Уровень грунтовых вод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
нижний уровень - bottom level
акцепторный примесный уровень - acceptor dopant level
уровень физической активности - physical activity level
уровень шума - noise grade
уровень катания - skating skills
локальный уровень выброса - local emissions
уровень благоустройства - improvement of the level of
высокий художественный уровень - high artistic level
предельный уровень - ceiling
предварительно установленный уровень - preset level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
грунтовый лёд - ground ice
грунтовый сток - interflow
грунтовый корт - clay court
грунтовый цвет - bottom shade
Синонимы к грунтовый: грунтовой, почвенный, донный, проселочный
поднятие грунтовых вод - ground water rising
бытовая очистка сточных вод - domestic wastewater treatment
искусственное пополнение запасов подземных вод - artificial recharge of underground water storage
подача сточных вод разбрызгиванием - splash feeding
ассимилирующая способность приемника сточных вод - assimilative capacity of receiving waters
процесс очистки сточных вод продувкой кислорода - oxygen waste water process
за пределами территориальных вод - beyond the territorial waters
газ сточных вод - sewer gas
ассоциация по предупреждению загрязнения вод - Water Pollution Control Association
искусственное пополнение запасов грунтовых вод - artificial ground water recharge
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
В Бернс-болоте уровень грунтовых вод колеблется в разное время года. |
In Burns Bog, the water table fluctuates at different times in the year. |
Подпитка водоносных горизонтов происходит тогда, когда уровень грунтовых вод в зоне их подпитки находится на более высокой высоте, чем устье скважины. |
The recharging of aquifers happens when the water table at its recharge zone is at a higher elevation than the head of the well. |
На Скалистом хребте Майами средний уровень грунтовых вод с начала века упал на несколько футов. |
On the Miami Rock Ridge, the average water table has dropped by several feet since the beginning of the century. |
Районы Сабха можно найти по всей западной части песчаного листа, везде, где уровень грунтовых вод встречается с поверхностью. |
Areas of sabkha can be found throughout western portions of the sand sheet, wherever the water table meets the surface. |
Низкий уровень грунтовых вод в болотах может привести к необратимому высыханию болот, что может нанести ущерб их экосистеме. |
A low water table in bogs can lead to irreversible drying of bogland, which can be detrimental to its ecosystem. |
По мере того как уровень грунтовых вод вокруг скважины понижается от перекачки, обнажается ненасыщенная почва. |
As the water table around the well is lowered from pumping, unsaturated soil is exposed. |
Обильные осадки, таяние снега или высокий уровень грунтовых вод могут вызвать движение почвы или осадков, что может привести к оползням, оползням, лавинам или провалам. |
Heavy rainfall, snowmelt, or high levels of groundwater may trigger a movement of soil or sediments, possibly causing mudslides, landslides, avalanches, or sinkholes. |
Уровень грунтовых вод составляет от 4 до 12 м под землей и от 4 до 144 м на глубине. |
The water table is 4 to 12 m under the ground and 4 to 144 m deep. |
Пещеры и спелеотем вадоза были перезатоплены и стали гидравлически реактивированы, поскольку повышение уровня моря также подняло уровень грунтовых вод. |
The caves and the vadose speleothem were reflooded and became hydraulically reactivated as rising sea levels also raised the water table. |
Часто они встречаются в болотистых местах, где уровень грунтовых вод очень близок к поверхности. |
Frequently they will be found in marshy areas where the water table is very close to the surface. |
Избыток воды попал в грунтовые воды и поднял уровень загрязнений, включая диоксин. |
The excess water got into the ground water and raised the elevation of contaminates including dioxin. |
My building will alter the water table and squeeze granite. |
|
Мы требуем остановить бурение и немедленно очистить уровень грунтовых вод. |
We demand Ivar stop drilling and immediately purify the water table. |
Орошение, особенно когда оно связано с утечкой из каналов и переувлажнением в поле, часто поднимает уровень грунтовых вод. |
Irrigation, especially when it involves leakage from canals and overirrigation in the field, often raises the underlying water table. |
Уровень грунтовых вод падает во многих районах страны-от примерно 20 см в год в Пенджабе до 3-5 м в год в некоторых районах Гуджарата. |
Groundwater tables are falling in many areas of the country, from around 20 cm per year in Punjab to 3 to 5 metres per year in parts of Gujarat. |
В лондонском Сити, Англия, есть несколько катакомбных пространств, хотя высокий уровень грунтовых вод города ограничивает подземное строительство. |
The city of London, England, has several catacomb spaces, although the city's high water table limits subterranean construction. |
Первоначально церковный сад был задуман как кладбище, но высокий уровень грунтовых вод помешал этому. |
The church garden was originally intended to be a cemetery, but the high water table prevented this. |
Системы отбора жидкости / пара понижают уровень грунтовых вод, и вода быстрее поступает в добывающую скважину. |
Fluid/vapor extraction systems depress the water table and water flows faster to the extraction well. |
Засоление почвы происходит тогда, когда уровень грунтовых вод со временем падает и начинает накапливаться соль. |
Soil salination is caused when the water table of the soil drops over time and salt begins to accumulate. |
Засоление почвы может происходить по мере того, как уровень грунтовых вод падает и окружающая почва начинает высыхать. |
Soil salination can occur as the water table falls and the surrounding soil begins to dry out. |
Последующее повышение уровня моря подняло местный уровень грунтовых вод,и в более поздние времена пруд питался грунтовыми водами, а также осадками. |
The subsequent rise in sea level raised the local water table, and in more recent times the pond has been fed by groundwater as well as rainfall. |
Если уровень грунтовых вод достаточно высок, растворенные минералы, такие как кальцит, могут просачиваться через поры яичной скорлупы. |
