Управляет процессом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управляемый стабилизатор - all-movable stabilizer
благоразумно управлять - prudently manage
держать управляемый - keep managed
их способность управлять - their ability to manage
управлять сбором - manage collection
управлять цены - manage pricing
по-настоящему управлять - truly manage
регистр, управляемый фронтом (сигнала) - edge-triggered register
разработан и управляется - developed and operated
не управляемый - not steered
процесс гамма-распада - gamma decay process
аналитический иерархический процесс - analytical hierarchy process
процесс проверки - the verification process
процесс отбелки - bleaching process
диазографический процесс с проявлением скрытого изображения аммиаком - ammonia developed diazotype process
большой процесс - great process
процесс установления цены - bargaining process
восстановительный процесс плавки - smelting reduction process
доступный процесс - available process
влияет на процесс - affect the process
Сила потребности управляет всем процессом принятия решений. |
The strength of the need drives the entire decision process. |
And the important thing is that no one is in charge. |
|
Каждый двигатель Merlin управляется тремя компьютерами для голосования, с двумя физическими процессорами на каждом компьютере, которые постоянно проверяют работу друг друга. |
Each Merlin engine is controlled by three voting computers, with two physical processors per computer that constantly check each other's operation. |
Инфраструктура workflow-процесса состоит из двух компонентов, размещенных на Application Object Server (AOS): среда выполнения workflow-процессов X++ и управляемая среда выполнения workflow-процессов. |
The workflow infrastructure consists of two components that are hosted on Application Object Server (AOS): the X++ workflow runtime and the managed workflow runtime. |
32x не имеет дискретного графического процессора 3D, он имеет буферизованный VDP кадр, который полностью управляется в программном обеспечении одним из двух процессоров SH2 в консоли. |
The 32x doesn't have a discrete 3D graphics processor, it has a frame buffered VDP which is controlled entirely in software by one of the two SH2 CPUs in the console. |
32x является гибким, с которым процессор управляет VDP,и большинство игр используют один процессор для игровой логики, а другой - для визуализации. |
The 32x is flexible with which CPU controls the VDP, and most games use one CPU for game logic and the other CPU for rendering. |
Подразделение банка, управляемое процессом торговли, было одним из нескольких На Уолл-Стрит, попавших в короткое сжатие, по сообщениям, потеряв почти 300 миллионов долларов за один день. |
The bank's Process Driven Trading unit was amongst several on Wall Street caught in a short squeeze, reportedly losing nearly $300 million in one day. |
Тот, кто управляет всем процессом, кто знает развязку, кто передвигает все шахматные фигуры. |
One person who controls the board, who knows the endgame, who moves all the chess pieces around. |
Трейдер сам управляет процессом вывода средств с торгового счета. |
The trader manages the process of withdrawing funds from his or her account. |
Вся эта схема управляется процессом нейромедиации. |
The whole circuitry is driven by the process of neurotransmission. |
JDF управляется CIP4, международным сотрудничеством по интеграции процессов в организации допечатной подготовки, печати и послепечатной обработки. |
JDF is managed by CIP4, the International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress Organization. |
Вместо этого ангиогенез, скорее всего, управляется процессом физической силы. |
Instead, angiogenesis is likely driven by a process of physical force. |
Сила лежащей в основе потребности управляет всем процессом принятия решений. |
The strength of the underlying need drives the entire decision process. |
Внутреннее тепло земли питает большинство геологических процессов и управляет тектоникой плит. |
Earth's internal heat powers most geological processes and drives plate tectonics. |
HAL включает аппаратный код, который управляет интерфейсами ввода-вывода, контроллерами прерываний и несколькими процессорами. |
The HAL includes hardware-specific code that controls I/O interfaces, interrupt controllers and multiple processors. |
На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет. |
His neural nanonics monitored their flight on a secondary level. |
Ряд делегаций интересовались, каким образом в будущем будут решаться вопросы, связанные с основными аспектами управления процессом преобразований. |
Other delegations questioned how the substance of Change Management would be managed in the future. |
