Уровень синхронизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
динамический уровень грунтовых вод - dynamic ground water level
допустимый уровень радиоактивного загрязнения - acceptable contamination level
соразмерный уровень - margin of comparability
уровень вооружений - level of armaments
непревзойденный уровень - unsurpassed level
высокий уровень обслуживания - high level of service
4-й уровень визы - tier 4 visa
аналогичный уровень защиты - similar level of protection
высокий уровень защиты - high level protection
Высокий уровень музыки - high level music
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
поэлементная синхронизация - element synchronization
внешнее устройство синхронизации - external timing device
битовое синхронное отображение - bit synchronous mapping
блок синхронизатора символов - symbol synchronizer assembly
конфигурационная информация основного синхронного тонального сигнала - basic synchronous tone configuration information
момент при 95% синхронной скорости - nominal pull-in torque
настройка электронной синхронизации впрыска - electronic injection timing calibration
синхронные и асинхронные - synchronous and asynchronous
сбитая синхронизация форсунки - improper injector synchronization
синхронные помехи - synchronous interference
Сбросить уровень синхронизации до минимума! |
Lower synchronization rate to minimum! |
Каждый грузовик будет проходить два синхронизированных круга, причем более быстрый круг считается официальным временем этого грузовика. |
Each truck will take two timed laps, with the faster lap counting as that truck's official time. |
Но когда это происходит, именно для этого и нужна синхронизация. |
But when it does, that's what synchronization is for. |
Стоп-биты, передаваемые в конце каждого символа, позволяют аппаратному обеспечению принимающего сигнала обнаружить конец символа и повторно синхронизировать его с потоком символов. |
Stop bits sent at the end of every character allow the receiving signal hardware to detect the end of a character and to resynchronise with the character stream. |
This is a map showing where the water falls on our planet. |
|
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем. |
The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record. |
Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами. |
Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians. |
Грабитель выстрелил, так я синхронизировал две внешние камеры. |
Bank robber shot it out, so I synched up the two outlying cameras. |
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Вам потребуется подготовить локальный каталог для синхронизации службы каталогов вручную или с помощью средства IdFix (оно работает только с Active Directory). |
You will need to prepare your on-premises directory for directory synchronization, you can do this manually or use the IdFix tool (IdFix tool only works with Active Directory). |
Общество оставляет за собой право по своему усмотрению устанавливать или изменять уровень Stop LossStop Out, публикуя информацию на домашней странице. |
The Company reserves the right to establish or modify Stop LossStop Out level on its own discretion, placing the information about the changes on the Company website. |
Если достижение находится в списке Заблокированных достижений, то еще не прошла синхронизация с Xbox Live либо достижение не было успешно разблокировано. |
If the achievement appears under “Locked Achievements,” either the achievement was not successfully unlocked, or the console isn't yet synchronized with Xbox Live. |
Проверьте, синхронизировались ли ваша электронная почта, встречи, контакты и задачи с Outlook 2016 или Outlook 2013. |
Verify that your email, appointments, contacts, and tasks have synchronized to Outlook 2016 or Outlook 2013. |
Эту синхронизацию можно настроить, установив решение интеграции для проектов Microsoft Dynamics AX и Microsoft Dynamics CRM. |
You set up this synchronization by installing the Integration Solution for Microsoft Dynamics AX projects and Microsoft Dynamics CRM. |
Не удается выполнить синхронизацию с Windows Phone 7 или Zune |
Can’t sync to Windows Phone 7 or Zune |
Для удаления всего контента из проигрывателя и повторной синхронизации выполните следующие действия. |
To erase all the content on your player and sync it again. |
Но как они могли этого добиться, учитывая установленный Путиным уровень налогообложения прибылей самых рентабельных компаний? |
Yet how could they do this, given the extent to which Putin was taxing the profits of the major wealth producers? |
Сократив вдвое мой уровень IGF-1, я уменьшил риск возникновения некоторых видов рака, таких как рак предстательной железы, которым болел мой отец. |
'Halving my IGF-1 should cut my risk of certain cancers, 'like prostate cancer, which my father had. |
Почки не отфильтровывают кислоту из крови, избыток кислоты снижает уровень калия, что приводит к кальцинозу почек. |
Her kidney's don't filter acid out of the blood. Excess acid drives down potassium, causes kidney calcifications. |
Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна. |
Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish. |
Этот уровень наводнения, зафиксированный в 1896 году. |
That's the level the floodwaters reached in 1896. |
Высочайший уровень конфиденциальности, этот разговор не подлежит разглашению. |
The highest level of confidentiality applies to this conversation. |
There seems to be an above-average amount of radiation in this area. |
|
В конце января 2004-го уровень безработицы во Флинте составлял 17%. |
At the end of January of '04 the unemployment rate in Flint was 17 percent. |
Now the phone won't sync up. |
|
Подожди, у Джоша высокий уровень холестерина? |
Wait, Josh has high cholesterol? |
У одной личности человека с диссоциативном расстройством личности может быть высокий уровень холестерина. |
One identity in an individual with Dissociative Identity Disorder can have high cholesterol. |
Во-вторых, предполагая панмиктическую популяцию, подавляющее большинство пар особей демонстрируют примерно средний уровень родства. |
Second, presuming a panmictic population, the vast majority of pairs of individuals exhibit a roughly average level of relatedness. |
Период размножения вида синхронизирован между самками и самцами и длится с февраля по апрель. |
The breeding period for the species is synchronized between females and males and lasts between February and April. |
Уровень Ферми не включает в себя работу, необходимую для удаления электрона из того места, откуда он пришел. |
