Уменьшение напряжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| relaxation | релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, уменьшение напряжения | ||
имя существительное: decrease, lessening, reduction, diminution, decline, mitigation, decrement, cutting, narrowing, abatement
уменьшение масштаба - reduction in scale
уменьшение боли - pain reduction
уменьшение иностранных капиталовложений - decline in foreign investment
уменьшение прибыли - profit squeeze
последовательное уменьшение межбуквенных пробелов - incremental letterspace subtraction
уменьшение диаметра при усадке - contraction of diameter
уменьшение опасности столкновения с птицами - birds hazard reduction
уменьшение облагаемого дохода, связанное с убытками в результате стихийных бедствий - reduction in taxable income associated with losses due to natural disasters
соразмерное уменьшение - proportionate reduction
уменьшение способности накапливать статическое электричество - destaticization
Синонимы к уменьшение: уменьшение, понижение, убывание, убавление, спад, убыль, сокращение, восстановление, сведение, скидка
имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort
сокращение: t
ослаблять напряжение - relieve tension
внешнее напряжение - external voltage
остаточное напряжение при сжатии - compressive residual stress
переменное напряжение - fluctuating stress
разрывное напряжение - breakingdown voltage
напряжение питания моста - bridge supply voltage
пониженное напряжение - reduced voltage
синфазное напряжение - common-mode voltage
выпрямленное напряжение - the rectified voltage
напряжение при остановке трещины - fracture arrest stress
Синонимы к напряжение: стресс, напряжение, нагрузка, давление паров, натяжение, упругость, усилие, старание, напряженность, зажим
Антонимы к напряжение: разряд
Значение напряжение: Сосредоточение сил, внимания при осуществлении чего-н..
За конденсатором часто следуют другие чередующиеся последовательно и параллельно фильтрующие элементы для дальнейшего уменьшения пульсаций напряжения или регулировки выходного напряжения постоянного тока. |
The capacitor is often followed by other alternating series and parallel filter elements to further reduce ripple voltage, or adjust DC output voltage. |
Эта термическая обработка обычно сопровождается отпуском для уменьшения внутренних напряжений и повышения ударной вязкости зубьев. |
This heat-treatment is usually followed by tempering to reduce internal stresses and increase the toughness of the teeth. |
Другие схемы бакса существуют для повышения среднего выходного тока с уменьшением напряжения. |
Other buck circuits exist to boost the average output current with a reduction of voltage. |
Для создания трамвайной системы с уменьшенной вероятностью конструктивных отказов, схода с рельсов и т.д. Необходимо рассчитать и оценить различные виды напряжений и сил. |
Various kind of stress factors and forces should be calculated and assessed to create a tram system with diminished possibility of structural failures, derailments etc. |
Уменьшение размера чипа и напряжения питания, желательное по многим причинам, уменьшает Qcrit. |
Reduction in chip feature size and supply voltage, desirable for many reasons, decreases Qcrit. |
Он делает это путем уменьшения входного напряжения до безопасного, измеряемого уровня с помощью прецизионной схемы делителя напряжения внутри корпуса зонда. |
It does this by reducing the input voltage to a safe, measurable level with a precision voltage divider circuit within the probe body. |
Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник. |
Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage. |
Мы считаем также, что диалог - единственное средства уменьшения напряженности там, где она наиболее высокая. |
We also believe that dialogue is the only way to ease tension wherever it is most acute. |
Это уменьшение минимально для малых отклонений, но напряжение быстро спадает по мере того, как длина отклоняется все дальше от идеала. |
This decrease is minimal for small deviations, but the tension drops off rapidly as the length deviates further from the ideal. |
Для уменьшения искажения напряжения требуется более тяжелая сетевая проводка или генераторы более чем в два раза больше ИБП. |
To reduce voltage distortion, this requires heavier mains wiring or generators more than twice as large as the UPS. |
Делитель напряжения можно использовать для уменьшения очень высокого напряжения, чтобы его можно было измерить вольтметром. |
A voltage divider can be used to scale down a very high voltage so that it can be measured by a volt meter. |
Все методы требуют эффектов, сходных с другими методами мануальной терапии, начиная от снижения мышечного напряжения и заканчивая уменьшением стресса. |
Certain international trade laws, such as those on intellectual property, are also enforced in India. |