If the water table is high enough dissolved minerals like calcite can percolate through the pores of the eggshell. |
Когда уровень грунтовых вод истощается сверх критического предела, разливочные компании просто уходят из этого района, оставляя серьезную нехватку воды. |
When the water table depletes beyond a critical limit, bottling companies just move from that area leaving a grave water scarcity. |
Исследователи использовали сеть из 160 колодцев вокруг пруда, чтобы понизить уровень грунтовых вод настолько, чтобы можно было добывать торф. |
Researchers used a network of 160 wells around the pond to lower the water table enough to permit excavation of the peat. |
Уровень грунтовых вод, как правило, высок в осенний и зимний периоды, но падает в летние месяцы. |
The water table tends to be high in the fall and winter periods, but drops during the summer months. |
Ирригация в долине Пекос понизила уровень грунтовых вод, поэтому два озера на рисунке восемь теперь редко соединяются в одно озеро. |
Irrigation in the Pecos Valley has lowered the water table, so the two lakes of Figure Eight lake rarely join to form a single lake anymore. |
Нижний уровень грунтовых вод имеет 28 групп по 65 дней – 1820 дней. |
The lower water table has 28 groups of 65 days – 1820 days. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
Уровень невыплаченных взносов по состоянию на 31 марта составлял 454 млн. долл. США. |
The level of outstanding payments as at 31 March had been $454 million. |
К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился. |
Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years. |
Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды. |
Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. |
This is a map showing where the water falls on our planet. |
|
Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности. |
Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates. |
На 30 ноября 2007 года в Украине насчитывалось 54,78 миллиона абонентов сотовой связи, что на 0,6% больше по сравнению октября. Соответственно, уровень номинального... |
Aram Krol, Product Marketing Manager, Acision Five years ago we all looked in awe as the first camera phones rolled off the production lines at Nokia and Sony... |
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин. |
One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men. |
Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод. |
The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
От Харрисона требовалось выйти на новый уровень сложности, который был не нужен 30-летнему Хану. |
Harrison was required to bring a level of complexity that a 30-year-old Han wouldn’t be required to have. |
Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу. |
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. |
Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи. |
But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks. |
Учитывая степень вашего обезвоживания и уровень вашего истощения, думаю, вы провели в ней месяц или два. |
Based on your state of dehydration and your level of malnutrition, I think it's been more like one or two months. |
У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная. |
We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay. |
Правда в том, я знала, чего хочет Скотт, но это мой шанс выйти на новый уровень, большая возможность для женщины. |
The truth is I knew what Scott wanted, but it was a chance to break new ground and... that's good for women, isn't it? |
6-й уровень В точку на игральной кости со 1 00 ярдов можешь попасть |
Level six? You can shoot the dots off a dice at 1 00 yards. |
It appears to extend to the cellular level. |
|
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
Немного погодя подъехала английская машина, меня положили на носилки, потом носилки подняли на уровень кузова и вдвинули внутрь. |
After a while the English ambulance came up and they put me onto a stretcher and lifted the stretcher up to the ambulance level and shoved it in. |
Углекислый газ - максимальный уровень. |
Carbon dioxide levels at maximum. |
Каким образом он поддерживает такой уровень игры? |
How's he sustaining that level of play? |
В целом, уровень образования служит, пожалуй, самой существенной классовой чертой большинства американцев, будучи непосредственно связанным с доходом и родом занятий. |
Overall, educational attainment serves as the perhaps most essential class feature of most Americans, being directly linked to income and occupation. |
Хотя число случаев заболевания холерой, брюшным тифом и диареей сократилось, возникли и другие проблемы, связанные с загрязнением грунтовых вод. |
While instances of cholera, typhoid and diarrhea were reduced, other problems emerged due to polluted groundwater. |
В Бразилии уровень бактериального менингита выше-45,8 на 100 000 человек в год. |
In Brazil, the rate of bacterial meningitis is higher, at 45.8 per 100,000 annually. |
Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах. |
As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves. |
Типы ВПЧ высокого риска также распределены неравномерно, причем уровень ВПЧ16 составляет около 13% в Африке и 30% в Западной и Центральной Азии. |
High-risk types of HPV are also distributed unevenly, with HPV16 having a rate around 13% in Africa and 30% in West and Central Asia. |
Уровень Ферми не включает в себя работу, необходимую для удаления электрона из того места, откуда он пришел. |
The Fermi level does not include the work required to remove the electron from wherever it came from. |
Оба гнезда имеют высокий уровень кальция, железа, калия и магния. |
Both nests have high levels of calcium, iron, potassium, and magnesium. |
Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции. |
It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations. |
Наиболее широко используются аналитические методы, использующие уравнения для определения стока грунтовых вод и переноса загрязняющих веществ. |
Analytical methods using equations to define groundwater flow and contaminant transport are the most widely used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень грунтовых вод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень грунтовых вод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, грунтовых, вод . Также, к фразе «уровень грунтовых вод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.