Высокая горячая твердость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень высокая температура - tremendous heat
высокая деловая активность - high business activity
более высокая оценка - higher rating
высокая высота - high altitude
высокая договаривающаяся сторона - high contracting party
высокая печать - relief printing
более высокая квалификация - better qualified
высокая бактериальная нагрузка - high bacterial load
высокая зависимость от экспорта - high dependence on exports
высокая рука отношение - high handed attitude
Синонимы к высокая: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
горячая штучка - hot stuff
горячая завивка волос - thermal curling
200 ° C горячая - 200°c hot
горячая вода весной - hot spring water
горячая вода под давлением - pressurised hot water
горячая замена мощность - hot swap power
Горячая линия помощи - help hotline
горячая мама - hot mama
горячая работа инструментальная сталь - hot work tool steel
горячая система - hot system
Синонимы к горячая: горячий
имя существительное: hardness, firmness, resolution, solidity, rigidity, stability, constancy, grittiness, steel, substance
сокращение: h.
измерение твердости методом Бриннеля - Brinnel hardness test
твердости - hardness
твердостью - firmness
испытание на твердость вдавливанием - indent test
значительная твердость - considerable hardness
высокая горячая твердость - high hot hardness
и твердость - and hardness
твердосплавный измерительный наконечник - carbide-tipped follower
твёрдость по нанесению углублений - drilling hardness
твёрдость, определяемая с помощью падающего шарика - impact hardness
Синонимы к твердость: постоянство, прочность, микротвердость, макротвердость, надежность, устойчивость, бескомпромиссность, авторитетность, жесткость, затверделость
Высокая твердость некоторых керамических материалов служит разрушителем, который разрушает и распространяет кинетическую энергию снарядов. |
The high hardness of some ceramic materials serves as a disruptor that shatters and spreads the kinetic energy of projectiles. |
Алмазные окна чрезвычайно дороги, но их высокая теплопроводность и твердость делают их полезными в мощных приложениях и в грязных средах. |
Diamond windows are extremely expensive, but their high thermal conductivity and hardness make them useful in high-power applications and in dirty environments. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств. |
The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies. |
В настоящее время самая высокая ставка составляет 15 миллиардов. |
The highest bid currently stands at 15 billion dollars. |
Он имел сильные страсти и огненное воображение, но твердость спасла его от обыкновенных заблуждений молодости. |
He had strong passions and an ardent imagination, but his firmness of disposition preserved him from the ordinary errors of young men. |
Это увеличение средней продолжительности жизни демонстрирует тенденцию к снижению материнской смертности, которая тем не менее по-прежнему оценивается как высокая. |
That gain in life expectancy reflects a decrease in maternal mortality, which is nonetheless still high. |
Возможно. Но у тебя наивысший балл, самая высокая средняя оценка и этого достаточно. |
You ended up with the highest scores, the highest average by just this much. |
Таким образом, ориентация на развитие - замечательная идея для воспитания твёрдости характера. |
So growth mindset is a great idea for building grit. |
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе. |
The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence. |
Ее руки, врачующие все раны, обрели уверенность и твердость; сама она -примирительница всех споров - была беспристрастна и безошибочна в своих приговорах, точно богиня. |
From her position as healer, her hands had grown sure and cool and quiet; from her position as arbiter she had become as remote and faultless in judgment as a goddess. |
Но встретила его чужая женщина, которая со спокойной мужской твердостью отвела его руку, когда он, окончательно потерявшись, попробовал ее обнять. |
What he found was a stranger who put aside with the calm firmness of a man his hand when at last and in a kind of baffled desperation he went and touched her. |
У него хватило твердости удовольствоваться этим; он слышал, что, когда моряки, подобранные в море после кораблекрушения, с жадностью набрасывались на пищу, они умирали от этого. |
He had often heard that shipwrecked persons had died through having eagerly devoured too much food. |
Кроме того, на первый взгляд она казалась твердой, как земля, на самом же деле твердости в ней не было и в помине. |
Also, it looked as solid as the earth, but was without any solidity at all. |
Помню, я тогда поразился необычной, почти угрожающей твердости, зазвеневшей в ее голосе. |
It struck me at the time, that there was an unusual, an almost threatening, hardness in her voice. |
Но, дорогая моя мисс Смит, много ли найдется женщин, одаренных вашей изумительной твердостью духа? |
But how many, my dear Madam, are endowed with your prodigious strength of mind? |
Выяснилось, что у Эмерика Шива очень высокая устойчивость к лечебному шампанскому. |
It turns out Emeric Shive has a very high tolerance for doctored champagne. |
После смерти они появились,а с ними и высокая вероятность заражения. |
Well, she became symptomatic post-mortem and highly contagious. |
Высокая и очень некрасивая женщина вышла из дома на террасу и направилась к ним. |
A tall and exceedingly ugly woman issued from the house and bore down upon them. |
И поскольку влажность очень высокая... внутренности быстро разлагаются. |
Because it's very moist in there. Intestines are moist and decay fast. |
Потому что там высокая радиация. |
Because it's highly radioactive in there. |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Меня к этому подталкивал отец, потому что он думал, что это низкая планка, которую я смогу одолеть, но правда в том, что это высокая планка, до которой я не дотягиваю. |
It's...it's something my dad pushed me into because he thought it was a low bar I could clear, but the truth is it's a high bar, and I am falling short. |
С вашим ритмом жизни, высокая вероятность инфекции, сердечной аритмии, сердечной недостаточности. |
With your lifestyle, you are putting yourself at a much greater risk of infection, cardiac arrhythmia, or even heart failure. |
Дверь отворилась, и в комнату вошла высокая пожилая женщина с хозяйственной сумкой в руке. |
The door opened and a tall elderly woman entered, carrying a shopping bag. |
После трех лет у меня была высокая температура. |
