Уменьшить размер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| downscale | уменьшить размер, снижать размах | ||
уменьшить скорость - reduce speed
немного уменьшить - slightly reduce
уменьшить население - reduce the population
уменьшить напряжение - reduce tension
Синонимы к уменьшить: уменьшаться, сокращаться, убывать, понижаться, снимать, убирать, забирать, отбирать, лишать, отнимать
Значение уменьшить: Сделать меньше.
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
паспортный размер - passport size
внешний размер - external dimension
внутренний размер - internal dimension
грузовой размер - deadweight plan
допуск на размер - dimensional tolerance
трудный размер - difficult size
теоретический размер - theoretical size
средний размер почтового ящика пользователя - average user mailbox size
ограничивать размер ущерба - contain damage
регулировать размер - adjust size
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
смягчить, уменьшить, смягчать, ослабить, снизить
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом. |
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement. |
Пересылка файлов, размер которых слишком велик для электронной почты. |
Send files that are too big for email. |
Мы смогли существенно уменьшить размер платы. |
We were able to shrink the size of the board substantially. |
Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной. |
There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone. |
Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки. |
Bullets are resized to fit the current line height. |
Основным показателем физического присутствия служит достаточный размер штата работников по сравнению с общей балансовой суммой и/или стоимостным объемом транзакций. |
The main indicators of physical presence is a sufficient level of employment compared to balance sheet value and/or transaction values. |
Максимальный размер фото или файла PDF — 1 Мб. |
The maximum size for the photo or PDF file is 1 MB. |
Это позволяет предположить, что, измерив ритм роста всего одного зуба, пусть даже и вымершего животного, можно будет определить не только размер его тела, но и многие другие его особенности. |
This suggests that just by measuring the growth rhythm of one tooth, even from a fossil mammal, it may be possible to determine not only its body size but many other related features. |
Однако, даже если ритм метаболитов подтвердится, говорят Лю и другие ученые, это не означает, что он отвечает за размер тела. |
Yet even if the metabolite rhythm turns out to be real, Liu and others said, that doesn’t mean that it regulates body size. |
Рекомендуем, чтобы разрешение рекламы в 3 раза превышало ее размер (например, если размер вашей рекламы — 300 х 250 пикселей, разрешение должно быть 900 x 750 пикселей). |
As a best practice, ensure your ad resolution is optimized to be 3x the size of your ad (ex: if your ad size is 300 X 250, the recommended resolution is 900x750). |
Своп короткой позиции — размер ролловера для короткой позиции; |
Swap short — rollover size for a short position; |
A19: It should not exceed 512 KB for all scenarios. |
|
Рекомендуется задать наибольший предельный размер сообщения не выше 30 МБ. |
It is recommended that you set the maximum message size limit to no more than 30 MB. |
Уменьшить пикники конгресса, упоминая архаичные сельскохозяйственные полевые кабинеты... |
Curtailing Congressional junkets shuttering archaic agricultural field offices. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Но мы хотим быть в лучшей форме и немного уменьшить окружность талии. |
'But we do want to firm up and make some progress on the waistline.' |
И едва только выяснилось, что теперь они могут не разлучаться и у них впереди целых пять часов, - все сразу повеселели. Они похлопывали друг друга по плечу, называли уменьшительными именами. |
Now the four had five hours of idleness before them. They were full of noisy merriment. |
В частице антиматерии массой десять миллиграммов - а это размер песчинки -гипотетически содержится столько же энергии, сколько в двухстах тоннах обычного ракетного топлива. |
A ten milligram sample-the volume of a grain of sand-is hypothesized to hold as much energy as about two hundred metric tons of conventional rocket fuel. |
Я пытаюсь уменьшить свою чувствительность к убийствам чтобы стать лучшим адвокатом. |
I am trying to desensitize myself to murder so I can be a better lawyer. |
Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант. |
Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Мейсон сказал, что хочет ... быть как можно дальше от дома, насколько возможно, при этом не покидая штат, чтобы уменьшить плату за обучение |
Mason said he wanted ... be as far from home as possible, while maintaining the agreement to stay in the state. |
Очевидно, что мы использовали маленький резервуар, все-таки и размер резервуара, и его свойства могли повлиять на результаты. |
Obviously, we used a small tank, though, And the scale of the tank and the nature of tank |
Not an easy feat, given his size. |
|
Она уменьшит свою бдительность. |
She might let her guard down. |
Скажите, что это тот же самый размер, глаза имеют одинаковую яркость. |
The same size. His eyes still shine. |
Создатель контента может самостоятельно выбирать партнеров синдикации на основе определенных критериев, таких как размер или качество их аудитории. |
The content creator can hand-pick syndication partners based on specific criteria, such as the size or quality of their audiences. |
Этот изготовленный размер уменьшает приобъектную рассыпку по мере того как жилые структуры пола, стены и крыши кладут структурные элементы на центрах 450 или 600mm. |
This manufactured size minimizes on-site wastage as residential floor, wall and roof structures lay structural members at 450 or 600mm centres. |
Размер гибкого диска часто указывается в дюймах, даже в странах, использующих метрику, и хотя размер определяется в Метрике. |
Floppy disk size is often referred to in inches, even in countries using metric and though the size is defined in metric. |
Во многих случаях размер популяции является ограничивающим фактором для эффекта обратной связи. |
In many cases population size is the limiting factor to the feedback effect. |
