Удаление покрывающих пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: remove, removal, deletion, excision, disposal, ablation, extirpation, withdrawal, resection, recession
сбор и удаление - collection and disposal
удаление тактов - measure delete
временное удаление - temporary removal
удаление пищи - removal of food
удаление человеческих экскрементов - disposal of human excreta
удаление фона - background removal
удаление желчного пузыря - gallbladder removal
Удаление следов - remove traces
удаление царапин - scratch removal
установка или удаление бита - installing or removing the bit
Синонимы к удаление: направление, исключение, уход, ссылка, уничтожение, Даль, устранение, исчезновение, уборка
покрывающий - covering
покрываться стручками - pod
покрываться листвой - leaf
покрывать травой - sward
покрывать рубцами - seam
покрываться барашками - cockle
покрывать краской - inking
покрывать счёт - meet a bill
также покрывает расходы - also covers the costs
покрывая все - by covering all
нависшая порода - bell
бивольтинная порода - bivoltine variety
горная порода на дне океана - ocean floor rock
щелочная плутоническая порода - alkali plutonic rock
вибрационное сито для очистки бурового раствора от выбуренной породы - shale shaker
карстовые породы - karst rocks
классификация смесей пород - classification of rock mixture
породило новый - gave rise to new
упругая порода - resilient rock
петрогенез магматических пород - igneous petrogeny
Синонимы к пород: разновидность, вид, видовой, порода, видов, видового
Вдовы и разведенные женщины покрываются позором до конца своей жизни. |
Widowed and divorced women were socially stigmatized for the rest of their lives. |
Приведенные в них величины описывают удаление отобранного года по отношению к следующему отобранному году, т.е. длину звеньев оптимального сцепления. |
This is, therefore, the length of the links in the optimal chaining. |
Деактивация или удаление аккаунта |
Deactivating or Deleting Your Account |
Создание, удаление или деактивация метра [AX 2012] |
Set up, delete, or deactivate a meter [AX 2012] |
Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов. |
The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands. |
Большинство её добычи сейчас прячется под снегом, покрывающим всю территорию. |
Most of his prey is now hidden beneath the snow that covers his entire territory. |
Он отсылает нас к тому, как они покрывают зеркала, когда у них траур. |
He's making reference to how they cover the mirrors when they're sitting shivah. |
Они тоже покрывают голову из-за религиозных убеждений. |
They also cover themselves based on religious belief. |
Five hundred barely covers a few months' interest. |
|
Are you saying this is a cover-up? |
|
Возможно ты понял. Решение будет таким же мучительным, как удаление зуба. |
As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth. |
Эти конденсаторы используют тонкие металлические пленки, обычно алюминиевые, в качестве электродов, покрывающих полимерную пленку. |
These capacitors use thin metal foils, usually aluminum, as the electrodes overlying the polymer film. |
Иногда конкретное добавление, удаление или изменение формулировки публикуется сначала на странице обсуждения; иногда это не так. |
Sometimes a specific addition, deletion or rewording is posted first on the talk page; sometimes it's not. |
Я поддерживаю удаление категории заглушки из шаблона до тех пор, пока количество заглушек, перечисленных в категории, не упадет ниже 4000. |
I support the removal of the stub category from the template until the number of stubs listed in the category drops below 4000. |
Первые перья начинают появляться через белый пух в 25-35 дней и практически покрывают тело к 45 дням. |
The first feathers start appearing through the white down at 25–35 days and practically cover the body by 45 days. |
Удаление крайнего левого инвертора в цепи создает триггер D-типа, который стробирует на падающем крае тактового сигнала. |
Removing the leftmost inverter in the circuit creates a D-type flip-flop that strobes on the falling edge of a clock signal. |
В конце концов, эрозия удаляет покрывающий слой, и первые потоки становятся видимыми, так как они устойчивы к эрозии. |
Eventually, erosion removes the covering layer and the former streams become visible since they are resistant to erosion. |
Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой. |
If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens. |
В периоды затишья корона более или менее ограничена экваториальными областями, а корональные дыры покрывают полярные области. |
During periods of quiet, the corona is more or less confined to the equatorial regions, with coronal holes covering the polar regions. |
