Угощать выпивкой всю компанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: treat, regale, feast, banquet, entertain, wine and dine, stand, help
словосочетание: stand treat
угощать вином - entertain
угощать - treat
угощать ленчем - lunch
усиленно угощать - ply
угощаться - treat oneself
угощать обедом - dine
угощать на широкую ногу - wining and dining
угощать спиртным - to treat alcohol
угощать всякими лакомствами - entertain with all kinds of delicacies
угощать выпивкой всю компанию - to stand (a) shout
Синонимы к угощать: лечить, относиться, обращаться, обходиться, трактовать, угощать, пировать, попировать, праздновать, принимать
игра с выпивкой - drinking game
снабжать выпивкой - supply drinks
угостить тебя выпивкой - buy you a drink
завязать с выпивкой - sign off drinking
вечеринка с выпивкой - grog up
у вас выпивкой - got you a drink
угощать выпивкой всю компанию - to stand (a) shout
всю твою жизнь - all your life
всюду определенная функция - completely defined function
ворочаться всю ночь - toss and turn all night
молния спереди на всю длину - full length front zip
заключен в тюрьму на всю жизнь - imprisoned for life
вы получите всю информацию - you will get all the information
ехал всю дорогу сюда - drove all the way up here
через всю жизнь - across a lifetime
матем. всюду регулярная форма - everywhere regular form
хранить всю информацию - keep all the information
портфель компании - company portfolio
дилер компании - dealer
судебный округ компании - company venue
Ведущие отрасли компании - industry's leading companies
изготовление технологического лидера компании - making us technology leader
деловая активность компании - company's business activity
как те компании - as those companies
индийские компании - indian companies
клиент водопроводной компании - customer of a plumbing company
является крупнейшей компанией - is the largest company
Синонимы к компанию: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
Клиенты ждут результатов проверки, чтобы снова вкладывать деньги в вашу компанию. |
It's the day of the audit, so no one is withdrawing. They're waiting to invest again. |
Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий. |
When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world. |
Многоцветка оглядела диковинную компанию, и на лице ее засияла чарующая улыбка. |
Polychrome looked from one to another of the queer party of travelers and a bewitching smile suddenly lighted her face. |
You don't improvise a construction company, my son. |
|
В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера. |
In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company. |
В любом случае инвестор поступит правильно, исключив из числа объектов инвестирования любую компанию, которая скрывает или пытается скрыть плохие новости. |
In any event, the investor will do well to exclude from investment any company that withholds or tries to hide bad news. |
Когда сотрудник покидает компанию, его нужно удалить из Office 365. |
When an employee leaves the company, you'll need to remove them from Office 365. |
Нью-йоркская компания Грейс и Марра, общеизвестное прикрытие мафии, незаконно финансировала предвыборную компанию мэра. |
Newark trucking company Grace and Marra, a Mob front, made an illegal contribution to the mayor's campaign. |
Мы не участвуем в твоём мошенничестве, так что можешь сбрасывать свою чертову компанию. |
We're not taking part in your fraud so that you can dump your shitty company. |
одна часть врождённого таланта, две блестящего образования, смешать с везучестью, щедро посыпать выпивкой, наркотиками и женщинами... и сразу поджигать. |
take one part natural talent, two parts stellar education, mix with easy success and a generous helping of booze, drugs and women... and immediately set it on fire. |
Несколькими анонимными переводами из Дубая и через подставную компанию на Коморах. |
A series of anonymous wire transfers originating in Dubai and passing through a front company in the Comoros. |
Her friends would keep her company during the wait |
|
Женщина твоего калибра может позволить себе более достойную компанию. |
A woman of your caliber ought to choose more suitable company. |
Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела. |
Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow. |
Дядюшка Выдра, как знающий все тропинки, возглавил всю компанию, и они двинулись гуськом, напрямик через поле туда, где в живой изгороди был лаз к реке. |
The Otter, as knowing all the paths, took charge of the party, and they trailed out on a bee-line for a distant stile. |
Я открыл собственную инвестиционную компанию. |
I opened my own investment firm. |
