Устроить танцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возможность устроиться на работу - employability
устроить вечеринку только для мужчин - to throw a party for men only
устроить скандал - create a scandal
вас это устроит - you'll be fine with that
устроить теплоизоляцию - install heat insulation
устроитель выставки - exhibition organizer
устроить прогулку - to organize a hike
устроить облаву на - organize a round-up
устроить подмости - make a scaffold
устроить танцы - get up a dance
Синонимы к устроить: деть, сделать, поставить, создать, составить, определить, построить, достать, разработать
были танцы - had been dancing
все танцы - all dancing
как танцы - like dancing
вы повторно танцы - you re dancing
латина бальные танцы - latin ballroom dancing
посещение танцы - dancing attendance
музыка и танцы - music and dance
пошел на танцы - went to a dance
танцы через огонь - dancing through the fire
огонь танцы - fire dancing
Синонимы к танцы: бал, танцевальный вечер, дискотека, пляс, вечер танцев, танцулька, дрыгоножество, хареография
Значение танцы: Искусство пластических и ритмических движений.
Гражданский парад совпал с программой фестивальных мероприятий, организованных независимыми группами, которые включали танцы и освещение тепловых фонарей. |
The civil parade coincided with a program of festival activities organized by independent groups, which included dancing and heat lantern lighting. |
Мы там никогда не были и мы хотели устроить попойку до того, как отправимся. |
We'd never been there and we wanted to paint the tow before we ship out. |
Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. |
I tried to get him to learn to drive. |
Зажигающая традиционная фольклорная музыка и танцы создадут радостное впечатление от вечера. |
The stirring traditional folk music will provide for joyful evenings full of dancing and entertainment. |
Только что провалившаяся попытка получить школьные танцы. |
Just another failed attempt at getting to a high-school dance. |
В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей. |
Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year. |
Now, see here. I don't recall authorizing a hop. |
|
Sounds like there's a dance tonight, the Student Union. |
|
' I could... It would cost you two hundred pounds.' |
|
И я скажу – лучший способ отдать ему дань уважения, это устроить последнее празднование. |
So I say what better way to pay tribute than to have one last celebration. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Если танцы в Лучистой Комнате невозможны мы устроим не хуже. |
If dancing at the Starlight Room was impossible, we'd give you the real thing. |
И все же мне не верилось: неужели они собираются устроить сцену - и притом довольно тяжелую сцену, если все будет так, как Гэтсби рисовал мне той ночью в саду. |
Something was up. And yet I couldn't believe that they would choose this occasion for a scene-especially for the rather harrowing scene that Gatsby had outlined in the garden. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
Решение проблем, математика ... и..танцы. |
Problem solving, mathematics... and, dancing. |
How dared she try to cause this derangement of his personality? |
|
По-моему, школьные танцы - самое волнующее и романтичное событие на свете! |
I think a high school dance sounds like the most exciting, romantic place in the world. |
Что ж, джентльмены, похоже, мы должны устроить и сдать наркосделку. |
Well, gentlemen. Sounds like we have a drug deal to set up. |
Вы обратились в прессу, чтобы устроить мне разнос при помощи презренной истории, вращающейся вокруг меня. |
You went to the press to try to flog them a despicable story which revolves around me. |
Если нам нужно устроить диверсию, чтобы попасть на станцию, мы найдем подсказку там. |
If we're going to find a diversion to get into the railway station, we'll find it here. |
Как пение и танцы, только в твоём распоряжении сногсшибательная внешность и крутой пресс. |
It's like acting or singing, but the only tools you have to perform with are your striking good looks and great abs. |
Поэтому мне пришлось зайти в дом, а значит, устроить тебе ловушку. |
So I needed to get back inside, which meant laying a trap for you. |
Пойду с одной горячей бабулей на обед, танцы, а потом... потом посмотрим, куда заведёт нас этот полдень. |
Meeting up with a hot grandma for dinner, dancing, and then after that, we're gonna see where the afternoon takes us. |
Он практически никогда не бывал с Джулией наедине, однако умел устроить так, чтобы без неё не обходилось ни одно их летнее предприятие. |
He was never entirely alone with Julia but he saw to it that she was included in most things they did. |
I guess I can make you comfortable, after a fashion. |
|
Так что, имея надежного сообщника, можно устроить настоящее шоу. |
So, with the right partner in crime, you can put on quite a show. |
Начинало темнеть; в сумерках казалось, что оркестр, репетирующий танцы, играет все громче и громче. |
And now the dusk was falling, and as the darkness deepened the practicing of the string band seemed to grow louder. |
Это и есть школьные танцы. |
It's your middle school dance. |
И не важно, пение это или танцы или рисование долбанных картин... |
And whether it's through singing or dancing or painting a freaking picture... |
Мы решили устроить для Торрес и Роббинс прощальную вечеринку. |