Успех усилий по укреплению Организации в конечном счете зависит от наличия способного, гибкого и хорошо управляемого персонала. |
Efforts to strengthen the Organization ultimately depend on an able, versatile and well-managed workforce. |
Careful, guys. You're gonna burn out the CPU with this one. |
|
Во Франции вино всегда делает тот, кому принадлежит земля. Даже если на самом деле он лишь наблюдает за процессом в бинокль сидя в тиши своего кабинета. |
In France it's always the landowner who makes the wine, even though he does nothing more than supervise with binoculars from the comfort of his study. |
Каждое движение, сделанное этим небольшим чипом регистрируется 20 раз в секунду и сохраняется в этом процессоре. |
Every movement made by this little chip is gathered 20 times a second and stored on a processor here. |
Таким образом, управляемый током мемристор не может существовать как твердотельное устройство в физической реальности. |
A current-controlled memristor can thus not exist as a solid-state device in physical reality. |
Международный аэропорт Пуны-международный аэропорт в Лохегаоне, управляемый управлением аэропортов Индии. |
Pune International Airport is an international Airport at Lohegaon, operated by the Airports Authority of India. |
Компания Yorkshire Water, у которой есть местный завод по добыче воды на реке Дервент в Элвингтоне, управляет питьевой водой и сточными водами Йорка. |
Yorkshire Water, which has a local water extraction plant on the River Derwent at Elvington, manages York's drinking and waste water. |
территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами. |
the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries. |
При наличии адекватных методов свинец, полученный с помощью вторичных процессов, неотличим от свинца, полученного с помощью первичных процессов. |
Given adequate techniques, lead obtained via secondary processes is indistinguishable from lead obtained via primary processes. |
The later PERQ 1A CPU extended the WCS to 16k words. |
|
Нехватка DRAM, SRAM и процессоров привела к росту цен на оставшиеся чипы. |
Shortages of DRAM, SRAM, and processors have led to raises the prices for remaining chips. |
По состоянию на 2017 год коммерчески доступным процессором, обладающим наибольшим числом транзисторов, является 48-ядерный Centriq с более чем 18 миллиардами транзисторов. |
As of 2017, the commercially available processor possessing the highest number of transistors is the 48 core Centriq with over 18 billion transistors. |
Однозадачный процессор проводит много времени вхолостую, не делая ничего полезного всякий раз, когда происходит промах кэша или остановка конвейера. |
A single-tasking processor spends a lot of time idle, not doing anything useful whenever a cache miss or pipeline stall occurs. |
Средний конец содержит те оптимизации, которые не зависят от архитектуры процессора, на которую нацелена. |
The middle end contains those optimizations that are independent of the CPU architecture being targeted. |
Миссия состоит в том, чтобы студенты покидали программу с большим интересом и пониманием американских судов, правовых процессов и демократии. |
The mission is to have students leave the program with a greater interest and understanding of U.S. courts, legal processes, and democracy. |
Согласно просочившейся дорожной карте, Amlogic должна была запустить свое следующее поколение медиа-процессоров, начиная с 4 квартала 2019 года. |
According to a leaked roadmap, Amlogic was to launch its next generation of media processors starting from Q4 2019. |
Предвзятость возникает из-за различных процессов, которые иногда трудно различить. |
Bias arises from various processes that are sometimes difficult to distinguish. |
Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества. |
During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community. |
Система MapReduce выстроит в ряд 1100 процессоров карт и предоставит каждому из них соответствующий 1 миллион входных записей. |
The MapReduce system would line up the 1100 Map processors, and would provide each with its corresponding 1 million input records. |
Текущие процессы на склоне холма могут изменить топологию поверхности склона холма, что, в свою очередь, может изменить скорость этих процессов. |
Ongoing hillslope processes can change the topology of the hillslope surface, which in turn can change the rates of those processes. |
Они также возникают как побочные продукты некоторых химических процессов. |
They also occur as by-products of some chemical processes. |
Их присутствие и относительное изобилие определяется лабораторной экстракцией, процессом, который изменяет их первоначальную форму до неузнаваемости. |
Their presence and relative abundance is inferred by lab extraction, a process which alters their original form beyond recognition. |