The Fermi level does not include the work required to remove the electron from wherever it came from. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
После того, как вы определили, что код правильно синхронизирован, программисту не нужно беспокоиться о том, что переупорядочивание повлияет на его или ее код. |
Once the determination that the code is correctly synchronized is made, the programmer does not need to worry that reorderings will affect his or her code. |
Служба поддержки клиентов работает в тесной координации и синхронизации с соответствующими подразделениями города. |
Customer Service works in close coordination and synchronization with the relevant departments of the city. |
Введя различие между диахроническим и синхроническим анализами языка, он заложил основы современной лингвистической дисциплины. |
By introducing a distinction between diachronic and synchronic analyses of language, he laid the foundation of the modern discipline of linguistics. |
Ведущий и ведомый синхронизируются общими часами контроллера. |
The master and slave are synchronized by the common clock of the controller. |
Эта особенность появилась в основном на больших, роскошных автомобилях с тяжелыми сцеплениями и коробками передач без синхронизатора, так как свободный ход позволял плавнее и тише переключаться. |
This feature appeared mainly on large, luxury cars with heavy clutches and gearboxes without synchromesh, as the freewheel permitted a smoother and quieter change. |
Технология сжатого воздуха позволяет синхронизировать взрывы с музыкой и контролировать высоту взрыва снаряда. |
The compressed air technology allows for explosions to be timed with the music and for the height of the shell's explosion to be controlled. |
Сильные взаимодействия связи наиболее хорошо известны для моделирования эффектов синхронизации динамических пространственных систем, таких как модель Курамото. |
Strong coupling interactions are most well known to model synchronization effects of dynamic spatial systems such as the Kuramoto model. |
Он включает в себя API для различных моделей синхронизации и параллельного программирования. |
It includes APIs for various synchronization and parallel programming patterns. |
Длинные последовательности только 0 и только 1 создают трудности для схемы восстановления синхронизации. |
Long '0'-only and '1'-only sequences create difficulties for timing recovery circuit. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
В левом фюзеляже был установлен единственный малокалиберный синхронизированный пулемет, который помогал пилоту прицеливаться. |
A single small-caliber synchronized machine gun in the left fuselage was added to aid the pilot in aiming. |
Когда контакты размыкаются механизмом синхронизации, между контактами образуется искра, которая воспламеняет смесь. |
When the contacts are opened by the timing mechanism, a spark is generated across the contacts, which ignite the mixture. |
Впускной распределительный вал оснащен бесступенчатым кулачковым фазированием, изменяющим синхронизацию до 50 градусов. |
The intake camshaft is fitted with a continuously variable cam-phasing, altering timing up to 50 degrees. |
Если два циферблата синхронизированы правильно, то их дисплей на передней панели по существу совпадает с дисплеем Райта. |
If the two dials are synchronised correctly, their front panel display is essentially the same as Wright's. |
Эта функция также позволяет синхронизировать местоположение чтения, закладки, основные моменты и заметки на многих устройствах. |
This feature also allows for reading location, bookmarks, highlights, and notes to be synced across many devices. |
Кардиоверсия достигается либо фармакологически, либо путем применения шока, синхронизированного с основным сердцебиением. |
Cardioversion is either achieved pharmacologically or via the application of a shock synchronised to the underlying heartbeat. |
Наиболее сложной частью телекина является синхронизация механического движения пленки и электронного видеосигнала. |
The most complex part of telecine is the synchronization of the mechanical film motion and the electronic video signal. |
Процедура автоадресации выполняется во время поля синхронизации. |
The autoaddressing routine is performed during the sync field. |
Помимо цены редуктора, две ступенчатые системы требуют особого внимания к синхронизации, контролю давления и смазке. |
Besides the gear's price, two staged systems need special attention over synchronization, pressure control and lubrication. |
Синхронизация происходит путем выделения кадрового, или 193-го, бита. |
Synchronization takes place by allocating a framing, or 193rd, bit. |
Он также используется для синхронизации видеопотоков с нескольких камер при съемке с несколькими камерами. |
It is also used to synchronize video streams from several cameras in a multi-camera shoot. |
OneDrive теперь использует выборочную синхронизацию локального содержимого с облачной службой. |
OneDrive now uses selective synchronization of local contents with the cloud service. |
Брачный сезон соломенных плодовых летучих мышей длится с апреля по июнь и не синхронизирован между ними. |
The mating season of straw-coloured fruit bats is from April to June and is not synchronized among the bats. |
Фактически, программисты отвечают за реализацию согласованности памяти, применяя методы синхронизации. |
In fact, the programmers are responsible for implementing the memory consistency by applying synchronization techniques. |
В обоих случаях телекоммуникационное волокно может быть мультиплексировано для передачи неквантовых сигналов синхронизации и управления. |
In both cases, the telecom fiber can be multiplexed to send non-quantum timing and control signals. |
Для падения диода, Vsw и Vsw,синхронизация уже может быть известна, основываясь на свойствах выбранного устройства. |
For a diode drop, Vsw and Vsw,sync may already be known, based on the properties of the selected device. |
Грубый анализ можно сделать, предварительно рассчитав значения Vsw и Vsw, синхронизируя их с помощью уравнения идеального рабочего цикла. |
A rough analysis can be made by first calculating the values Vsw and Vsw,sync using the ideal duty cycle equation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень синхронизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень синхронизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, синхронизации . Также, к фразе «уровень синхронизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.