We're throwing Torres and Robbins a bon voyage party |
Как она признавалась сама, она думала только об одном - как бы получше устроить свою жизнь. |
As she would have put it herself, she was on the make. |
You might want to grab the test-drive while it's here. |
|
О, я решил устроить все как следует: деревянный сарай, крыши из рифленого железа... Я знаю одного человека в Хобарте, который согласится ждать шесть месяцев уплаты за материал. |
Oh! I mean to act square: wooden shed, corrugated-iron roof-I know a man in Hobart who will take my bill at six months for the materials. |
I should fire them all right now and start from scratch. |
|
Да просто мобираюсь использовать эту маленькую станцию, чтобы устроить цепочку отключений электроэнергии по всей Европе. |
Oh, I was just gonna use this one little power station to set up a cascade failure of Europe's power grid. |
Осталось только найти средства и способы, как устроить их жизнь. |
But the ways and means were still to settle. |
Или выиграть выборы, отпраздновать победу. Или устроить политический скандал, то и другое невозможно. |
It's either about winning the primary, securing the party nomination, or it's about a political scandal, but it can't be about both. |
А вечеринку с караоке тоже я посоветовал устроить? |
Did I tell you to have a karaoke jam with him? |
Свои непристойные танцы Перед собором Богоматери? |
Her dance of shame before the Notre Dame? |
Hey, I think it's time we all pole dance. |
|
И танцы до утра - тоже. |
Also dancing until sunrise. |
They can stay up on the apron road, which... |
|
Старомодные степ-танцы развились в XVII-XVIII веках из танцев путешествующих ирландских мастеров танца. |
Old-style step dancing evolved in the 17th-18th century from the dancing of travelling Irish dance masters. |
Другие виды, такие как Cicinnurus и Parotia, имеют высоко ритуализированные брачные танцы. |
Others, such as the Cicinnurus and Parotia species, have highly ritualised mating dances. |
Сегодня танцы гоу-гоу также нашли выход в средствах массовой информации. |
Today, go-go dancing has also found an outlet in mass media. |
Влияние языка пенджаби можно наблюдать, когда люди танцуют такие танцы. |
Punjabi language influences can be observed when people dance such dances. |
Танцовщица такси зарабатывала себе на жизнь количеством билетов, которые она могла получить в обмен на танцы. |
A taxi dancer would earn her income by the number of tickets she could collect in exchange for dances. |
Некоторые израильские танцы-это более распространено в новых танцах - имеют мало, если вообще есть какие-либо народные элементы. |
Some Israeli dances—this is more common in the newer dances—have few if any folk elements. |
В центре также проходит фестиваль танца Западной Вирджинии, в котором представлены классические и современные танцы. |
The center also hosts the West Virginia Dance Festival, which features classical and modern dance. |
Именно танцы предшествовали многим подобным шоу по всему миру, таким как Танцы со звездами, строго Come Dancing. |
That's Dancin' preceded many similar shows worldwide, such as Dancing with the Stars, Strictly Come Dancing. |
Музыковед Руперт Тилл ставит современные клубные танцы под электронную танцевальную музыку в рамках экстатического танца. |
The musicologist Rupert Till places contemporary club dancing to electronic dance music within the framework of ecstatic dance. |
Однако к концу 19-го века, и по крайней мере в западной стране, танцы Морриса быстро стали больше местной памятью, чем деятельностью. |
However by the late 19th century, and in the West Country at least, Morris dancing was fast becoming more a local memory than an activity. |
Сначала нам предлагают набросок веселого короля бобов и его храброго коня, который любит танцы, войну и пули. |
First we are offered a sketch of the jolly King of Beans and his brave horse, who likes dancing, war and bullets. |
Однако традиционные танцы, такие как Яванский, Сунданский, Минангский, балийский, Саманский, продолжают оставаться живой и динамичной традицией. |
Traditional dances, however, such as the Javanese, Sundanese, Minang, Balinese, Saman continue to be a living and dynamic tradition. |
A second tour, “Dancing with the Stars Live! |
|
Одинокий, обеспокоенный работник фермы Джад Фрай стал одержим Лори и приглашает ее на танцы. |
The lonely, disturbed farm hand Jud Fry has become obsessed with Laurey and asks her to the dance. |
Тот-первый венгерский художник, которому было предложено устроить индивидуальное шоу в Кассельском документе. |
Tót is the first Hungarian artist to have been asked to put on an individual show at the Kassel Documenta. |
Женщина также может устроить развод, хотя обычно это происходит в форме развода самурая с ней. |
A woman could also arrange a divorce, although it would generally take the form of the samurai divorcing her. |
По пути они побеждают пиратов и римские военные корабли, в то время как Дуббелосикс тайно переписывается с римлянами, чтобы устроить блокаду. |
Along the way, they defeat pirates and Roman warships, while Dubbelosix secretly corresponds with the Romans, to arrange a blockade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устроить танцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устроить танцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устроить, танцы . Также, к фразе «устроить танцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