Если хроническая гинекомастия не лечится, обычно требуется хирургическое удаление железистой ткани молочной железы. |
If chronic gynecomastia is untreated, surgical removal of glandular breast tissue is usually required. |
Лечение инфекции Loa loa в некоторых случаях может включать хирургическое вмешательство, хотя сроки, в течение которых должно быть выполнено хирургическое удаление червя, очень коротки. |
Management of Loa loa infection in some instances can involve surgery, though the timeframe during which surgical removal of the worm must be carried out is very short. |
Затем рану покрывают стерильной марлей и перевязывают. |
The wound is then covered with sterile gauze and bandaged. |
Другие действия могут включать установку очистных сооружений, проверку исходной воды, удаление свинцосодержащей сантехники и просвещение населения. |
Other actions may include installation of treatment, checking of source water, removal of lead-containing plumbing, and public education. |
Плацента соединяет развивающийся эмбрион со стенкой матки, чтобы обеспечить поглощение питательных веществ, удаление отходов и газообмен через кровоснабжение матери. |
The placenta connects the developing embryo to the uterine wall to allow nutrient uptake, waste elimination, and gas exchange via the mother's blood supply. |
Некоторые из наиболее распространенных процедур, в которых используется лазерная абляция, включают LASIK, шлифовку кожи, подготовку полости, биопсию, удаление опухоли и повреждений. |
Some of the most common procedures where laser ablation is used include LASIK, skin resurfacing, cavity preparation, biopsies, and tumor and lesion removal. |
Гистерэктомия, в буквальном смысле этого слова, означает просто удаление матки. |
Hysterectomy, in the literal sense of the word, means merely removal of the uterus. |
Помимо черной маскировки неиспользуемых участков экрана, частицы люминофора в цветных экранах покрываются пигментами соответствующего цвета. |
In addition to black masking of unused areas of screen, the phosphor particles in color screens are coated with pigments of matching color. |
Они достигают британской стены, проходят вдоль Рейна, Дуная и Евфрата и покрывают, как сетью, внутренние провинции Империи. |
They reach the Wall in Britain; run along the Rhine, the Danube, and the Euphrates; and cover, as with a network, the interior provinces of the Empire. |
Объем предварительной обработки, такой как удаление загрязняющих веществ, зависит как от характера перерабатываемых потоков отходов, так и от желаемого качества дигестата. |
The amount of pretreatment, such as contaminant removal, depends both upon the nature of the waste streams being processed and the desired quality of the digestate. |
Фарфоровые изоляторы изготавливаются из глины, кварца или глинозема и полевого шпата и покрываются гладкой глазурью для отвода воды. |
Porcelain insulators are made from clay, quartz or alumina and feldspar, and are covered with a smooth glaze to shed water. |
Кроме того, на острове Мана удаление крупного рогатого скота и уничтожение мышей резко увеличило численность гигантской Веты в проливе Кука. |
In addition, on Mana Island, the removal of cattle and eradication of mice has dramatically increased Cook Strait giant weta abundance. |
Последние несколько лет первого десятилетия нового тысячелетия породили популярность татуировок, покрывающих художников с головы до ног. |
The last few years of the first decade of the new millennia gave rise to the popularity of tattoos covering artists from head to toe. |
Однако первым материалом, который широко использовался в качестве энтерального покрывающего агента, был шеллак, начиная с его введения в 1930 году. |
However, the first material that was extensively used as enteric coating agent was shellac, since its introduction in 1930. |
Кора головного мозга - это внешний слой серого вещества, покрывающий ядро белого вещества. |
The cerebral cortex is an outer layer of grey matter, covering the core of white matter. |
Кроме того, тонкий слой пыли, покрывающий все на Марсе, одинаков во всех частях Марса. |
Furthermore, the thin coating of dust that covers everything on Mars is the same in all parts of Mars. |
Мы установили контакт с Мэттом, и это решение клубов, чтобы запросить удаление страницы. |
We have made contact with Matt and it is the Clubs decision to request deletion of the page. |
Сгенерированный ботом список может облегчить идентификацию и исправление или удаление таких страниц. |
The bot-generated list may make it easier to identify and correct or delete such pages. |
ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку. |
The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope. |