Ты сказала мне, рассматривать вас как любую другую компанию. |
You told me to treat you like any other company. |
Компания под названием Caparo захватила другую компанию, скупив большинство ее акций. |
A company called Caparo took over another company by buying up a majority of its shares. |
Компания Vinatex купила в 2011 году ранее обанкротившуюся текстильную компанию Джи кат Тан и планирует значительно расширить свое производство в кунг-нги. |
Vinatex bought Đại Cát Tường, a formerly bankrupt textile manufacturer, in 2011 and plans to expand its production in Quảng Ngãi significantly. |
Авик Кабесса основал собственную компанию по обслуживанию автомобилей в конце 70-х годов под названием Sinai. |
Avik Kabessa started his own car service company in the late 70's, called Sinai. |
После еще десяти лет роста Жан и Луи приобрели компанию в 1981 году. |
After another ten years of growth, Jean and Louis purchased the company in 1981. |
Он заявил, что большое количество непроданных товаров является финансовым бременем для Atari, что толкает компанию в долги. |
He stated that the large amount of unsold merchandise was a financial burden to Atari, which pushed the company into debt. |
Дерипаска владеет особняком Хафта рядом с посольским рядом в Вашингтоне, округ Колумбия, через компанию, зарегистрированную в Делавэре с 2006 года. |
Deripaska has owned the Haft mansion near Embassy Row in Washington, D.C., through a company incorporated in Delaware since 2006. |
В 1990 году компания Srinivasan основала консалтинговую компанию UVTech Associates. |
In 1990, Srinivasan formed a consulting company, UVTech Associates. |
После нескольких жалоб в компанию, 23 апреля 1974 года Джеффрис был помещен на испытательный срок. |
After several complaints to the company, on April 23, 1974 Jefferies was placed on probation. |
Он начал свою карьеру в брокерской компании Salomon Brothers, прежде чем основать свою собственную компанию в 1981 году и провести следующие двадцать лет в качестве ее председателя и генерального директора. |
He began his career at the securities brokerage Salomon Brothers, before forming his own company in 1981 and spending the next twenty years as its chairman and CEO. |
В то время как Google все еще нуждалась в большем финансировании для их дальнейшего расширения, Брин и Пейдж не решались принять компанию публично, несмотря на свои финансовые проблемы. |
While Google still needed more funding for their further expansion, Brin and Page were hesitant to take the company public, despite their financial issues. |
В 2004 году Чисхолм рассталась с Virgin и основала собственную звукозаписывающую компанию Red Girl Records. |
In 2004, Chisholm parted from Virgin and founded her own record company, Red Girl Records. |
В 2007 году Подеста основал компанию Heather Podesta Partners, которая является крупнейшей в стране фирмой по связям с государственными органами, принадлежащей женщинам. |
In 2007, Podesta founded Heather Podesta Partners, which is the nation's largest woman-owned government relations firm. |
Джадсон переименовал компанию Columbia Artists Management. |
Judson renamed the company Columbia Artists Management. |
Anthem Sports & Entertainment приобрела контрольный пакет акций TNA, реорганизуя материнскую компанию TNA. |
Re-methylation occurs within two to four seconds, during which time replication errors in the new strand are repaired. |
Долю Samsung Samsung унаследовала компания Hanwha Group, которая приобрела компанию Samsung General Chemicals. |
Samsung's stake was inherited by Hanwha Group in its acquisition of Samsung General Chemicals. |
Одна местная супружеская пара подала в суд на энергетическую компанию за нарушение, вызванное гулом. |
One local couple sued the power company for the disruption the hum was causing them. |
Грэммер участвовала в конкурсе Мисс Калифорнийский подросток-2011, представляя компанию тысяча Дубов. |
Grammer competed at the Miss California Teen 2011 competition representing Thousand Oaks. |
Это было сделано через его консалтинговую компанию Hicks & Associates, в которой работали многие бывшие сотрудники Министерства обороны и военные чиновники. |
This was done through its consulting arm, Hicks & Associates, which employed many former Department of Defense and military officials. |
Вернувшись в Москву, он основал Московскую компанию, содействовавшую торговле между Англией и Россией. |
In the real world DNA labs often have to deal with DNA samples that are less than ideal. |
Лопес основала свою собственную продюсерскую компанию Left-Eye Productions и подписала контракт с Blaque, женским R&B трио. |
