Умение отвечать на вопросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Умение отвечать на вопросы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ability to answer questions
Translate
умение отвечать на вопросы -

- умение [имя существительное]

имя существительное: skill, science, ability, knack, art, proficiency, capability, competence, craft, cunning

- отвечать

глагол: answer, respond, reply, account, return, rejoin, account for, measure up, replay

словосочетание: stand the racket

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- вопрос [имя существительное]

имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory

сокращение: q., qu.



Разница заключалась лишь в том, что Флоринда все же была живым существом и могла отвечать на вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was but the difference of Florinda being a little more animated and companionable, and the advantage of her being able to give a vocal response to the observations addressed to her.

Она может задавать и отвечать на вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She can ask and answer questions.

Я выпил воду, которую мне подали, отмахнулся от предложенного хлеба и отказался отвечать на вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I drank the water they held to me, waved aside the proffered bread, and refused to speak.

Ради вашего же блага, я вам рекомендую правдиво отвечать на вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your own sake, I suggest you answer these questions truthfully.

У меня дипломатический иммунитет, а значит, я не обязан отвечать на вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I have diplomatic immunity, I don't have to answer any questions.

Так что, либо кто-нибудь начнет отвечать на наши вопросы либо мы начнем задавать вопросы перед телекамерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So either somebody starts answering our questions or we start asking them in front of TV cameras.

любил отвечать на её вопросы и решать загадки. Hапример .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enjoyed answering her questions and solving her puzzles like...

вы отвечаете им. - Вы не даете мне отвечать на вопросы, сенатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not allowing me to answer questions, Senator.

А кроме того, я вовсе не собираюсь отвечать на ваши вопросы, Зеб Стумп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what's more I'm not going to stand any cross-questioning by you.

Среди них большее количество отказов отвечать на вопросы и отсутствие контроля над экспериментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these problems include higher non-response rates and lack of experimental control.

Если ты откажешься отвечать на наши вопросы нам придётся разрабатывать свою собственную версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you refuse to answer our questions we will be forced to work out our own version.

Зачем люди задают вопросы, и тут же перебивают, когда ты начинаешь отвечать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do folk ask a question, and then interrupt as soon as you embark on an answer?

У тебя есть право не отвечать на вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you choose to answer questions... you have the right to stop at any time.

Она, видимо, не хотела отвечать и сердилась на мои вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She evidently did not want to answer and was angry at my question.

Мадмуазель, я уже не вправе отвечать на вопросы касательно этого дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle, I am no longer in an official position to answer any questions concerning the case.

Так что отвечать на последующие вопросы буду поистине ошеломительной тишиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I think I'll just answer any further questions with a genuinely stunned silence.

Ты согласен на эксперимент, в котором ты должен отвечать на неловкие вопросы о твоих сокровенных чувствах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're okay with an experiment where you have to answer awkward questions about your innermost feelings?

Возьми Священное Евангелие и поклянись отвечать правду на все вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the Holy Gospels and swear to tell the truth regarding anything you may be asked.

Намерены ли вы честно отвечать на вопросы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you intend to answer truthfully here today?

Я больше не хочу отвечать за людей, треплющих мои нервы и требующих моего внимания, и за вопросы жизни и смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want any responsibility, no people clawing at me, demanding my attention, no life or death situations!

Истец должен отвечать на вопросы следствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claimant will answer the Adjudicatrix's question.

В соответствии с пятой поправкой, я не обязана давать показания против себя и, со всем уважением, отказываюсь отвечать на любые ваши вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully decline to answer any of your questions.

Служащий не был расположен отвечать на эти вопросы, и только удостоверение, предъявленное Фурнье, заставило его сменить тон и развязало ему язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk stiffened at the questions and was disposed to refuse to answer. But when Fournier's credentials were produced, the clerk changed his tone and was eager to give any assistance in his power.

Начинай отвечать на мои вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to start answering my questions.

На все эти ваши вопросы я отвечать не обязана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have to answer any of your questions.

Советовал бы Вам искренне отвечать на мои вопросы, мистер Бейдсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd be well advised to answer my questions civilly, Mr Bateson.

Я не хочу отвечать на глупые вопросы, мистер Стоун, и я не хочу повторяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no patience for stupid questions, Mr.Stone, and I don't like repeating myself.

Я отказываюсь отвечать на дальнейшие вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I refuse to answer any more of your questions.

