Судебный округ компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: judicial, juridical, forensic, judiciary, magisterial, justiciary
значимый судебный процесс - material litigation
в конечном итоге судебный процесс - eventual trial
имеющий право начинать судебный процесс - entitled to institute proceedings
длительные судебные разбирательства - lengthy court proceedings
дальнейшие судебные процессы - further lawsuits
судебный или иной орган - judicial or other authority
магистрат, единолично рассматривающий судебные дела - trial magistrate
угрожать судебным расследованием - to menace litigation
фактические судебные разбирательства - actual court proceedings
судебные дела, связанные с морской торговлей - maritime and commercial cases
Синонимы к судебный: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный, юридический, авторитетный, диктаторский, повелительный
имя существительное: district, county, region, parish, circuit, circle, circumscription, canton, bailiwick, presidency
налоговая инспекция округа - county revenues office
округ Брукс - brooks county
округ Юта - utah county
Муниципальный округ Чёрная речка - Chyornaya rechka Municipal District
зерно кофе округленной формы - peaberry
округ Хукер - hooker county
округ Мюррей - murray county
округ Брайен - bryan county
ключевой избирательный округ - key constituency
итоговые суммы могут не совпадать из-за округления - totals may not add up due to rounding
Синонимы к округ: область, округ, район, край, круг, окружность, кружок, цепь, контур, участок
Значение округ: Окружающая местность.
ротация внутри компании - in-company rotation
конкурентоспособность компании - company competitiveness
без дочерней компании - non-subsidiary
автотранспортные компании - trucking companies
заимствование от имени компании - corporate borrowing
заимствование через посредство материнской компании - parental borrowing
дизайн интерьера компании - interior design companies
карта компании - company card
инжиниринговые компании - engineering companies
клиент-ориентированной компании - customer-centric company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Группа франчайзи Dunkin ' Donuts выиграла гражданский судебный процесс на сумму 16,4 миллиона канадских долларов против материнской компании за неспособность адекватно продвигать бренд в Канаде. |
A group of Dunkin' Donuts franchisees won a C$16.4 million civil court judgement against the parent company for failing to adequately promote the brand in Canada. |
Группы врачей, пациенты и страховые компании критиковали судебный процесс о врачебной халатности как дорогостоящий, состязательный, непредсказуемый и неэффективный. |
Doctors' groups, patients, and insurance companies have criticized medical malpractice litigation as expensive, adversarial, unpredictable, and inefficient. |
В июле 2014 года состоялся судебный процесс компании Landmark Entertainment Group по поводу права собственности и авторских отчислений за персонажей и сюжетную линию, представленную в издании 1984 года. |
In July 2014, a lawsuit by Landmark Entertainment Group took place over ownership and royalties owned for the characters and story line introduced in the 1984 edition. |
Широко разрекламированный судебный процесс показал, что Microsoft сильно вооружила многие компании в попытке предотвратить конкуренцию со стороны браузера Netscape. |
A highly publicized trial found that Microsoft had strong-armed many companies in an attempt to prevent competition from the Netscape browser. |
В 2004 году обе компании выплатили Nikon в общей сложности 87 миллионов долларов за аналогичный судебный спор. |
The two companies had paid a total of $87 million to Nikon in 2004 for similar legal dispute. |
Хорошо, знаешь, новость об ошибке Лайтмана уже стала известна, и как только начнется судебный процесс, этой компании конец. |
Well, you know, news of Lightman's mistake is already out there, and once this lawsuit is filed, this company is finished. |
Я имею в виду, имеют ли компании, производящие кассетные кассеты, право использовать судебный иск против компакт-диска? |
I mean, do companies that produce cassette tapes have a right to use legal action against the cd? |
Вместе с Finis Conner в 1979 году компания Shugart основала компанию Shugart Technology, которая впоследствии была переименована в Seagate Technology в ответ на судебный иск компании Xerox. |
Shugart went on with Finis Conner to found Shugart Technology in 1979, which was later renamed to Seagate Technology in response to a legal challenge by Xerox. |
Получу судебный ордер на записи службы безопасности в компании грузоперевозок. |
Getting a court order for Cross National Freight's security records. |
Федеральный судья вынес постоянный судебный запрет компании Marfork Coal Co. Инк. |
A federal judge granted a permanent injunction to Marfork Coal Co. Inc. |
Судебный иск против компании Caterpillar, поданный ее семьей и семьями палестинцев, которые также были убиты техникой Caterpillar, оказался безуспешным. |
A lawsuit against Caterpillar by her family and families of Palestinians, who were also killed by Caterpillar equipment, was unsuccessful. |
Обычно он — душа компании. |
Usually he is the life and soul of the party. |
Парень, который работает в военизированной компании, очевидно считает себя неуязвимым. |
A guy who works for a paramilitary company probably thinks he's invincible. |
Не то, что я ожидала услышать от представителя компании, которая производит оружие. |
Not something I'd expect to hear from a business that makes tools for war. |
Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров. |
Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers. |
Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет. |
This aggression of yours will no longer be tolerated by this company. |
Дополнительной проблемой является тот факт, что головное управление ОКИМО в Бамбу неоднократно подвергалось разграблению, а архивы компании сжигались. |
An additional challenge is the fact that the OKIMO head office in Bambou was pillaged many times, and the company archives burned. |
После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам. |
After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work. |
На каучуковой плантации компании «Файерстоун» продолжается разгул преступности в связи с незаконным промыслом каучука. |
The Firestone rubber plantation continues to see an escalation in crime related to illegal rubber tapping. |
Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года. |
A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989. |
Это еще одна из причин, по которым многие национальные компании имеют здесь преимущества. |
This again is where many domestic companies also have an advantage. |
Компании начинают с приложений, позволяющих решать их собственные срочные информационные задачи, связанные с бухгалтерским учетом, выплатой заработной платы и системами учета запасов. |
Companies begin with applications that address their own immediate informational needs, such as accounting, payroll and inventory systems. |
