Ударный капсюль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| percussion cap | пистон, ударный капсюль | ||
ударный труд - high-powered work
гидравлический ударный бур - hydraulic hammer drill
гидравлический ударный ловильный инструмент - hydraulic impact fishing tool
забойный гидравлический ударный бур - down-hole hydraulic hammer drill
испытание образца на ударный изгиб с надрезом - notch imirect test
ударный боковой пробоотборник - percussion sidewall sampler
ударный грохот - impact screen
ударный ансамбль - percussion ensemble
электронный ударный инструмент - electronic percussion
ударный эффект - percussive effect
Синонимы к ударный: ударный, сокрушительный, шоковый, взрывной, поразительный, разительный, замечательный, пульсирующий
Значение ударный: Относящийся к получению или нанесению удара (в 1 знач.).
вставлять капсюль - cap
вынимать капсюль - uncap
капсюль гильзы - cartridge primer
микрофонный капсюль - diaphragm case
телефонный капсюль - receiver inset
Синонимы к капсюль: пистон, электрокапсюль, детонатор, ниппель
Значение капсюль: Колпачок с воспламеняющимся от удара взрывчатым веществом (в патронах, дистанционных трубках и т. п.).
Его группа провела математические расчеты, но он также должен был определить подходящий порох, воспламенитель и капсюль. |
His group performed mathematical calculations, but he also had to identify a suitable powder, igniter, and primer. |
Различных концепций китайский беспилотный ударный летательный аппарат также материализуется. |
Various Chinese UCAV concepts have also materialized. |
Он обычно имеет ударный, перетасованный ритм 4/4 брейкбита с синкопированными хай-хэтами, тарелками и силками, а иногда включает в себя нерегулярные паттерны ударных. |
It usually features a percussive, shuffled 4/4 breakbeat rhythm with syncopated hi-hats, cymbals and snares, and sometimes includes irregular kick drum patterns. |
Opposing force sent an attack helicopter and a hundred-man company. |
|
Нейтральный или ударный ключ не является ключом в том же смысле, что и ключи F, C и G. |
The neutral or percussion clef is not a clef in the same sense that the F, C, and G clefs are. |
Турция искала новый ударный вертолет с 1990-х годов, чтобы заменить их уменьшенный флот Bell AH-1 Cobra и Bell AH-1 SuperCobra. |
Turkey had sought a new attack helicopter since the 1990s to replace their diminished Bell AH-1 Cobra and Bell AH-1 SuperCobra fleets. |
Этот капсюль показывает количество вещества. |
This capsule shows the precise amount. |
Ударный кратер, который, возможно, образовался в богатой льдом почве,как видно по HiRISE в рамках программы HiWish, является четырехугольником Ismenius Lacus. |
Impact crater that may have formed in ice-rich ground, as seen by HiRISE under HiWish program Location is the Ismenius Lacus quadrangle. |
Некоторые AQDs могут принадлежать офицерам в любом обозначении, например BT2, парашютист свободного падения или BS1, корабельный ударный офицер Tomahawk. |
Some AQDs may be possessed by officers in any designator, such as BT2, freefall parachutist, or BS1, shipboard Tomahawk strike officer. |
Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада. |
The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot. |
В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод. |
Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon. |
Детонатор и взрыватель нельзя отсоединить от основного заряда так, чтобы не сработал капсюль. |
The detonator and booster can't be separated from the main charge without triggering the fuse. |
Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности. |
The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface. |
Бортовые жиро-механизмы были повлиянными другим магнитным полем и капсюль начал медленно вращатся. |
The gyro mechanisms aboard were influenced by another magnetic field and the capsule slowly started to rotate. |
Он во многом похож на ударный вертолет AH-64 Apache, представляющий собой надежное средство для поддержки наземных сил, а также для защиты укрепленных позиций. |
It’s similar in many ways to the U.S. AH-64 Apache attack helicopter — a reliable weapon for supporting ground troops and defending entrenched positions. |
В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод. |
Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon. |
Хорошо, капсюль-детонатороы и детонирующие шнуры... пока это наша зацепка. |
All right, det cords and caps... that's our angle for now. |
Удар, который создал котловину Калориса, был настолько мощным, что вызвал извержение лавы и оставил концентрическое кольцо высотой более 2 км, окружающее ударный кратер. |
