Урона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы только что сказали, что блокирование-это инструмент для нанесения серьезного урона вежливости. |
You have just said that Blocking is a tool to inflict major incivility. |
В основном область действия и прямого урона заклинаний, основанных на молнии, льду, ветре, огне и других природных силах. |
Mostly Area of Effect and Direct Damage spells based on lightning, ice, wind, fire, and other natural forces. |
Deathtouch-это статическая способность, которая заставляет существо быть уничтоженным в результате нанесения урона источником с deathtouch. |
Deathtouch is a static ability that causes a creature to be destroyed as a result of having been dealt damage by a source with deathtouch. |
Сестры дура начинают внезапную атаку, и Энтерпрайз уничтожает хищную птицу только после получения критического урона. |
The Duras sisters launch a surprise attack, and Enterprise only destroys the Bird of Prey after sustaining critical damage. |
Бомбисты обычно добавляют металлические предметы для максимального урона. |
Bombers usually add projectiles to maximize damage. |
А тем временем ну никто, ну даже он сам, не понесет ни малейшего урона из-за обновления Ноттинг-Хилла. |
Meanwhile no one's interests, not even in all probability his own, can be really damaged by going on with the improvements in Notting Hill. |
Перманенты с lifelink заставляют их контроллер получать жизнь всякий раз, когда они наносят урон, равный сумме нанесенного урона. |
Permanents with lifelink cause their controller to gain life whenever they deal damage equal to the amount of damage dealt. |
Его очень впечатлила отличная кумулятивная защита в сочетании с ограничением урона от удара пенетратора, присущим принципу использования плиток. |
It was very impressed by the excellent shaped-charge protection combined with the penetrator impact damage limitation, inherent to the principle of using tiles. |
В игре была введена система компонентного урона, позволяющая разбивать отдельные части в бою. |
The game introduced a component damage system, allowing for individual parts to be broken in combat. |
Чем сильнее член команды, тем больше урона он нанесет прямым попаданием. |
The more powerful a team member is, the more damage he will deliver with a direct hit. |
В оригинальной игре игроки оба бросают кости, чтобы определить, кто победит в бою, а затем победитель бросает, чтобы увидеть, сколько урона будет нанесено. |
In the original game players both roll dice to determine who wins the fight and then the victor rolls to see how much damage is done. |
В результате Харрикейн превзошел Спитфайр в нанесении урона немецким бомбардировщикам во время битвы за Британию. |
As a result, the Hurricane outperformed the Spitfire in delivering damage to German bombers during the Battle of Britain. |
Он будет наносить больше урона с каждым прыжком и движением. |
It would inflict more damage with each jump and move. |
Может также использоваться в качестве ставки контроля урона, причем как для приглашающих, так и для игровых форсирующих рук. |
May be also used as a damage control bid, and for both invitational, and game forcing hands. |
Колоды Aggro могут быстро сокрушить неподготовленных противников и приступить к нанесению им последнего урона, необходимого для завершения игры. |
Aggro decks can quickly overwhelm unprepared opponents and proceed to eke out the last bit of damage they need to end the game. |
Одна из задач командера Буна - принять все меры, чтобы такие лица не смогли нанести нам существенного урона. |
One of Commander Boone's tasks will be to make sure such groups never attain destructive cohesion. |
Они различаются по скорости, размеру и количеству наносимого урона, а некоторые могут телепортироваться на короткие расстояния. |
They vary by speed, size, and the amount of damage they can take, and some can teleport between short distances. |
Я могла лишь постараться построить новую жизнь и найти способ как-то исправить хотя бы часть урона. |
All I could do was try to build a new life and find a way somehow to repair some of the damage. |
В Войне Кольца бросаются только кости для определения урона. |
In War of the Ring only dice to determine damage are rolled. |
Некоторые персонажи получили дополнительные комбо, а некоторые комбо были сделаны, чтобы нанести меньше урона. |
Some characters were given extra combos and some combos were made to cause less damage. |
Чем дольше игрок атакует без повторения и уклоняется от урона, тем выше счет. |
The longer a player attacks without repetition and evades damage, the higher the score. |
Тристрам бормочет заклинание, и его тело оказывается объято языками белого пламени, обжигая Гектора на... 6 единиц урона. |
Tristram murmurs an incantation. His body becomes wreathed in white-hot flame, burning Hector for... |