Наиболее значимый фондовый индекс – is DAX (Deutscher Aktien-Index), в состав которого входят такие компании, как Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW и Bayer. |
The most relevant stock market index is the Deutscher Aktien-Index (DAX), listing companies such as Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW or Bayer. |
Действуя по знакомой американцам схеме, российские компании проводят сокращения либо закрываются, а эксперты предсказывают, что эта тенденция сохранится и даже значительно усилится. |
Already, in a way that Americans will recognize, companies are downsizing or closing, and experts predict the trend will likely go much further. |
С помощью инструментов в группе Колонтитул на вкладке Конструктор на форму можно добавить логотип компании, название или дату и время. |
Use the tools in the Header/Footer group on the Design tab to add a logo, title, or the date and time to the form. |
Creating or Deleting Company Pages |
|
Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации. |
In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation. |
Администратор страницы компании может запретить пользователю Recruiter доступ к обновлениям о найме в настройках страницы компании. Чтобы перейти к настройкам, нажмите «Редактировать страницу» при просмотре страницы компании. |
A Company Page admin can revoke a Recruiter Poster's access to Talent Updates via the Company Page settings found by clicking Edit Page while viewing your Company Page. |
Почувствовав давление, Попов, в конечном итоге, подтвердил то, что к этому времени и так стало очевидным: проникновение в компьютерную систему компании EMC и взлом электронной почты ФБР, в действительности, не были работой обычного русского хакера. |
Pressed, Popov finally confirmed what by then had become obvious: The EMC intrusion and the FBI email hack hadn’t really been the work of a random Russian hacker. |
Информация о нанимающей компании основана на данных из профилей в LinkedIn и отображается, только если эта компания указана в профилях достаточного числа участников с заполненными профилями LinkedIn. |
Hiring company information is based on LinkedIn profile data and will only appear if the company has a sufficient quality set of employees with populated LinkedIn profiles. |
Вскоре Марлинспайк уже работал над созданием сквозного шифрования для всего WhatsApp вместе с Эктоном, Коумом и маленькой командой инженеров из этой компании. |
Soon, Marlinspike was helping to build end-to-end encryption across all of WhatsApp, alongside Acton and Koum and a small team of WhatsApp engineers. |
Постоянно-обновляющаяся новостная лента от компании Dow Jones и внутренние комментарии и анализ. |
Browse streaming headlines from Dow Jones Newswires and FOREXInsider for current market commentary and analysis. |
С Инишиатив и их немалым бизнесом, который сейчас не у дел, сокращение - это лучший вариант для компании. |
Well, with the Initiative and their sizable business out of the picture, paring down is what's best for the company. |
Apple, Verizon, Facebook... все 23 компании из списка согласились содействовать ФБР в Операции Бернстайн. |
Apple, Verizon, Facebook... all 23 of these listed companies have been complicit in aiding the FBI in Operation Berenstain. |
Она работала диспетчером в компании по перевозкам. |
She used to work as a dispatcher at a freight company. |
Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы. |
The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight. |
У нас контрольный пакет акций компании. |
We own the controlling interest in the company. |
Я действовал в ущерб моей собственной компании? |
I acted to the detriment of my own company? |
Он уже знал от Уотсона, что в делах этой компании Роберт держит его сторону, и давно догадывался о намерении брата пойти на мировую. |
Watson had told him that Robert's interests were co-operating with him. Lester had long suspected that Robert would like to make up. |
Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств - это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры. |
I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue. |
Мы вернулись, мы разговариваем с Барбарой, о раке, С чего все началось, с этой промышленной компании? |
We're back, we're talking with Barbara, a cancer survivor, who went on to form her own headscarf company. |
Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании? |
Did you float it with any outsource companies? |
И у них куда более широкий кругозор, чем у их предшественников. И они передали экспериментальные исследования моей компании. |
They're far more open minded than their predecessors, and they've outsourced experimental research to my company. |
В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования. |
Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. |
С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток. |
With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history. |
Mediation does not replace litigation. |
|
Tell him not to leave the jurisdiction. |
|
У нас есть судебный кибер-криминалист. |
We have a forensic cyber specialist. |
It was on the level. I didn't violate her order. |
|
Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск. |
Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit. |
Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься. |
Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that. |
Какой-то судебный процесс? |
It's some sort of trial. |
Your trial was held in secret, with no jury. |
|
Эти обвинения были переданы в Судебный комитет, что побудило судью стори подать в отставку. |
These charges were referred to the Judiciary Committee, prompting Judge Story to resign. |
The trial for the related Gürtel case began in 2016. |
|
Судебный запрос вышедшего в отставку чиновника высокого суда подтвердил это подозрение, но запрос КБР отменил их заключение. |
A judicial enquiry by a retired High Court official confirmed the suspicion, but a CBI enquiry reversed their conclusion. |
Судебный комитет Сената также временно приостановил действие законопроекта, но, как и в Палате представителей, он был принят на повторное рассмотрение. |
The Senate Judiciary Committee similarly brought the bill to a temporary halt, but as in the House, it was passed on reconsideration. |
Юридический триллер или судебный роман также связан с детективной фантастикой. |
The legal thriller or courtroom novel is also related to detective fiction. |
Второй судебный процесс начался 7 мая 1990 года, и в результате 27 июля 1990 года был повешен еще один присяжный. |
The second trial opened on May 7, 1990, and resulted in another hung jury on July 27, 1990. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судебный округ компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судебный округ компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судебный, округ, компании . Также, к фразе «судебный округ компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