The impact that created the Caloris Basin was so powerful that it caused lava eruptions and left a concentric ring over 2 km tall surrounding the impact crater. |
К сожалению, с некоторыми револьверами, так как молоток опирается на капсюль или ниппель, случайный разряд от удара более вероятен, если все 6 камер заряжены. |
Unfortunately with some revolvers, since the hammer rests on the primer or nipple, accidental discharge from impact is more likely if all 6 chambers are loaded. |
Если курок не используется таким образом, он опирается непосредственно на капсюль, и при падении пистолета или ударе молотка может произойти непреднамеренный выстрел. |
If not used in this manner, the hammer rests directly on a primer and unintentional firing may occur if the gun is dropped or the hammer is struck. |
Из-за той роли, которую научная фантастика Берроуза сыграла во вдохновляющем реальном исследовании Марса, ударный кратер на Марсе был назван в его честь после его смерти. |
Because of the part Burroughs's science fiction played in inspiring real exploration of Mars, an impact crater on Mars was named in his honor after his death. |
Как только солдат бросает гранату, предохранительный рычаг освобождается, ударник отбрасывает предохранительный рычаг от корпуса гранаты, когда он вращается, чтобы взорвать капсюль. |
Once the soldier throws the grenade, the safety lever releases, the striker throws the safety lever away from the grenade body as it rotates to detonate the primer. |
Противолодочный ударный потенциал будет использоваться для оказания помощи Десантирующимся бригадам быстрого развертывания в десантировании и отборе удаленных островов. |
The anti-surface strike capability will be used to help the Amphibious Rapid Deployment Brigade’s landing and recapture operations of remote islands. |
Батареи катюш часто собирались в очень большом количестве, чтобы создать ударный эффект на вражеские силы. |
Katyusha batteries were often massed in very large numbers to create a shock effect on enemy forces. |
Дамбура играет с большим стуком и царапанием по инструменту, чтобы помочь дать ударный звук. |
The dambura is played with much banging and scratching on the instrument to help give a percussive sound. |
В декабре 2004 года зонд Вояджер-1 прошел через ударный фронт, который считается частью гелиопаузы. |
In December 2004, the Voyager 1 probe passed through a shock front that is thought to be part of the heliopause. |
Тяжелые копьеносцы, уравновешенные стременами, еще не были распространены в Северной Африке, поэтому конный ударный бой состоял из атак мечом и легким копьем. |
Heavy lancers balanced by stirrups were not yet common in north Africa so mounted shock combat consisted of charges with sword and light lance. |
Он был официально обозначен ACH-47A как ударный грузовой вертолет Армии США, а неофициально именовался Guns A Go-Go. |
It was officially designated ACH-47A as a U.S. Army Attack Cargo Helicopter, and unofficially referred to as Guns A Go-Go. |
Считается, что красноватая область представляет собой большой ударный кратер, в котором красноватый материал был выброшен из-под слоя водяного льда Никса и отложился на его поверхности. |
The reddish area is thought to be a large impact crater where the reddish material was ejected from underneath Nix's water ice layer and deposited on its surface. |
Это первый ударный вертолет, спроектированный и произведенный полностью в Европе. |
It is the first attack helicopter to be designed and produced wholly in Europe. |
Математика искусственной вязкости сгладила ударный переход без ущерба для фундаментальной физики. |
The mathematics of artificial viscosity smoothed the shock transition without sacrificing basic physics. |
Сабина - это лунный ударный кратер, который образует почти совпадающую пару с Риттером на северо-западе. |
Sabine is a lunar impact crater that forms a nearly matching pair with Ritter to the northwest. |
Сочетание прямого ударного объема и регургитационного объема известно как общий ударный объем левого желудочка. |
The combination of the forward stroke volume and the regurgitant volume is known as the total stroke volume of the left ventricle. |
Он измеряется как количество крови, срыгиваемой в сердечную камеру, деленное на ударный объем. |
It is measured as the amount of blood regurgitated into a cardiac chamber divided by the stroke volume. |
Стандартный бронебойно-капсюльный снаряд М62А1 был выполнен по проекту APCBC. |
The standard M62A1 Armor Piercing Capped projectile was of the APCBC design. |
Он использовал ударный замок, был похож по длине и имел три ствольные ленты, как у Спрингфилда и Энфилда. |