Отвечать только на прямые вопросы врача! -зарычал за спиной надзиратель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Don't speak to the Medical Officer unless to answer a question, said the warder at his elbow.

Это, конечно, нервотрепка, но вам не придется отвечать на все вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it sounds nerve-racking, but it's not as though you have to answer any questions.

А когда я должен отвечать на вопросы, тогда я становлюсь, как дурной, я начинаю дрожать, моё лицо горит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I have to answer questions, then I'm like doped I start trembling, my face is burning, I need to cool it.

Я не буду отвечать на вопросы, я уже сказал тебе. не рассчитывать на рабочую еду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not doing questions, and I told you not to depend on food at work for sustenance.

Ну тогда я должен отвечать на вопросы по антропологии, потому что я - млекопитающее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By that logic I should answer all the anthropology questions because I'm a mammal.

Можешь отдыхать, смотреть бейсбол по телеку... отвечать на вопросы теле викторины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can rest, watch baseball on TV play along with the game shows.

Теперь Мистер Берджесс будет отвечать на вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Burgess will now take questions.

Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free.

Он должен держать вас в курсе расследования, отвечать на ваши вопросы, или обсуждать любые вопросы, которые могут у нас появиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's his job to keep you up to date with the investigation, answer your questions, or talk about any questions we might have.

Должно быть, считал себя слишком важной особой, чтобы отвечать на вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too big to be questioned, I suppose.

Поскольку наша компания весьма заинтересована в вашем типаже, согласились бы вы и дальше отвечать на вопросы по телефону?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As our company is very interested in your profile, we would like to know if you agree to answer further questions by telephone?

Поэтому хорошо было иметь на руке что-то, что будет отвечать на вопросы: Который сейчас час на Земле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you really needed something on your wrist to tell you: What time is it on the Earth?

Теперь группе дипломатической защиты придётся отвечать на некоторые довольно сложные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the Diplomatic Protection Group are going to be facing some pretty tough questions.

Сэр, мы рекомендуем до того не отвечать ни на какие вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, we advise you against answering any questions at this time.

Не так страшно отвечать на вопросы незнакомых людей про Медведева или кого-то другого в путинской «вертикали власти», чем о самом национальном лидере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not as scary to answer a stranger's question about Medvedev or anyone else in Putin's power vertical as it is to answer questions about the national leader himself.

На все вопросы следует отвечать как можно более подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All questions should be responded to in as much as detail as possible.

И поэтому, я могу отвечать на вопросы о своем фильме, но говорить монологом 18 минут, было для меня очень тяжело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I can answer questions about my movie, but for me to come up and talk for 18 minutes is a really long time.

Вы не даете мне отвечать на вопросы, сенатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not allowing me to answer the questions, Senator.

Зачем на все вопросы отвечать нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you say no to everything?

Сер, если вы откажетесь отвечать на мои вопросы, я буду в праве обвинить вас в неуважении к конгрессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You understand, sir, that if you don't answer my questions, I can hold you in contempt of Congress?

Ему легко было отвечать на вопросы викторины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was easy for him to answer the quiz.

Если научить детей отвечать на вопросы теста, как это поможет оценить их навыки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're teaching the kids the test questions, what is it assessing in them?

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

Сдерживание Китая не является ответом на вопросы Азии в области безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Containing China is not the answer to Asia's security questions.

Отвечать на такие вопросы было прерогативой королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, to answer that had been the prerogative of the queen.

Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up.

Этот комитет поднял вопросы о политике, которая бережет этот город более двух десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This committee has raised questions about a policy that has kept this city safe for more than two decades.

Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One wonders why the tribunal is submitting to questioning.

Чувствуя себя подавленным и подавленным, он просидел дома две недели, не желая ни с кем встречаться и отвечать на неизбежные вопросы о том, почему его уволили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feeling let down and depressed, he sat at home for two weeks, not wanting to face anybody or answer the inevitable questions about why he had been sacked.

Я не буду отвечать на его вопросы, он может спрашивать все, что ему заблагорассудится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't hat his questions, he can ask what he likes.

Консенсус может быть достигнут, если редакторы перестанут отвечать на обсуждения на дискуссионных страницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consensus can be assumed if editors stop responding to talk page discussions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умение отвечать на вопросы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умение отвечать на вопросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умение, отвечать, на, вопросы . Также, к фразе «умение отвечать на вопросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information