В США большинство штатов требуют, чтобы страховщики покрывали хиропрактику, и большинство Омо покрывают эти услуги. |
In the U.S., most states require insurers to cover chiropractic care, and most HMOs cover these services. |
Yeah, well it looks like removing it was a good choice. |
|
Я считаю, что если бы ваш первоначальный корешок остался без изменений, люди проголосовали бы за его удаление. |
I believe that if your original stub had remained unimproved, people would have voted to delete. |
Мельчайшие известковые колоски в гибкой мембране, называемой мезоглеей, покрывающей скелет, называются склеритами. |
The minute calcareous spicules in the flexible membrane called the mesoglea that covers the skeleton are called sclerites. |
Цемент-это специализированное кальцинированное вещество, покрывающее корень зуба. |
Cementum is a specialized calcified substance covering the root of a tooth. |
Эпителий, покрывающий кол, состоит из краевой десны соседних зубов, за исключением того, что она некератинизирована. |
The epithelium covering the col consists of the marginal gum of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized. |
Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет. |
Every edit should be an improvement; removing the current events section is not. |
На мой взгляд, логика G6 заключается в том, что администратор активно что-то делает и должен сделать удаление по пути. |
In my mind, the G6 rationale is for when an admin is actively doing something, and needs to make a deletion en route. |
Обратите внимание, что удаление такого шаблона не допускается до тех пор, пока проблема не будет решена. |
Note that it is not allowed to remove such a template until the issue is resolved. |
Каждое лето при благоприятных условиях могут образовываться большие площади тумана, покрывающие многие тысячи километров. |
Large areas of haze covering many thousands of kilometers may be produced under favorable conditions each summer. |
Эта кость является частью крыши черепа, которая представляет собой набор костей, покрывающих мозг, глаза и ноздри. |
This bone is part of the skull roof, which is a set of bones that cover the brain, eyes and nostrils. |
Будьте осторожны,я без колебаний поддержу удаление подобных непроверяемых списков видео и товаров Томаса. |
Be warned, I will not hesitate to support the deletion of similar unverifiable lists of Thomas videos and merchandise. |
Удаление элементов, которые в целом согласованы и цитируются без объяснения причин или причин, не является приемлемым и нарушает AUP. |
Deleting items that are generally agreed and cited with no explanation or reason is not acceptable and breaches the AUP. |
Есть ли какая-либо другая причина для этой категории, кроме попытки подорвать удаление? |
Is there any other reason for this category than to try to subvert a deletion? |
Я выступаю за его удаление, если цитата не будет предоставлена в ближайшее время. |
I move for deleting it if citation is not provided soon. |
Статья нейтралитет Ирландии во время Второй мировой войны была выдвинута на удаление. |
Now I am able to take my songs out on the road with a stripped down tight rocking outfit. |
Закрытие темы выше, должны ли мы разрешить удаление номинаций, выступающих за перенаправление? |
The closure of the thread above, Should we permit deletion nominations advocating for a redirect? |
И это не похоже на то, что удаление изображений когда-либо произойдет в результате одного из этих почти ежедневных требований. |
And it's not like image removal would ever, ever happen as a result from one one of these near-daily demands. |
Что же дальше, выдвигая страницы о сексуальных преступниках на удаление, потому что они приносят им всемирное унижение? |
What next, nominating pages about sex offenders for deletion because they bring them worldwide humiliation? |
Возможно, нет необходимости ссылаться на социально-экономическое положение его семьи, хотя это, по-видимому, будет означать удаление информации из текста. |
Possibly no reference is needed to his family's socioeconomic status, though that would seem the be removing information from the text. |
Затем на пригодную для использования режущую кромку инструмента наносили окончательную формовку, снова используя тонкое удаление чешуек. |
Final shaping was then applied to the usable cutting edge of the tool, again using fine removal of flakes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удаление покрывающих пород».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удаление покрывающих пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удаление, покрывающих, пород . Также, к фразе «удаление покрывающих пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