Подвеска была переработана, чтобы позволить больше путешествовать и смягчить езду, улучшив отзывчивость, придав обновленному 75 более резкую управляемость. |
The suspension was reworked to allow more travel and soften the ride while improving the responsiveness, giving the updated 75 sharper handling. |
Информация сообщала, что внутреннее оборудование Google Home было очень похоже на Chromecast, с тем же процессором ARM и чипом Wi-Fi. |
The Information reported that Google Home's internal hardware was very similar to that of the Chromecast, with the same ARM processor and Wi-Fi chip. |
После того, как руда добыта, она может быть обработана как целая руда с использованием процессов отвального выщелачивания или кучного выщелачивания. |
Once the ore is mined it can be treated as a whole ore using a dump leaching or heap leaching processes. |
во время этого процесса я заметил, что процедура получения преамбулы для запуска бота может быть чрезвычайно сложным и трудоемким процессом. |
during this process I noticed that the procedure for getting the preamble for running a bot can a extreamly difficult and time consuming process. |
Поэтому конденсация ДНК in vitro служит модельной системой для многих процессов физики, биохимии и биологии. |
Therefore, DNA condensation in vitro serves as a model system for many processes of physics, biochemistry and biology. |
Таким образом, земная поверхность и ее рельеф представляют собой пересечение климатических, гидрологических и биологических процессов с геологическими процессами. |
The Earth surface and its topography therefore are an intersection of climatic, hydrologic, and biologic action with geologic processes. |
Джули сказала Рону и Рику, что она чувствует, что Джулия управляет шоу и собирается выиграть игру. |
Julie expressed to Ron and Rick that she felt Julia was running the show and was going to win the game. |
Эта система была разрешена к замене на гидравлически управляемую систему Mk 2, без продольных проводов, 11 августа 1931 года. |
This system was authorized to be replaced by the hydraulically operated Mk 2 system, without longitudinal wires, on 11 August 1931. |
Второе поколение, получившее название Sullivan, было основано на процессорах Thunderxs компании Cavium. |
The second generation was called Sullivan was based Cavium's ThunderXs processors. |
Отрасли промышленности используют большое количество энергии для питания широкого спектра производственных процессов и процессов добычи ресурсов. |
Industries use a large amount of energy to power a diverse range of manufacturing and resource extraction processes. |
Наличие здесь одонтобластических процессов позволяет осуществлять секрецию компонентов матрикса. |
The presence of odontoblastic processes here allows the secretion of matrix components. |
Он управляет коммерческим производством кондиционеров в информационном индустриальном парке Hisense. |
It operates a commercial air-con production facility in the Hisense Information Industrial Park. |
Упомянутое выше различие между работой и теплом в замкнутых системах не работает вообще для всех процессов между открытыми системами. |
The distinction mentioned above, for closed systems, between work and heat does not work in general for all processes between open systems. |
S-конечные меры являются более общими, чем Сигма-конечные, и имеют приложения в теории стохастических процессов. |
S-finite measures are more general than sigma-finite ones and have applications in the theory of stochastic processes. |
Эти две записи могли быть сделаны одним и тем же процессором или разными процессорами. |
The two writes could have been done by the same processor or by different processors. |
Здесь чтение в любую переменную может быть выполнено перед записью в процессор. |
Here, reads to any variable can be executed before writes in a processor. |
Острый медиастинит является инфекционным процессом и может вызвать лихорадку, озноб, тахикардию. |
Acute mediastinitis is an infectious process and can cause fever, chills, tachycardia. |
Теория двойных процессов также предоставляет другой источник поведенческой неоднородности в экономике. |
Dual process theory also provides a different source of behavioral heterogeneity in economics. |
Karl Mueller operates a nightclub, Club Alpha, in New York City. |
|
Эта система образует небольшой квантовый процессор с несколькими кубитами. |
The pair soon gained popularity through a series of videos made by friend Mark C. Eshleman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управляет процессом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управляет процессом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управляет, процессом . Также, к фразе «управляет процессом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