It used a percussion lock, was similar in length, and had three barrel bands, like the Springfield and Enfield. |
Эти 6-миллиметровые патроны Флоберта не содержат никакого пороха, единственное метательное вещество, содержащееся в патроне, - это ударный колпачок. |
These 6mm Flobert cartridges, do not contain any powder, the only propellant substance contained in the cartridge is the percussion cap. |
Во всех типах капсюль для патрона находился в основании гильзы. |
In all types, the primer for the round was in the cartridge case base. |
Volkov is a lunar impact crater on the Moon's far side. |
|
Перрин - это лунный ударный кратер, расположенный в северном полушарии на дальней стороне Луны. |
Perrine is a lunar impact crater that is located on the northern hemisphere on the far side of the Moon. |
Жуковский - это лунный ударный кратер, который находится на дальней стороне Луны. |
Zhukovskiy is a lunar impact crater that lies on the far side of the Moon. |
Липперши - это относительно крошечный лунный ударный кратер, расположенный в юго-восточной части Маре-Нубия. |
Lippershey is a relatively tiny lunar impact crater located in the southeast section of the Mare Nubium. |
Засядько - это небольшой лунный ударный кратер, расположенный к северо-востоку от Маре-Смитии. |
Zasyadko is a small lunar impact crater located to the northeast of Mare Smythii. |
Ритц - это лунный ударный кратер, расположенный на дальней стороне Луны, сразу за восточной оконечностью. |
Ritz is a lunar impact crater that is located on the far side of the Moon, just beyond the eastern limb. |
Виртанен - это лунный ударный кратер, расположенный к северо-востоку от более крупного кратера Шаронова и к востоку от Андерсона. |
Virtanen is a lunar impact crater that is located to the northeast of the larger crater Sharonov, and to the east of Anderson. |
Винер - это лунный ударный кратер, который находится на дальней стороне Луны. |
Wiener is a lunar impact crater that lies on the Moon's far side. |
Тимохарис-это выдающийся лунный ударный кратер, расположенный на Маре Имбриум. |
Timocharis is a prominent lunar impact crater located on the Mare Imbrium. |
Шьеллеруп - это лунный ударный кратер, расположенный в далеких северных широтах на дальней стороне Луны. |
Schjellerup is a lunar impact crater that is located in the far northern latitudes on the Moon's far side. |
Стеббинс - это большой лунный ударный кратер на дальней стороне Луны. |
Stebbins is a large lunar impact crater on the far side of the Moon. |
Когда-то считалось, что вителло-это кальдера, а не ударный кратер. |
Vitello was once believed to be a caldera rather than an impact crater. |
Хевеси - это лунный ударный кратер, расположенный на дальней стороне Луны недалеко от Северного полюса. |
Hevesy is a lunar impact crater located on the lunar far side near the northern pole. |
Дэви - это небольшой лунный ударный кратер, расположенный на восточном краю Маре-Нубия. |
Davy is a small lunar impact crater that is located on the eastern edge of the Mare Nubium. |
Терешкова - это относительно небольшой лунный ударный кратер на дальней стороне Луны. |
Tereshkova is a relatively small lunar impact crater on the far side of the Moon. |
Кратер Логойск - это ударный метеоритный кратер в Беларуси недалеко от города Логойск. |
Logoisk crater is a meteorite impact crater in Belarus near the city of Lahojsk. |
После падения в течение 44,4 секунды время и барометрические триггеры запустили ударный механизм. |
After falling for 44.4 seconds, the time and barometric triggers started the firing mechanism. |
В Екатеринодаре был сформирован четвертый боевой батальон-3-й Кубанский женский ударный батальон, созданный из ранее существовавшего низового подразделения. |
A fourth combat battalion was formed in Ekaterinodar, the 3rd Kuban Women's Shock Battalion, created from a pre-existing grass-roots unit. |
Затем на приподнятое отверстие, называемое ниппелем, в задней части камеры помещали капсюль-ударник. |
Then a percussion cap was placed onto the raised aperture, called a nipple, at the back end of the chamber. |
В апреле 1965 года британское правительство отменило разведывательно-ударный самолет TSR-2. |
In April 1965, the British Government cancelled the TSR-2 reconnaissance-strike aircraft. |
М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель. |
The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударный капсюль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударный капсюль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударный, капсюль . Также, к фразе «ударный капсюль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
