Синхронные и асинхронные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешняя синхронизация - injection locking
синхронный прерыватель - synchronous interrupter
сигнал синхронизации - synchronization signal
система синхронизации - synchronization system
цикловая синхронизация - frame alignment
синхронная машина - synchronous machine
кнопка синхронизации - synchronize button
синхронизатор контрольной точки - control point synchronizer
хорошо синхронизированы - well synchronized
синхронный радиоприём - synchronous reception
подтягивать и привязывать - trice
жирный и липкий - unctuous
во всех смыслах и целях - to all intents and purposes
ранг и файл - rank and file
как Tweedledum и Tweedledee - like Tweedledum and Tweedledee
первый, последний и все время - first, last and all the time
в изумлении и оцепенении - in a daze and numb
способность самолета взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - airplane short-field capability
генеральное соглашение по тарифам и торговле - General Agreement on Tariffs and Trade
добыча и производство - extraction and production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
асинхронный привод - inducion motor drive
асинхрония - asynchrony
асинхронный электродвигатель - induction motor
асинхронной - asynchronous
асинхронная передача данных - asynchronous data transmission
асинхронный ввод - asynchronous input
асинхронный запуск - asynchronous start
дважды кормили асинхронный генератор - doubly fed induction generator
однофазный асинхронный индукторный двигатель с репульсным пуском - repulsion-start induction-run motor
Синонимы к асинхронные: асинхронный, разновременный, неодновременный, несинхронный
При правильном использовании синхронные и асинхронные каналы связи являются эффективными способами коммуникации. |
When used appropriately, synchronous and asynchronous communication channels are both efficient ways to communicate. |
Проблема консенсуса может быть рассмотрена в случае асинхронных или синхронных систем. |
The consensus problem may be considered in the case of asynchronous or synchronous systems. |
Различие имеет технический характер: веб-сервис является синхронным, почтовая служба - асинхронной. |
The difference is technical: the Web service is a synchronous service, the mail service is asynchronous. |
Темповые курсы могут быть предложены в любом синхронном режиме, но курсы с самостоятельным темпом почти всегда предлагаются асинхронно. |
Paced courses may be offered in either synchronous mode, but self-paced courses are almost always offered asynchronously. |
Эти инструменты также поддерживают асинхронное участие студентов, которые могут слушать записи синхронных сеансов. |
These tools also support asynchronous participation by students being able to listen to recordings of synchronous sessions. |
Графические RAM-это асинхронные и синхронные DRAM, предназначенные для задач, связанных с графикой, таких как память текстур и буферы кадров, найденные на видеокартах. |
Graphics RAMs are asynchronous and synchronous DRAMs designed for graphics-related tasks such as texture memory and framebuffers, found on video cards. |
В асинхронной модели некоторые формы сбоев могут быть обработаны синхронным консенсусным протоколом. |
In an asynchronous model, some forms of failures can be handled by a synchronous consensus protocol. |
В частности, асинхронные генераторы не могут поддерживать напряжение системы во время сбоев, в отличие от паровых или гидротурбинных синхронных генераторов. |
In particular, induction generators cannot support the system voltage during faults, unlike steam or hydro turbine-driven synchronous generators. |
Радио предлагает Синхронное образовательное средство, в то время как потоковое аудио через интернет с веб-трансляциями и подкастами может быть асинхронным. |
Radio offers a synchronous educational vehicle, while streaming audio over the internet with webcasts and podcasts can be asynchronous. |
Существует два типа онлайновых методов: синхронный и асинхронный. |
There are two types of online methods; synchronous and asynchronous. |
Технология позволяет группам сотрудничать синхронно или асинхронно из любой точки мира; расписания и география больше не препятствуют сотрудничеству в PBL. |
Technology allows for groups to collaborate synchronously or asynchronously from anywhere in the world; schedules and geography no longer prevent collaboration in PBL. |
Синхронные двигатели с обмотанным Ротором и асинхронные двигатели имеют гораздо более широкий диапазон скоростей. |
Wound-rotor synchronous motors and induction motors have much wider speed range. |
Синхронные исключения происходят в определенном программном операторе, тогда как асинхронные исключения могут возникать практически в любом месте. |
Synchronous exceptions happen at a specific program statement whereas asynchronous exceptions can raise practically anywhere. |
Communication channels may be either synchronous or asynchronous. |
