило. |
When the pressure dropped, the prop reversed pitch. |
Теперь, зная, с чем мы столкнулись, мы возьмём образцы костной ткани, прогоним по нашей базе данных. |
Now that we know what we're looking for, we pulled a bone marrow sample. Ran it against our database. |
Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому. |
Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that. |
Марфаноидный габитус, сильно изогнутое небо и некоторые другие особенности ЛФС могут быть обнаружены с синдромом Марфана, расстройством соединительной ткани. |
Marfanoid habitus, a highly arched palate and several other features of LFS can be found with Marfan syndrome, a connective tissue disorder. |
Клиновидная резекция-это хирургическая процедура по удалению треугольного среза ткани. |
Wedge resection is a surgical procedure to remove a triangle-shaped slice of tissue. |
Одеяния Будды очень детализированы, и имитация складчатой ткани, струящейся от плеча к коленям, выполнена с высоким мастерством. |
The robes of the Buddha are highly detailed and the simulation of folded cloth rippling down from the shoulder to the lap is done with high skill. |
Перевязь была натянута так туго, что девочка не могла пошевелить пальцами ног, и концы перевязочной ткани были зашиты так, что девочка не могла ее ослабить. |
The binding was pulled so tightly that the girl could not move her toes at all and the ends of the binding cloth were then sewn so that the girl could not loosen it. |
Пеленание-это вековая практика заворачивания младенцев в одеяла или аналогичные ткани, так что движение конечностей строго ограничено. |
Swaddling is an age-old practice of wrapping infants in blankets or similar cloths so that movement of the limbs is tightly restricted. |
Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты. |
The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue. |
Subsequently, the body was desiccated and the tissue disappeared. |
|
HIFU был одобрен в Соединенных Штатах для удаления ткани простаты в 2015 году. |
HIFU was approved in the United States for prostate tissue ablation in 2015. |
Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст. |
The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast. |
Во время полета потребление кислорода на грамм мышечной ткани у колибри примерно в 10 раз выше, чем у элитных спортсменов. |
During flight, oxygen consumption per gram of muscle tissue in a hummingbird is about 10 times higher than that measured in elite human athletes. |
Большое количество вдыхаемого или проглатываемого радиоактивного йода может повредить или разрушить щитовидную железу, в то время как другие ткани поражаются в меньшей степени. |
Large quantities of inhaled or ingested radioactive iodine may impair or destroy the thyroid, while other tissues are affected to a lesser extent. |
Современная европейская мода относится к ткани гораздо менее консервативно, обычно разрезая таким образом, чтобы оставить различные остатки ткани странной формы. |
Modern European fashion treats cloth much less conservatively, typically cutting in such a way as to leave various odd-shaped cloth remnants. |
Первичные виды рака лимфатической ткани называются лимфомами и включают лимфому Ходжкина и неходжкинскую лимфому. |
Primary cancers of lymph tissue are called lymphomas and include Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma. |
MFS вызывается мутацией в FBN1, одном из генов, который производит фибриллин, что приводит к аномальной соединительной ткани. |
MFS is caused by a mutation in FBN1, one of the genes that makes fibrillin, which results in abnormal connective tissue. |
Будущие методы лечения направлены на оценку реваскуляризации пульпозной ткани с использованием таких методов, как самонаведение клеток. |
Future treatments aim to assess revascularisation of pulp tissue using techniques such as cell homing. |
Другие полотняные ткани, подходящие для crewel, включают джинсовую ткань, парусину, тиканье и органди, когда они работают в шерсти. |
Other plainweaves suitable for crewel include denim, sailcloth, ticking, and organdy when worked in wool. |
Белая работа может быть выполнена как на полотняной ткани, так и на ткани с подсчитанной нитью. |
Whitework may be worked on either plainweave or counted thread fabric. |
Наконец, повитуха приняла младенца, положила его в куски ткани, перерезала пуповину и очистила младенца. |
Finally, the midwife received the infant, placed it in pieces of cloth, cut the umbilical cord, and cleansed the baby. |
Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма. |
The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Кусок ткани S. Café изготавливается с меньшей энергией в процессе работы и способен маскировать запах тела. |
He is voiced by Toshiki Masuda in the Japanese version and by Todd Haberkorn in the English dub. |
В 1926 году нью-йоркский производитель галстуков Джесси Лангсдорф придумал метод разрезания ткани по косой линии и сшивания ее в три сегмента. |
In 1926, a New York tie maker, Jesse Langsdorf, came up with a method of cutting the fabric on the bias and sewing it in three segments. |
Предшественники кетоновых тел включают жирные кислоты из жировой ткани или диеты и кетогенные аминокислоты. |
The precursors of ketone bodies include fatty acids from adipose tissue or the diet and ketogenic amino acids. |
Если фиброзный колпачок, отделяющий мягкую атерому от кровотока внутри артерии, разрывается, фрагменты ткани обнажаются и высвобождаются. |
If the fibrous cap separating a soft atheroma from the bloodstream within the artery ruptures, tissue fragments are exposed and released. |
В запущенных случаях открытые участки заражаются бактериями, грибками, а открытые ткани и кости могут стать некротическими. |
In advanced cases, exposed areas become infected with bacteria, fungi, and exposed tissue and bone may become necrotic. |
Дефицит ухудшает минерализацию костной ткани, что приводит к размягчению костей, таким как рахит у детей. |
Deficiency impairs bone mineralization, leading to bone softening diseases such as rickets in children. |
Защитные ткани полости рта неразрывно связаны с пищеварительным трактом и называются слизистой оболочкой или слизистыми оболочками. |
The protective tissues of the oral cavity are continuous with the digestive tract are called mucosa or mucous membranes. |
Он встречается в печени, жировой ткани, коре надпочечников, яичках, молочных железах, фагоцитарных клетках и эритроцитах. |
It occurs in the liver, adipose tissue, adrenal cortex, testis, milk glands, phagocyte cells, and red blood cells. |
При благоприятных условиях оставшийся неорганический минеральный объем образует основу для формирования новой, полностью функциональной костной ткани. |
Under favorable conditions, the remaining inorganic mineral volume forms a framework for establishment of new, fully functional bone tissue. |
Затвердевание корпуса на трахитовых обломках вулканической брекчии демонстрирует своеобразные ткани. |
The case hardening on trachytic clasts of volcanic breccia shows peculiar fabrics. |
Гистологически нейтрофильная инфильтрация ткани эндометрия присутствует при остром эндометрите. |
Histologically, neutrophilic infiltration of the endometrial tissue is present during acute endometritis. |
Тучные клетки - это тип врожденных иммунных клеток, которые находятся в соединительной ткани и в слизистых оболочках. |
Mast cells are a type of innate immune cell that reside in connective tissue and in the mucous membranes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекос ткани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекос ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекос, ткани . Также, к фразе «перекос ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