Lopes started her own production company, Left-Eye Productions, and signed Blaque, a female R&B trio. |
В марте 1952 года в канадскую компанию Avro был представлен окончательный отчет RCAF о всепогодных требованиях к перехватчикам. |
In March 1952, the RCAF's Final Report of the All-Weather Interceptor Requirements Team was submitted to Avro Canada. |
Пострадавшие авиакомпании рассматривали возможность подачи исков о компенсации в компанию Airbus. |
Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus. |
Профессиональный борец, представляющий компанию Gandai. |
A pro wrestler representing the company Gandai. |
Pictures и покинул компанию, впоследствии став президентом MCA Records. |
Pictures and left the company, subsequently becoming president of MCA Records. |
По имеющимся сведениям, Ван должен был покинуть компанию Acer в конце года, и предполагалось, что его место займет Вонг. |
Wang had been reportedly due to leave Acer at year end, and was supposed to have been succeeded by Wong. |
Best Buy приобрела компанию за $ 425 млн наличными и предполагаемый долг Musicland в размере $ 271 млн. |
Best Buy purchased the company for $425 million in cash and the assumption of $271 million of Musicland debt. |
В 1988 году компания приобрела Brooks Brothers, американскую компанию по производству одежды и Kings Super Markets, американскую продовольственную сеть. |
In 1988, the company acquired Brooks Brothers, an American clothing company and Kings Super Markets, a US food chain. |
Модель и феминистка Тесс Холлидей основала компанию @ EffYourBeautyStandards, которая принесла излияние поддержки позитивному движению тела. |
Model and feminist Tess Holliday founded '@EffYourBeautyStandards', which brought an outpour of support to the body positive movement. |
Журналист Жозеф-Доминик Гуай и банкир Жюльен-Эдуард-Альфред Дюбук основали компанию Pulpe de Chicoutimi в 1898 году. |
Journalist Joseph-Dominique Guay and banker Julien-Édouard-Alfred Dubuc founded the Compagnie de Pulpe de Chicoutimi in 1898. |
В марте 2012 года Blackboard приобрела компанию Moodlerooms Inc. |
In March 2012, Blackboard acquired Moodlerooms Inc. |
Однако эта поддержка была отозвана, когда Маркони создал компанию Wireless Telegraph & Signal Company. |
However, the backing was withdrawn when Marconi formed the Wireless Telegraph & Signal Company. |
В 1970 году Брэнн и бывший член Iron Butterfly Дэррил Делоах основали компанию Flintwhistle. |
In 1970, Brann and former Iron Butterfly member Darryl DeLoach formed Flintwhistle. |
В 1913 году он основал компанию Malcomson and Houghten, занимавшуюся распределением угля, кокса и строительных материалов. |
In 1913, he formed Malcomson and Houghten, a distributor of coal, coke, and building supplies. |
В 1922 году Тигерштедт перенес свою лабораторию в Финляндию и основал новую компанию под названием “Tigerstedts patenter, которая, однако, также потерпела неудачу. |
In 1922, Tigerstedt moved his laboratory to Finland and founded a new company called “Tigerstedts patenter”, which however also failed. |
Кантонское страховое бюро позже было переименовано в Ломбардскую страховую компанию. |
The Canton Insurance office was later renamed the Lombard Insurance Co. |
Они наняли нефтяную компанию Gulf Oil Company для выполнения жизненно важных геофизических работ. |
They hired Gulf Oil Company to perform vital geophysical work. |
Булл вернулся в свое высокогорье и перевел активы Харпа в новую компанию. |
Bull returned to his Highwater range, and transferred HARP's assets to a new company. |
when they acquired that company in 2008. |
|
В 1914 году он основал компанию Ivan Film Productions для производства немого кино, а его первым релизом стали грехи родителей. |
In 1914, he founded Ivan Film Productions to produce silent films, with the Sins of the Parents as his first release. |
С уходом Форда Мерфи переименовал компанию в автомобильную компанию Кадиллак. |
With Ford gone, Murphy renamed the company the Cadillac Automobile Company. |
Он открыл вазелин, который продавал как вазелин,и основал компанию по производству Чесбро. |
He discovered petroleum jelly, which he marketed as Vaseline, and founded the Chesebrough Manufacturing Company. |
В марте 2016 года фирма приобрела компанию интернет-эскроу Armor Payments. |
In March 2016, the firm acquired internet escrow company Armor Payments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угощать выпивкой всю компанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угощать выпивкой всю компанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угощать, выпивкой, всю, компанию . Также, к фразе «угощать выпивкой всю компанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.