Since three after I had a fever. |
Потом после собрания, болтаясь возле картежников, он завел разговор о силе, о твердости духа и пульте в ванной. |
Then, after the meeting, loafing around the pinochle games, he worked the talk around to strength and gut-power and to the control panel in the tub room. |
Еще могут явить себя силы... Что придадут ему твердости в поиске мира. |
Forces may yet emerge that will allow him to move toward peace with strength. |
Хорошее семя, высокая производительность. |
Good seed, high yield. |
Очень неприятное падение, ведь скорость была высокая. |
It was ugly because that's a really fast place. |
У короля была высокая температура из-за сепсиса, которая улучшилась после лечения антибиотиками. |
The king had a high fever due to sepsis, which improved following antibiotics treatment. |
Лантанидные металлы мягкие, их твердость увеличивается по всей серии. |
The lanthanide metals are soft; their hardness increases across the series. |
Высокая явка в толпе обычно бывает, когда Кронулла играет с местными соперниками-дерби, драконами Святого Георгия Иллаварры. |
High turnout in crowd numbers are usual when Cronulla play local-derby rivals, the St George Illawarra Dragons. |
Более высокая эффективность может быть достигнута путем изменения конструкции транспортного средства и / или путем модификации его силовой установки. |
Higher efficiency can be achieved by changing the vehicle's design, and/or by modifying its powertrain. |
Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей. |
Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts. |
Авторитетный стиль воспитания в основном проявляется тогда, когда есть высокая родительская отзывчивость и высокие родительские требования. |
An authoritative parenting style mainly results when there is high parental responsiveness and high parental demands. |
Молодые особи не могут пережить морозы, поэтому наиболее высокая распространенность наблюдается в районах с более теплыми температурами и большим количеством осадков. |
Juveniles cannot survive freezing temperatures, so the highest prevalence occurs in areas with warmer temperatures and greater rainfall. |
При атипичной дольковой гиперплазии наблюдается высокая частота ипсилатерального рака молочной железы, что указывает на возможную прямую канцерогенетическую связь. |
For atypical lobular hyperplasia there is high incidence of ipsilateral breast cancers indicating a possible direct carcinogenetic link. |
У взрослых обоих полов отмечается высокая частота остеоартроза, что является еще одной постоянной проблемой для людей. |
Adults of both sexes exhibited a high incidence of osteoarthritis, which is another continuing problem for humans. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
К трудностям относятся высокая стоимость космических полетов, ненадежная идентификация астероидов, пригодных для добычи полезных ископаемых, и проблемы с добычей руды. |
Difficulties include the high cost of spaceflight, unreliable identification of asteroids which are suitable for mining, and ore extraction challenges. |
Высокая стоимость сериала удерживала его от продолжения перед лицом бюджетных ограничений, которые были введены после удаления Флейшеров из студии. |
The high cost of the series kept it from continuing in the face of budgetary restrictions that were imposed after removing the Fleischers from the studio. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
Твердость минерала такая же, как и у кварца, что делает его пригодным для использования в ювелирных изделиях. |
The hardness of the mineral is the same as quartz, thus making it suitable for use in jewelry. |
Кокена может варьироваться по твердости от слабо до умеренно цементированной. |
Coquina can vary in hardness from poorly to moderately cemented. |
Высокая пропускная способность секвенирования призвана снизить стоимость секвенирования ДНК по сравнению с тем, что возможно при использовании стандартных методов окрашивания-Терминатора. |
High-throughput sequencing is intended to lower the cost of DNA sequencing beyond what is possible with standard dye-terminator methods. |
Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения. |
Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration. |
Это одно из нескольких определений твердости в материаловедении. |
It is one of several definitions of hardness in materials science. |
Твердость по барколю не является допустимой мерой твердости для криволинейных поверхностей. |
Barcol hardness is not a valid hardness measure for curved surfaces. |
Наиболее распространенной шкалой измерения является порядковая шкала твердости Мооса. |
The most common scale of measurement is the ordinal Mohs hardness scale. |
Наконец она закрывает отверстие ногами, чтобы земля вновь обрела свою естественную твердость. |
Finally, she stamps the opening closed with her feet so that the ground regains its natural hardness. |
Сукцинит имеет твердость от 2 до 3, что значительно больше, чем у многих других ископаемых смол. |
Succinite has a hardness between 2 and 3, which is rather greater than that of many other fossil resins. |
Отчасти это связано с тем, что у женщин наблюдается более высокая частота снижения плотности костной ткани и остеопороза. |
This is due in part to women having a higher incidence of diminished bone density and osteoporosis. |
For comparison, common glass has a Mohs hardness of 5.5. |
|
Закаленный металл претерпевает мартенситное превращение, повышая твердость и хрупкость детали. |
The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. |
Например, материалы полностью упорядочены по твердости, в то время как степени твердости полностью упорядочены. |
For example, materials are totally preordered by hardness, while degrees of hardness are totally ordered. |
Мэллон была описана как ирландская женщина около 40 лет, высокая, тяжелая, одинокая. |
Mallon was described as an Irish woman about 40 years of age, tall, heavy, single. |
Драгоценные материалы, такие как Рубин, также использовались в качестве материала в прототипах шарикоподшипников из-за его свойств, таких как экстремальная твердость. |
Precious materials such as ruby have also been used as a material in prototype ball bearings for its properties such as extreme hardness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая горячая твердость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая горячая твердость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, горячая, твердость . Также, к фразе «высокая горячая твердость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