|
С другой стороны, асинхронная связь также может быть построена поверх синхронной связи. |
On the other hand, asynchronous communication can also be built on top of synchronous communication. |
Крутящий момент, создаваемый приводом, заставляет асинхронный двигатель работать с синхронной скоростью меньше скольжения. |
Torque generated by the drive causes the induction motor to run at synchronous speed less the slip. |
Эти типы LMS позволяют преподавателям запускать систему обучения частично или полностью в режиме онлайн, асинхронно или синхронно. |
These types of LMS allow educators to run a learning system partially or fully online, asynchronously or synchronously. |
В синхронных системах с асинхронными входами синхронизаторы предназначены для того, чтобы сделать вероятность сбоя синхронизации приемлемо малой. |
In synchronous systems with asynchronous inputs, synchronizers are designed to make the probability of a synchronization failure acceptably small. |
Как синхронные, так и асинхронные передачи поддерживаются стандартом. |
Both synchronous and asynchronous transmissions are supported by the standard. |
Обучение может быть синхронным и асинхронным онлайн-общением в интерактивной учебной среде или виртуальных сообществах, вместо физического класса. |
Instruction can be synchronous and asynchronous online communication in an interactive learning environment or virtual communities, in lieu of a physical classroom. |
К сожалению, термин синхронный неточен, так как данные передаются в асинхронном формате, а именно без тактового сигнала. |
Unfortunately the term synchronous is imprecise since the data is transmitted in an asynchronous format, namely without a clock signal. |
Виртуальная школа позволяет студентам войти в синхронное обучение или асинхронные курсы обучения в любом месте, где есть подключение к интернету. |
Virtual school enables students to log into synchronous learning or asynchronous learning courses anywhere there is an internet connection. |
Дистанционное тестирование, которое облегчает оценку, выполняемую в контексте других задач и технологий пользователя, может быть синхронным или асинхронным. |
Remote testing, which facilitates evaluations being done in the context of the user's other tasks and technology, can be either synchronous or asynchronous. |
Это выполнение может быть немедленным, как при синхронном обратном вызове, или оно может произойти в более позднее время, как при асинхронном обратном вызове. |
This execution may be immediate as in a synchronous callback, or it might happen at a later time as in an asynchronous callback. |
Синхронная связь может быть построена поверх асинхронной связи с помощью синхронизатора. |
Synchronous communication can be built on top of asynchronous communication by using a Synchronizer. |
Эта проблема была исследована в случае как синхронной, так и асинхронной связи. |
The problem has been studied in the case of both synchronous and asynchronous communications. |
Если асинхронный двигатель подключен к конденсатору и вал вращается выше синхронной скорости, он работает как самовозбуждающийся асинхронный генератор. |
If an induction motor is connected to a capacitor and the shaft turns above synchronous speed, it operates as a self-excited induction generator. |
Сплошные стрелки представляют синхронные вызовы, открытые стрелки-асинхронные сообщения, а пунктирные линии-ответные сообщения. |
Solid arrow heads represent synchronous calls, open arrow heads represent asynchronous messages, and dashed lines represent reply messages. |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
И наоборот, для генерации флагов в синхронных реализациях FIFO можно использовать либо подход с дырявым ведром, либо арифметику указателей. |
Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations. |
Она создала два полярно-орбитальных солнечно-синхронных спутника дистанционного зондирования Земли. |
It has produced two polar-orbit sun-synchronous remote sensing satellites. |
Нечеткое управление со скользящим режимом для синхронных электрических машин. |
Fuzzy sliding mode control for a self-controlled synchronous motor drives. |
Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены. |
And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop. |
Я занималась синхронным плаваньем в колледже. |
I did synchronized swimming at Sarah Lawrence. |
Coach of the McKinley synchronized swimming team. |
|
We need only to create a system that will synchronize the release. |
|
Тогда как я, по синхронной ошибке создал коробку, содержащую вашу вселенную. |
While I, in a simultaneous blunder, created a box containing your universe. |
Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить. |
When they're in synch- one big terrifying machine, they're unstoppable. |
Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем. |
Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming , to all. |
(Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... (Гордон) Очень хорошо. |
(Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... (Gordon) Very nice. |
Большие первичные кроющие линяют синхронно с первичными, которые они перекрывают. |
The greater primary coverts are moulted in synchrony with the primary that they overlap. |
Попадание под стопку первой мишени сопровождалось двумя синхронными попаданиями по второй мишени. |
A hit under the stack of the first target was followed by two timed hits on the second target. |
Техника бабочки с ударом дельфина состоит из синхронного движения руки с синхронным ударом ноги. |
The butterfly technique with the dolphin kick consists of synchronous arm movement with a synchronous leg kick. |
Их результаты показывают, что вмешательство в эту положительную петлю securin-separase-cdc14 уменьшает синхронность разделения сестринских хроматид. |
Their results indicate that interfering with this positive securin-separase-cdc14 loop decreases sister chromatid separation synchrony. |
Я подозреваю, что значение системы SAGE заключалось в том, что это был первый случай синхронной передачи данных. |
I suspect the significance of SAGE system was that it was the first instance of synchronous data transmission. |
Разница в задержках распространения логических элементов является основной причиной сбоев в асинхронных схемах в результате условий гонки. |
The difference in propagation delays of logic elements is the major contributor to glitches in asynchronous circuits as a result of race conditions. |
Теория, что вращение Меркурия было синхронным, получила широкое распространение, и астрономы были удивлены, когда об этих радиоизмерениях было объявлено. |
The theory that Mercury's rotation was synchronous had become widely held, and it was a surprise to astronomers when these radio observations were announced. |
Это синхронное вращение верно только в среднем, потому что орбита Луны имеет определенный эксцентриситет. |
This synchronous rotation is only true on average, because the Moon's orbit has a definite eccentricity. |
Время реакции уменьшалось по мере увеличения асинхронности начала стимула, поддерживающие категории влияли на визуальные представления и концептуальную проницаемость. |
The reaction times decreased as the stimulus onset asynchrony increased, supporting categories affect visual representations and conceptual penetrability. |
Синхронное обучение - это обмен идеями и информацией с одним или несколькими участниками в течение одного и того же периода. |
Synchronous learning refers to the exchange of ideas and information with one or more participants during the same period. |
Мотор очень похож на двухфазный асинхронный двигатель. |
The motor is much like a two-phase induction motor. |
Для других исследователей смысл заключается в степени ансамблевой синхронности и ритмичности среди популяции скалолазных волокон. |
For other investigators, the message lies in the degree of ensemble synchrony and rhythmicity among a population of climbing fibers. |
А также предложил его в качестве функционального объяснения того, как работает И-Цзин, хотя он никогда не был уверен в том, как работает синхронность. |
As well as proposing it as a functional explanation for how the I-Ching worked, although he was never clear about how synchronicity worked. |
Начиная с 20-го века Синхронное плавание в основном считалось женским видом спорта, а на летних Олимпийских играх только женские дуэты и командные соревнования. |
Since the 20th century, synchronised swimming has predominantly been considered a women's sport, with the Summer Olympics only featuring women's duet and team events. |
Бекки в настоящее время преподает в Северной Центральной Флориде и до сих пор тренируется в клиниках и лагерях синхронного плавания. |
Becky is currently a teacher in North Central Florida and still coaches in synchronized swimming clinics and camps. |
Например, одна митохондрия может делиться синхронно с ядром. |
For example, a single mitochondrion may divide synchronously with the nucleus. |
Затем обработчик службы демультиплексирует входящие запросы и синхронно отправляет их соответствующим обработчикам запросов. |
The service handler then demultiplexes the incoming requests and dispatches them synchronously to the associated request handlers. |
Шоу состоит из 85 акробатов, синхронных пловцов и дайверов, выступающих в бассейне объемом 1,5 миллиона галлонов и выше. |
The show has a cast of 85 acrobats, synchronized swimmers and divers performing in and above a 1.5 million-gallon pool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синхронные и асинхронные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синхронные и асинхронные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синхронные, и, асинхронные . Также, к фразе «синхронные и асинхронные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