Щиты могут выступать в качестве вторичного оружия, но они в основном используются для отражения атак врагов и защиты игрока от нанесения урона. |
Shields can act as secondary weapons but they are mainly used to deflect enemies' attacks and protect the player from suffering damage. |
Его драйв, Пожиратель душ, позволяет ему поглотить часть нанесенного урона, чтобы восстановить свое здоровье. |
His Drive, Soul Eater, enables him to absorb a portion of the damage dealt to replenish his health. |
Шаблон его действий - причинение вреда мирному населению и нанесение массового урона. |
His pattern is to target innocent civilians and inflict mass casualties. |
Защита - повышает шансы уклонения от удара, блокировки и парирования; снижает вероятность получения урона и критического удара. |
Defense - Increases your chance to Dodge, Block, and Parry. Decreases chance to be hit and critically hit. |
It'd take a serious electrostatic discharge to cause that level of tissue damage. |
|
А как насчет косвенного урона фамилии моего рода? |
But what about the unsatisfactory damage to my family's good name? |
Может также использоваться в качестве ставки контроля урона, причем как для приглашающих, так и для игровых форсирующих рук. |
May be also used as a damage control bid, and for both invitational, and game forcing hands. |
Кроме того, специфика нанесения урона у чернокнижника выглядит иначе, чем у мага - очень значительная часть его заклинаний, включая и способности ветки «Разрушение», наносит не мгновенный, а периодический урон. |
The way they do damage is different from a mage because a lot of their damage, even for Destruction, comes from damage-over-time spells instead. |
Система блокировки игры также отличалась от других файтингов, так как персонажи получают небольшое количество урона от регулярных ходов во время блокировки. |
The game's blocking system also distinguished itself from other fighting games, as characters take a small amount of damage from regular moves while blocking. |
Перво-наперво, никакого сопутствующего урона. |
First and foremost, no collateral damage. |
Игры имеют несколько настроек сложности; в более сложных режимах враги жестче, агрессивнее и наносят больше урона, а бонусы ограничены. |
Games feature multiple difficulty settings; in harder modes, enemies are tougher, more aggressive and do more damage, and power-ups are limited. |
Во-первых, это копание. Окопавшееся подразделение наносит дополнительный урон на большей дистанции и получает меньше урона от огня противника, но не может двигаться. |
First is Digging In. A dug-in unit deals additional damage at longer range and takes less damage from enemy fire, but can't move. |
У меня есть подробные записи всего нанесённого урона, которым я с радостью и безвозмездно поделюсь с вами. |
I have extensive records detailing all the damage that she has done, which I'm happy to share with you, free of charge. |
Как только она получает Грамр, Сенуа может заряжать свои тяжелые атаки для дополнительного урона и парирует более эффективно, что позволяет ей использовать свою способность фокусироваться. |
Once she obtains Gramr, Senua can charge her heavy attacks for additional damage and parries more efficiently, both of which can allow her to use her focus ability. |
К сожалению, это означает, что Nightwolf, будучи твердым карательным персонажем, имеет трудное время для нанесения тяжелого урона противникам. |
Unfortunately this means that Nightwolf, while being a solid punisher character, has a difficult time inflicting heavy damage on opponents. |
Эти амбиции стали более реальны на фоне того урона, который был нанесен репутации американской системы после кризиса 2008 года. |
That ambition has become more attainable in view of the damage to the US system's credibility in the aftermath of the 2008 financial crisis. |
Наши дозорные говорят о крупнейшем лагере Землян в этой долине, мы развертываем наши штурмовые группы на Ровере №1, и мы нанесем им столько урона, сколько сможем с автоматическим ружьем. |
Our lookouts say the largest Grounder encampment is in this valley, so we deploy an assault team in Rover One, and we do as much damage as we can with automatic weapons. |
Теневые куклы имеют 75 здоровья и наносят 40 урона при каждой атаке. |
Shadow Puppets have 75 health and deal 40 damage with each attack. |
Крэш может собрать до двух масок за два дополнительных попадания урона, причем дополнительная маска дает ему временную непобедимость. |
Crash can collect up to two masks for two extra hits of damage, with an additional mask granting him temporary invincibility. |
Несходная избыточность обеспечивает большую защиту от боевого урона. |
The dissimilar redundancy provides more protection against battle damage. |
- наносит больше урона - does more damage
- меньше урона - smaller damage