В качестве альтернативы напряжения контактной цепи могут быть отфильтрованы по нижним частотам для уменьшения или исключения появления нескольких импульсов. |
Alternatively, contact circuit voltages can be low-pass filtered to reduce or eliminate multiple pulses from appearing. |
Эрегированные конечности, вероятно, также помогали поддерживать эволюцию больших размеров за счет уменьшения изгибающих напряжений на конечностях. |
Erect limbs probably also helped support the evolution of large size by reducing bending stresses on limbs. |
Ток утечки становится все более важным по мере уменьшения размеров транзисторов и снижения пороговых уровней напряжения. |
Leakage current has become more and more important as transistor sizes have become smaller and threshold voltage levels lower. |
Уменьшенные уплотнение и изменение во время стадии кристаллизации и активации дополнительно уменьшают напряжение и искажения в подложке. |
Decreased compaction and variation during the crystallization and activation step further reduce stress and distortions to the substrate. |
Напряжение вспышки может быть уменьшено более чем на 50%, когда изолятор влажный. |
The flashover voltage can be reduced by more than 50% when the insulator is wet. |
Для данной нагрузки калибровка сглаживающего конденсатора является компромиссом между уменьшением пульсационного напряжения и увеличением пульсационного тока. |
For a given load, sizing of a smoothing capacitor is a tradeoff between reducing ripple voltage and increasing ripple current. |
При наличии нежелательных остаточных напряжений от предшествующих операций металлообработки величина остаточных напряжений может быть уменьшена несколькими способами. |
When undesired residual stress is present from prior metalworking operations, the amount of residual stress may be reduced using several methods. |
Кроме того, может быть уменьшен запас прочности для требуемой толщины оксида при требуемом номинальном напряжении. |
In addition the safety margin for the required oxide thickness for a desired rated voltage can be reduced. |
Диетические корректировки, включая увеличение количества пищевых волокон, могут быть полезны для уменьшения запоров и, следовательно, уменьшения напряжения. |
Dietary adjustments, including increasing dietary fiber may be beneficial to reduce constipation, and thereby reduce straining. |
Эта термическая обработка обычно сопровождается отпуском для уменьшения внутренних напряжений и повышения ударной вязкости зубьев. |
Lab tests such as a CDC and UA may be done with additional testing done for at-risk pregnancies. |
Составные луки предназначены для уменьшения силы, необходимой для удержания тетивы при полном натяжении, что позволяет лучнику больше времени целиться с меньшим мышечным напряжением. |
Compound bows are designed to reduce the force required to hold the string at full draw, hence allowing the archer more time to aim with less muscular stress. |
Сокращение этой мышцы способствует выдоху при напряжении за счет уменьшения поперечного диаметра грудной клетки. |
Contraction of this muscle aids in exertional expiration by decreasing the transverse diameter of the thoracic cage. |
Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий. |
To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations. |
Когда сердечник смещен к верхней части, напряжение в верхней вторичной катушке увеличивается по мере уменьшения напряжения в нижней. |
When the core is displaced toward the top, the voltage in top secondary coil increases as the voltage in the bottom decreases. |
Кроме того, некоторые незначительные изменения в синхронизации интерфейса SDR были сделаны задним числом, и напряжение питания было уменьшено с 3,3 до 2,5 В. |
In addition, some minor changes to the SDR interface timing were made in hindsight, and the supply voltage was reduced from 3.3 to 2.5 V. |
В течение отчетного периода Механизм совместного контроля и Трехсторонняя комиссия добились уменьшения напряженности в регионе. |
During the reporting period, progress was made by the Joint Verification Mechanism and the Tripartite Commission in de-escalating regional tensions. |
Необходимы срочные и конкретные меры для уменьшения степени напряженности этой опасной ситуации. |
Urgent and specific steps are required to de-escalate a dangerous situation. |
Все методы требуют эффектов, сходных с другими методами мануальной терапии, начиная от снижения мышечного напряжения и заканчивая уменьшением стресса. |
All techniques claim effects similar to other manual therapies, ranging from decreased muscle tension to reduced stress. |
Временная кривая саморазряда по сопротивлению изоляции при уменьшении напряжения на конденсаторе соответствует формуле. |
The time curve of self-discharge over insulation resistance with decreasing capacitor voltage follows the formula. |
Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба. |
Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue. |
Высокий коэффициент мощности обычно желателен в системе подачи энергии для уменьшения потерь и улучшения регулирования напряжения на нагрузке. |
A high power factor is generally desirable in a power delivery system to reduce losses and improve voltage regulation at the load. |
Пульсация может быть уменьшена электронным фильтром и устранена регулятором напряжения. |
Ripple may be reduced by an electronic filter, and eliminated by a voltage regulator. |
Мы по-прежнему продолжаем призывать все партии в регионе принять все меры для уменьшения напряжённости. |
We urge all parties in the region to take every step to reduce tensions. |
Однако на последних альбомах Oasis его растущая роль вокалиста, очевидно, чтобы компенсировать его уменьшенную роль автора песен, вызвала некоторое напряжение с Лиамом. |
However, on the last Oasis albums, his increasing role as lead singer, apparently to compensate for his diminished role as songwriter, caused some tension with Liam. |
Так что... Уменьшенная громкость, отпечатки костяшек на стекле. |
So... volume turned down, knuckle prints on the glass. |
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет решить эту проблему. |
Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should alleviate this issue. |
Can I, uh, help take the edge off? |
|
Ну, не томи нас в напряжении. |
Well, don't keep us in suspense. |
Помимо того... да, в моем напряжении есть нервы, и в нервах есть напряжение! |
Apart from that... yes, there are some nerves in my tension, and some tension in my nerves! |
Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах. |
I thought this would help ease tensions in the family meeting. |
Никакого продолжения, снимающего напряжение, добавлять не следует. |
No continuation relieving the tension should be added. |
Это напряжение также изменяется в зависимости от эмоционального состояния испытуемого. |
This voltage also varies with the emotional state of the subject. |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
Повышение напряжения называется быстрым подъемом. |
The rising voltage is called the fast ramp. |
UJT смещен с положительным напряжением между двумя основаниями. |
The UJT is biased with a positive voltage between the two bases. |
Когда потенциал, связанный с зарядом, точно уравновешивает приложенное напряжение, ток идет к нулю. |
When the potential associated with the charge exactly balances the applied voltage, the current goes to zero. |
Уменьшение от Eu3+ до Eu2+ индуцируется облучением энергетическими частицами. |
The reduction from Eu3+ to Eu2+ is induced by irradiation with energetic particles. |
Но внутреннее напряжение и усталость были более заметны, чем когда-либо. |
But internal tensions and exhaustion were more noticeable than ever. |
Его баритон-Мартин без малейшего напряжения справился с хитрой тесситурой Пеллеаса. |
His bariton-martin negotiated Pelléas's tricky tessitura without any signs of strain. |
Он используется для концентрирования и уменьшения объема жидких проб. |
It is used to concentrate and reduce the volume of liquid samples. |
The Brigade was diminished in size when Gen. |
|
Вы можете посмотреть на это как на временное уменьшение радиуса r, которое будет восстановлено, когда расширенная база будет закончена. |
You can look at it as allowing temporary decrease of radius r which would be restored when the extended base is finished. |
Уменьшенная масштабная железная дорога Бреннана в значительной степени оправдала первоначальный энтузиазм Военного министерства. |
Brennan's reduced scale railway largely vindicated the War Department's initial enthusiasm. |
После определенных сигналов или напряжений, клеток P. aeruginosa отменить программу биопленки и отсоединить. |
Upon certain cues or stresses, P. aeruginosa revert the biofilm program and detach. |
Кроме того, полное напряжение стапедиальной мышцы не может быть поддержано в ответ на продолжающуюся стимуляцию. |
Moreover, the full tension of the stapedius muscle cannot be maintained in response to continued stimulation. |
Литий-ионная химия имеет номинальное напряжение 3,6-3,7 вольта и называется 14500 литий-ионными батареями, а не АА. |
Lithium ion chemistry has a nominal voltage of 3.6–3.7 volts, and are referred to as 14500 Li-ion batteries rather than AA. |
Я исправил это утверждение, потому что онемение-это уменьшение ощущений-они не должны быть отдельными пулями. |
I corrected that statement because numbness IS reduction in sensation - they should not be separate bullets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшение напряжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшение напряжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшение, напряжения . Также, к фразе «уменьшение напряжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