Монеты номиналом 5 пенсов и 10 пенсов были введены в обращение в апреле 1968 года и имели тот же размер, состав и стоимость, что и монеты номиналом Шиллинг и два шиллинга, находившиеся в обращении вместе с ними. |
The 5p and 10p coins were introduced in April 1968 and were the same size, composition, and value as the shilling and two shillings coins in circulation with them. |
Выпадение, заключенный геморрой чрезвычайно болезненны, в то время как до тех пор, пока выпадение прямой кишки не задушен, он дает мало боли и легко уменьшить. |
Prolapsed, incarcerated hemorrhoids are extremely painful, whereas as long as a rectal prolapse is not strangulated, it gives little pain and is easy to reduce. |
Ткани можно обработать, чтобы уменьшить их недостатки. |
Fabrics can be treated to help reduce their disadvantages. |
Замена газовых плит электрическими плитами может значительно уменьшить воздействие NO2 в помещении и улучшить дыхательную функцию детей с астмой. |
Replacing gas stoves with electric ranges could greatly reduce the exposure to indoor NO2 and improve the respiratory function of children with asthma. |
Please tell me what the size of a nucleus is? |
|
Размер и прочность ластовичной пластины зависят от размера и функции конструкции. |
The size and strength of the gusset plate depends on size and the function of the structure. |
Шлифовка определяет размер, а хонингование улучшает форму. |
Grinding determines the size, and honing improves the shape. |
Автоматизированное тестирование помогает уменьшить влияние повторяющихся модульных, интеграционных и регрессионных тестов и позволяет разработчикам и тестировщикам сосредоточиться на работе с более высокой стоимостью. |
Automated testing helps reduce the impact of repeated unit, integration, and regression tests and frees developers and testers to focus on higher value work. |
Другими значимыми факторами были более высокий индекс массы тела и больший размер чашки бюстгальтера. |
Other significant factors were higher body mass index and larger bra cup size. |
Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады. |
Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads. |
Также В июле 2019 года Instagram объявил, что он будет внедрять новые функции, призванные уменьшить преследования и негативные комментарии к сервису. |
Also in July 2019, Instagram announced that it would implement new features designed to reduce harassment and negative comments on the service. |
Каждый размер бумаги ISO-это половина площади следующего большего размера в той же серии. |
Each ISO paper size is one half of the area of the next larger size in the same series. |
Использование этого суффикса является гибким, и такие уменьшительные, как мама и папа, также могут быть использованы. |
Use of this suffix is flexible, and diminutives such as mama and papa may also be used. |
Средний размер TAD в мышиных клетках составляет 880 КБ, что, как оказалось, аналогично у видов, не относящихся к млекопитающим. |
The median size of TAD in mouse cells is 880 kb which is found to be similar in non-mammalian species. |
В некоторых ортодонтических случаях зубы должны быть удалены, чтобы либо уменьшить зубную скученность, либо уменьшить большой оверджет или чрезмерный прикус. |
In some orthodontic cases, teeth have to be removed in order to either relieve dental crowding or reduce a large overjet or overbite. |
Только смещение и размер области разработчика имеют отношение к спецификации, и разработчики могут добавлять все, что они хотят в этой области. |
Only the offset and size of the developer area are relevant to the spec, and developers are free to add whatever they want in the area. |
Составитель чека может предпринять различные шаги, чтобы уменьшить вероятность стать жертвой стирки чека. |
Various steps can be taken by the writer of the cheque to reduce the possibility of falling victim to cheque washing. |
The size of the EDL movement has been difficult to gauge. |
|
Если спрос неэластичен по цене, то количество купленных поездок будет меньше чем в два раза, а расход топлива уменьшится. |
If demand is price inelastic, the amount of travel purchased would less than double, and fuel consumption would decrease. |
The combo is a similar size to the Mark I combo. |
|
Размер передней крестообразной связки часто является наиболее заметным отличием. |
The size of the anterior cruciate ligament is often the most heard of difference. |
Говорят, что он ехал впереди на артиллерийском кессоне и держал в руках мушкет, подогнанный под его размер. |
He is said to have ridden an artillery caisson to the front and wielded a musket trimmed to his size. |
Размер невидимой области несколько зависит от устройства отображения. |
The size of the invisible area somewhat depends on the display device. |
Размер легированных частиц не играл большой роли в каталитической способности. |
The size of the alloyed particles did not play a big role in the catalytic ability. |
Форма, размер, белковый состав и структура ядра часто изменяются в злокачественных клетках. |
The shape, size, protein composition, and texture of the nucleus are often altered in malignant cells. |
Первая попытка лаурера с помощью штрих-кода использовала Дельта Б. полученный размер этикетки был примерно шесть дюймов на три дюйма, что было слишком большим. |
Laurer's first attempt with a bar code used Delta B. The resulting label size was about six inches by three inches which was too large. |
Ссылки на это просто описывают, что означает размер эффекта, и имеют некоторые дико неточные интерпретации астрологии. |
The references for this merely describe what effect size means and have some wildly inaccurate interpretations of astrology. |
Это улучшит точность и продолжительность сил и уменьшит количество манны, необходимой для активации способностей. |
This will improve accuracy and duration of powers and reduce the amount of manna needed to activate abilities. |
Умножьте это на все виды спорта и все страны, и размер проблемы станет очевидным. |
Multiply that across all sports and all countries and the size of the problem becomes apparent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшить размер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшить размер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшить, размер . Также, к фразе «уменьшить размер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
